social planning- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„social“: adjective

social

[ˈsouʃəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sozial, in Gemeinschaft lebend, Gemeinschafts…, gesellig gesellig gesellig, umgänglich sozial, gesellschaftlich sozial, Gesellschafts… sozialistisch, Sozial… Volks…, Sozial… Bundesgenossen… Gesellschafts…

sozial, in Gemeinschaft lebend, Gemeinschafts…, Gesellschafts…, gesellig
social living in society: plants, animalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

social living in society: plants, animalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

man is a social animal

der Mensch ist ein geselliges Wesen

man is a social animal
social bees

sozialeor | oder od Staaten bildende Bienen

social bees

gesellig
social convivial

social convivial

Przykłady

a social gathering

ein geselliges Beisammensein

a social gathering

gesellig, umgänglich
social gregarious

social gregarious

sozial, gesellschaftlich
social relating to social intercourse

social relating to social intercourse

Przykłady

a social function

eine gesellschaftliche Funktion

a social function
one’s social superiors and inferiors

die gesellschaftlich Höher-and | und u. Tieferstehenden

one’s social superiors and inferiors
to be a social drinker

nur in Gesellschaft trinken

to be a social drinker

sozial, Gesellschafts…
social relating to society

social relating to society

Przykłady

social development

soziale Entwicklung

social development
social inequality

soziale Ungleichheit

social inequality
social problems

soziale Probleme

social problems

sozialistisch, Sozial…
social politics | PolitikPOL

social politics | PolitikPOL

Volks…, Sozial…
social medicine | MedizinMED

social medicine | MedizinMED

Przykłady

social diseases euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Geschlechtskrankheiten

social diseases euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
social hygiene generally | allgemeinallgemein

Sozialhygiene

social hygiene generally | allgemeinallgemein
social hygiene euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Kontrolle der Geschlechtskrankheiten

social hygiene euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Bundesgenossen…
social Antike

social Antike

„social“: noun

social

[ˈsouʃəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geselliges Beisammensein

geselliges Beisammensein
social

social

„social security“: noun

social security

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sozialhilfe soziale Sicherheit

Sozialhilfefeminine | Femininum f
social security

social security

Przykłady

to be on social security

Sozialhilfe beziehen

to be on social security

Przykłady

often | oftoft Social Security scheme

Sozialversicherungfeminine | Femininum f

often | oftoft Social Security scheme

soziale Sicherheit
social security safety

social security safety

„socialism“: noun

socialism

[ˈsouʃəlizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sozialismus

Sozialismusmasculine | Maskulinum m
socialism commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

socialism commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

Przykłady

Christian socialism

christlicher Sozialismus

Christian socialism
socialism of the chair

Kathedersozialismus

socialism of the chair

„socialize“: transitive verb

socialize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesellig umgänglich machen gesellschaftsfähig machen sozialisieren, nationalisieren, verstaatlichen machen lassen vergesellschaften

geselligor | oder od umgänglich machen
socialize

socialize

gesellschaftsfähig machen
socialize make fit for society

socialize make fit for society

sozialisieren, nationalisieren, verstaatlichen, vergesellschaften
socialize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

socialize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

gemeinsam erarbeitenor | oder od machen (lassen)
socialize school | SchulwesenSCHULE

socialize school | SchulwesenSCHULE

„socialize“: intransitive verb

socialize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesellschaftlich verkehren mit... sich mit anderen Schülern treffen... er geht kaum unter die Leute... ich gehe nicht aus...

Przykłady

socialize with

gesellschaftlich verkehren mit, sich unterhalten mit,something | etwas etwas unternehmen mit

socialize with
to socialize with other pupils

sich mit anderen Schülern treffen, mit anderen Schülernsomething | etwas etwas unternehmen

to socialize with other pupils
he rarely socializes

er geht kaum unter die Leute

he rarely socializes
I don’t socialize much

ich gehe nichtoften | oft oft aus

I don’t socialize much

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„planning“

planning

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Planungs-

Planungs-
planning Wortelement mit der Bedeutung

planning Wortelement mit der Bedeutung

Przykłady

at the planning stage

im Planungsstadium

at the planning stage

„social insurance“: noun

social insurance

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sozialversicherung

Sozialversicherungfeminine | Femininum f
social insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

social insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

social insurance benefits

Sozialversicherungsleistungen

social insurance benefits
social insurance contributions

Sozialversicherungsbeiträge

social insurance contributions

„plan on“: intransitive verb

plan on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorhaben... mit rechnen

