• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• skirt water scooping

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "skirt water scooping"

"skirt water scooping" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Shirt, Wafer, Tonic Water czy T-Shirt?

„scoop“: noun

scoop

[skuːp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Portionierer Erst-, Exklusivmeldung, Knüller Schöpfer, Schaufel, Schöpfgefäß, Schippe Wasserschöpfer, Baggereimer Kohleneimer kleine Schaufel Löffel AusHöhlung, Höhle, Mulde, beckenförmige Vertiefung AusSchöpfen, AusSchaufeln, Schippen Schub, Stoß Inne tłumaczenia...

---

• Portionierermasculine | Maskulinum m

  scoop for ice cream
  scoop for ice cream

Przykłady

• two scoops of strawberry ice cream, please

  zwei Kugeln Erdbeereis bitte
  two scoops of strawberry ice cream, please

• Erst-, Exklusivmeldungfeminine | Femininum f

  scoop in journalism familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Knüllermasculine | Maskulinum m

  scoop in journalism familiar, informal | umgangssprachlichumg
  scoop in journalism familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Schöpfermasculine | Maskulinum m

  scoop ladle

  Schöpfgefäßneuter | Neutrum n, -kellefeminine | Femininum f

  scoop ladle
  scoop ladle
• Schaufelfeminine | Femininum f

  scoop shovel

  Schippefeminine | Femininum f

  scoop shovel
  scoop shovel

• Wasserschöpfermasculine | Maskulinum m

  scoop engineering | TechnikTECH for water
  scoop engineering | TechnikTECH for water
• Baggereimermasculine | Maskulinum m, -löffelmasculine | Maskulinum m, -schaufelfeminine | Femininum f

  scoop engineering | TechnikTECH of dredger
  scoop engineering | TechnikTECH of dredger

• Kohleneimermasculine | Maskulinum m, -korbmasculine | Maskulinum m

  scoop for coal
  scoop for coal

• (kleine) Schaufel

  scoop for flour, sugaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scoop for flour, sugaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Löffelmasculine | Maskulinum m

  scoop medicine | MedizinMED
  scoop medicine | MedizinMED

Przykłady

• ear scoop

  Ohrlöffel
  ear scoop

• (Aus)Höhlungfeminine | Femininum f

  scoop hollow

  Höhlefeminine | Femininum f

  scoop hollow

  Muldefeminine | Femininum f

  scoop hollow

  beckenförmige Vertiefung

  scoop hollow
  scoop hollow

• (Aus)Schöpfenneuter | Neutrum n

  scoop scooping

  (Aus)Schaufelnneuter | Neutrum n

  scoop scooping

  Schippenneuter | Neutrum n

  scoop scooping
  scoop scooping

• Schubmasculine | Maskulinum m

  scoop stroke

  Stoßmasculine | Maskulinum m

  scoop stroke
  scoop stroke

Przykłady

• with a scoop, at one scoop

  mit einem Schub
  with a scoop, at one scoop

• (großer) Fang, Gewinnmasculine | Maskulinum m

  scoop profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  scoop profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to make a scoop

  einen guten Fang tunor | oder od machen
  to make a scoop

• Informationenplural | Plural pl

  scoop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Einzelheitenplural | Plural pl

  scoop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  scoop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„scoop“: transitive verb

scoop

[skuːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch eine Erstmeldung ausstechen, schlagen, ausstechen zuvorkommen

---

Przykłady

• usually | meistmeist meist scoop up

  (auf)schaufeln, aufhäufen
  usually | meistmeist meist scoop up
• usually | meistmeist meist scoop up child, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  an sich (accusative (case) | Akkusativakk) raffen
  usually | meistmeist meist scoop up child, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• usually | meistmeist meist scoop out remove

  ausschöpfen, -schaufeln, -löffeln
  usually | meistmeist meist scoop out remove
• to scoop out water

