outskirt- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"outskirt" Tłumaczenie Niemiecki

„outskirt“: noun

outskirt

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

außerhalb gelegener Teil, Randgegend Peripherie, Randgebiet, nähere Umgebung, Peripherie, Rand

außerhalb gelegener Teil, Randgegendfeminine | Femininum f
outskirt part or area lying outside

outskirt part or area lying outside

Peripheriefeminine | Femininum f
outskirt periphery: of town, district <plural | Pluralpl>

Randgebietneuter | Neutrum n
outskirt periphery: of town, district <plural | Pluralpl>

nähere Umgebung
outskirt periphery: of town, district <plural | Pluralpl>

outskirt periphery: of town, district <plural | Pluralpl>
Rand(gebietneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
outskirt of subject, topic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Peripheriefeminine | Femininum f
outskirt of subject, topic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

outskirt of subject, topic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Przykłady

to live on the outskirt of Leeds <plural | Pluralpl>

am Stadtrand von Leeds wohnen

to live on the outskirt of Leeds <plural | Pluralpl>

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "outskirt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich arbeitete an einer Tankstelle in einem Randbezirk von Santa Barbara in Kalifornien.

I'm working at a gas station on the outskirts of Santa Barbara, California.

Źródło: TED

Wenn man eine breite Straße zum Stadtrand hin baut, ziehen die Menschen dorthin.

If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there.

Źródło: TED

Tom wohnt in einer kleinen Stadt im Umland von Boston.

Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.

Źródło: Tatoeba

Es liegt am Rande Nairobis, der Hauptstadt von Kenia.

It's on the outskirts of Nairobi, the capital city of Kenya.

Źródło: TED

Ein junger Hirte posiert in einem Randbezirk Kabuls als Sicherheitsmann, Spielzeugwaffe in der Hand.

A young shepherd poses as a security guard with a toy gun on the outskirts of Kabul.

Źródło: GlobalVoices

Ich hatte das Privileg, in einem Hospiz im Außenbezirk von Bangalore unterrichten zu können.

I was so privileged to be able to teach in a hospice on the outskirts of Bangalore.

Źródło: TED

Die Kirche steht am Stadtrand.

The church sits on the outskirts of town.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "outskirt"