Przykłady

to plan on doingsomething | etwas sth

vorhaben,something | etwas etwas zu tun

to plan on doingsomething | etwas sth

Przykłady

to plan onsomething | etwas sth

mitsomething | etwas etwas rechnen

to plan onsomething | etwas sth

„socially“: adverb

socially

[ˈsouʃəli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesellschaftlich Inne przykłady...

gesellschaftlich
socially acceptable, awareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

socially acceptable, awareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

to knowsomebody | jemand sb socially

jemanden privat kennen

to knowsomebody | jemand sb socially

„planning“

planning

, programming and budgeting systemnoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Planungs-, Programmierungs- und Budgetierungssystem

Planungs-, Programmierungs- und Budgetierungssystemneuter | Neutrum n. (PPB-System)
planning

planning

„plan“: noun

plan

[plæn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spiel-, Wirtschafts-, ArbeitsPlan, Entwurf, Projekt Verfahren, Weg, Methode, Vorgehen StadtPlan Grundriss, Horizontalprojektion MaßZeichnung, Riss Vertikalebene Vorhaben, Absicht

(Spiel-, Wirtschafts-, Arbeits)Planmasculine | Maskulinum m
plan

Entwurfmasculine | Maskulinum m
plan

Projektneuter | Neutrum n
plan

Vorhabenneuter | Neutrum n
plan

Absichtfeminine | Femininum f
plan

plan

Przykłady

Five-Year Plan

Fünfjahresplan

Five-Year Plan
plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)

Schlachtplan

plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)
to draw a plan

einen Plan entwerfen

to draw a plan
to make plans (for the future)

(Zukunfts)Pläne schmieden

to make plans (for the future)
what are your plans for the future?

wie sehen deine Zukunftspläne aus?

what are your plans for the future?
a good plan

eine gute Idee

a good plan

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Verfahrenneuter | Neutrum n
plan process, method

Wegmasculine | Maskulinum m
plan process, method

Methodefeminine | Femininum f
plan process, method

Vorgehenneuter | Neutrum n
plan process, method

plan process, method

(Stadt)Planmasculine | Maskulinum m
plan map

plan map

Przykłady

plan of site

Lage-, Übersichtsplan

plan of site
general plan

Übersichtsplan

general plan

Grundrissmasculine | Maskulinum m
plan sketch, outline

Horizontalprojektionfeminine | Femininum f
plan sketch, outline

plan sketch, outline

Przykłady

to take a plan

einen Grundriss aufnehmen

to take a plan
in plan form

im Grundriss

in plan form

(Maß)Zeichnungfeminine | Femininum f
plan engineering | TechnikTECH scale drawing

Rissmasculine | Maskulinum m
plan engineering | TechnikTECH scale drawing

plan engineering | TechnikTECH scale drawing

Przykłady

plan of a mine

Grubenriss

plan of a mine
to lay out a plan

einen Plan aufreißen

to lay out a plan

Vertikalebenefeminine | Femininum f
plan vertical surface: in perspective drawing

plan vertical surface: in perspective drawing
plan syn → zobaczyć „design“

plan syn → zobaczyć „design“
plan → zobaczyć „plot“

plan → zobaczyć „plot“
plan → zobaczyć „project“

plan → zobaczyć „project“
plan → zobaczyć „scheme“

plan → zobaczyć „scheme“

„plan“: transitive verb

plan

[plæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf planned>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeiten entwerfen für zu einen Plan machen von planen, im Sinn haben, beabsichtigen grafisch darstellen systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeitenor | oder od entwerfen füror | oder od zu
plan draw up a plan for

plan draw up a plan for
systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen
plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

planning engineer

Verfahrenstechniker(in)

planning engineer

einen Plan machen von
plan make a plan of

plan make a plan of

Przykłady

to plan a city

einen Plan von einer Stadt machen

to plan a city

planen, im Sinn haben, beabsichtigen
plan intend

plan intend

Przykłady

to plan a visit

einen Besuch planen

to plan a visit
to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth

vorhabenor | oder od planen,something | etwas etwas zu tun

to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth
I am planning to spend Christmas with my friends

ich will Weihnachten mit meinen Freunden verbringen

I am planning to spend Christmas with my friends

grafisch darstellen
plan graphically represent

plan graphically represent

„plan“: intransitive verb

plan

[plæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

machen, vorausplanen

Pläne entwerfenor | oder od machen, (voraus)planen
plan

plan

Przykłady

planning board

Planungsamt, -behörde

planning board

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "social planning"