  Wasser ausschöpfen
  to scoop out water
• to scoop a boat dry

  ein Boot leer schöpfen
  to scoop a boat dry

Przykłady

• usually | meistmeist meist scoop out hollow out

  aushöhlen
  usually | meistmeist meist scoop out hollow out
• usually | meistmeist meist scoop out hole

  (aus)graben, schaufeln
  usually | meistmeist meist scoop out hole

Przykłady

• often | oftoft scoop in profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  einheimsen, einstecken
  often | oftoft scoop in profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• often | oftoft scoop in money

  scheffeln
  often | oftoft scoop in money
• to scoop in a good profit

  einen (gutenor | oder od großen) Schnitt machen
  to scoop in a good profit

• durch eine Erstmeldung ausstechen

  scoop newspaper, reporteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  scoop newspaper, reporteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
• schlagen, ausstechen

  scoop generally | allgemeinallgemein familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (jemandem) zuvorkommen (on bei, indative (case) | Dativ dat)

  scoop generally | allgemeinallgemein familiar, informal | umgangssprachlichumg
  scoop generally | allgemeinallgemein familiar, informal | umgangssprachlichumg

„skirted“: adjective

skirted

[ˈskəː(r)tid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Rock tragend mit einem … Rock Schoß eingesäumt, eingefasst

---

• einen Rock tragend

  skirted
  skirted

Przykłady

• a skirted rider

  eine Reiterin mit (Reit)Rock
  a skirted rider

• mit einem … Rockor | oder od Schoß

  skirted esp in compounds
  skirted esp in compounds

Przykłady

• long-skirted

  mit einem langen Rock
  long-skirted

• (ein)gesäumt, eingefasst

  skirted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  skirted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the sky-skirted prairie

  die vom Himmel gesäumte Prärie
  the sky-skirted prairie

„skirt“: noun

skirt

[skəː(r)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

FrauenRock, UnterRock Saum, Rand, Einfassung Außenbezirk Seitenblatt, kleine Satteltasche Kutteln Schoß

---

• (Frauen)Rockmasculine | Maskulinum m

  skirt

  (Unter)Rockmasculine | Maskulinum m

  skirt
  skirt

Przykłady

• divided skirt

  Hosenrock
  divided skirt

• (Rock-, Hemdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Schoßmasculine | Maskulinum m

  skirt of coat, shirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  skirt of coat, shirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Saummasculine | Maskulinum m

  skirt border

  Randmasculine | Maskulinum m

  skirt border

  Einfassungfeminine | Femininum f

  skirt border
  skirt border

Przykłady

• on the skirts of the wood

  am Waldrandor | oder od Waldessaum
  on the skirts of the wood

• Außenbezirkmasculine | Maskulinum m

  skirt outlying district <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  skirt outlying district <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• skirt → zobaczyć „outskirt“
  skirt → zobaczyć „outskirt“

• Seitenblattneuter | Neutrum n

  skirt saddle-flap

  kleine Satteltasche

  skirt saddle-flap
  skirt saddle-flap

Przykłady

• also | aucha. bit of skirt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Weibneuter | Neutrum n

  Weibsstückneuter | Neutrum n

  Weibsbildneuter | Neutrum n
  also | aucha. bit of skirt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• the skirt koll, women slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  die Weiber
  the skirt koll, women slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• the skirt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  das Weibervolk
  the skirt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• (Art) Kuttelnplural | Plural pl (especially | besondersbesonders das Zwerchfell von Schlachttieren)

  skirt part of animal
  skirt part of animal

Przykłady

• skirt of beef

  (Art) Rindskutteln
  skirt of beef

„skirt“: transitive verb

skirt

[skəː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umsäumen, einfassen, sich entlangziehen an außen herumlaufen

---

• (um)säumen, einfassen

  skirt
  skirt
• sich entlangziehen an (dative (case) | Dativdat)

  skirt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  skirt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• trees skirt the plain

  Bäume säumen die Ebene
  trees skirt the plain

• (außen) herumlaufenor | oder od -gehen um

  skirt go along edge of
  skirt go along edge of

Przykłady

• also | aucha. skirt around avoid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  umgehen

  entgehen (dative (case) | Dativdat)
  also | aucha. skirt around avoid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„skirt“: intransitive verb

skirt

[skəː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

am Rande sein liegen leben wohnen allein eine Fährte verfolgen, eigene Wege gehen

---

• am Rande seinor | oder od liegenor | oder od lebenor | oder od wohnen

  skirt
  skirt

Przykłady

• skirt along

  am Rande entlanggehenor | oder od -fahren, sich entlangziehen
  skirt along

• allein eine Fährte verfolgen, eigene Wege gehen

  skirt hunting | JagdJAGD of hound
  skirt hunting | JagdJAGD of hound

„skirting“: noun

skirting

[ˈskəː(r)tiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rand, Saum Rockstoff Fuß- Bauchwolle

---

Przykłady

• usually | meistmeist meist skirting-board architecture | ArchitekturARCH

  (especially | besondersbesonders Fuß-, Scheuer)Leistefeminine | Femininum f
  usually | meistmeist meist skirting-board architecture | ArchitekturARCH

• Randmasculine | Maskulinum m

  skirting border

  Saummasculine | Maskulinum m

  skirting border
  skirting border

• Rockstoffmasculine | Maskulinum m

  skirting material for skirts
  skirting material for skirts

• (minderwertige) Fuß-or | oder od Bauchwolle

  skirting inferior wool
  skirting inferior wool

„pleat“: noun

pleat

[pliːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stoff-, HautFalte, BügelFalte

---

• (Stoff-, Haut)Faltefeminine | Femininum f

  pleat

  (Bügel)Faltefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders an Herrenhosen)

  pleat
  pleat

„pleat“: transitive verb

pleat

[pliːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

falten, fälteln, plissieren

---

• falten, fälteln, plissieren

  pleat
  pleat

Przykłady

• pleated skirt

  Faltenrock
  pleated skirt

„gore“: noun

gore

[gɔː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zwickel, Gehre, RockBahn, Keil dreieckiges Stück Land, schmaler Landstreifen

---

• Zwickelmasculine | Maskulinum m

  gore on sail

  Keil(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  gore on sail

  Gehrefeminine | Femininum f

  gore on sail
  gore on sail
• (Rock)Bahnfeminine | Femininum f

  gore
  gore

• dreieckiges Stück Land

  gore triangular piece of land dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  gore triangular piece of land dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• schmaler Landstreifen

  gore narrow strip of land American English | amerikanisches EnglischUS
  gore narrow strip of land American English | amerikanisches EnglischUS

„gore“: transitive verb

gore

[gɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

keilförmig zuschneiden einen Zwickel einsetzen in

---

• keilförmig zuschneiden

  gore cut into wedge-shape
  gore cut into wedge-shape

Przykłady

• gored skirt

  Bahnenrock
  gored skirt

• einen Zwickel einsetzen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  gore attach gore to
  gore attach gore to

„waten“: intransitives Verb

waten

[ˈvaːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wade

---

• wade (durch through inDativ | dative (case) dat in inAkkusativ | accusative (case) akk into)

  waten
  waten

„scoop up“: transitive verb

scoop up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufschaufeln, aufschöpfen

---

• aufschaufeln

  scoop up
  scoop up
• aufschöpfen Flüssigkeit

  scoop up
  scoop up

Przykłady

• she scooped the child up

  sie raffte das Kind an sich (accusative (case) | Akkusativakk)
  she scooped the child up

„pleated“: adjective

pleated

[ˈpliːtɪd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gefältelt

---

• gefältelt

  pleated
  pleated

Przykłady

• pleated skirt

  Faltenrockmasculine | Maskulinum m
  pleated skirt

„peg-top“: adjective

peg-top

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

über den Hüften weit unten eng

---

• über den Hüften weitand | und u. unten eng (especially | besondersbesonders Kleidungsstück)

  peg-top
  peg-top

Przykłady

• peg-top skirt

  Rock, der über den Hüften weitand | und u. unten eng ist
  peg-top skirt