sin offering- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„offering“: noun

offering

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Opfern, Opfer, Opferung, Darbringung Spende Anerbieten, Angebot

Opfernneuter | Neutrum n
offering religion | ReligionREL sacrificing

Opferungfeminine | Femininum f
offering religion | ReligionREL sacrificing

Darbringungfeminine | Femininum f
offering religion | ReligionREL sacrificing

offering religion | ReligionREL sacrificing
(dargebrachtes) Opfer
offering religion | ReligionREL sacrifice

offering religion | ReligionREL sacrifice

Przykłady

bloody (bloodless) offering

(un)blutiges Opfer

bloody (bloodless) offering
sin offering

Sühneopfer

sin offering

Spendefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders anor | oder od durch die Kirche)
offering donation

offering donation

Anerbietenneuter | Neutrum n
offering offer

Angebotneuter | Neutrum n
offering offer

offering offer

„sin“: noun

sin

[sin]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sünde Sünde, Versündigung, Vergehen, Verstoß

Sündefeminine | Femininum f
sin

sin

Przykłady

for my sins! humorously | humorvoll, scherzhafthum

das geschieht mir recht!

for my sins! humorously | humorvoll, scherzhafthum
it is a sin (and a shame) familiar, informal | umgangssprachlichumg

es ist eine Sündeand | und u. Schande

it is a sin (and a shame) familiar, informal | umgangssprachlichumg
like sin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

höllisch

wie der Teufel, heftig

like sin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(as) ugly as sin

hässlich wie die Nacht

(as) ugly as sin
man of sin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sündiger Mensch

man of sin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
man of sin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Teufel, Antichrist

man of sin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
man of sin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs humorously | humorvoll, scherzhafthum

Halunke, Schuft

man of sin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs humorously | humorvoll, scherzhafthum
to live in (open) sin

im Ehebruchor | oder od in wilder Ehe leben, in Sünde leben

to live in (open) sin
sin against the Holy Ghost

Sünde wider den Heiligen Geist

sin against the Holy Ghost
sin-eater

Sündenbüßer (jemand, der gemietet wurde, um durch Essen von Speisen, die auf einem Leichnam lagen, dessen Sünden auf sich zu nehmen)

sin-eater
sin offering

Sünd-, Sühnopfer

sin offering
deadly sin, mortal sin

Todsünde

deadly sin, mortal sin
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Sündefeminine | Femininum f
sin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Versündigungfeminine | Femininum f
sin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vergehenneuter | Neutrum n
sin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verstoßmasculine | Maskulinum m
sin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sin syn vgl. → zobaczyć „offence“

sin syn vgl. → zobaczyć „offence“

Przykłady

a sin against good manners

ein Verstoß gegen die guten Sitten

a sin against good manners

„sin“: intransitive verb

sin

[sin]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sinned>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sündigen, eine Sünde Sünden begehen, fehlen Inne przykłady...

sündigen, eine Sündeor | oder od Sünden begehen, fehlen
sin

sin

Przykłady

(against)

sich versündigen (andative (case) | Dativ dat)

sich vergehen (gegen), verstoßen (gegen)

(against)
a man more sinned against than sinning

ein Mann, an dem man mehr gesündigt, als er sündigte (Shakespeare, „King Lear“)

a man more sinned against than sinning

„sin“: transitive verb

sin

[sin]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

begehen Inne przykłady...

begehen
sin crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sin crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

usually | meistmeist meist sin away

durch Sünde(n) verscherzen

usually | meistmeist meist sin away
to sin away one’s happiness

sein Glück verscherzen

to sin away one’s happiness
to sin one’s mercies

die Gnade verscherzen, sich versündigen, undankbar sein

to sin one’s mercies

„Uhl“: Femininum

Uhl

[uːl]Femininum | feminine f <Uhl; Uhlen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

handbrush

Uhl niederd → zobaczyć „Eule“

Uhl niederd → zobaczyć „Eule“

Przykłady

was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

one man’s food is another man’s poison

was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

handbrush
Uhl Handbesen niederd

Uhl Handbesen niederd

„Ul“: Femininum

Ul

[ʊl]Femininum | feminine f <Ul; Ulen> norddeutsch | North Germannordd

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

one man’s meat is another man’s poison

Przykłady

was dem einen sin Ul, ist dem andern sin Nachtigall

one man’s meat is another man’s poison

was dem einen sin Ul, ist dem andern sin Nachtigall

„besetting“: adjective

besetting

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hartnäckig beständig drohend, verfolgend

hartnäckig
besetting bad habit

besetting bad habit

Przykłady

besetting sin

Gewohnheitssünde

besetting sin

beständig drohend, verfolgend
besetting danger

besetting danger

„sinful“: adjective

sinful

[ˈsinful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sündig, sündhaft

sündig, sündhaft
sinful

sinful

Przykłady

sinful man (woman)

Sünder(in)

sinful man (woman)

„sin“: Abkürzung

sin

Abkürzung | abbreviation abk (= Sinus)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sine sin

sine (sin)
sin

sin

„sin“: abbreviation

sin

abbreviation | Abkürzung abk (= sine)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sin

sin
sin mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

sin mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„offer“: transitive verb

offer

[ˈ(ɒ)fə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːfər]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anbieten anbieten, offerieren vorbringen, äußern darbieten sich bereit erklären zu, sich erbötig machen zu Anstalten machen zu, sich anschicken zu leisten sich anerbieten zu Inne przykłady...

anbieten
offer

offer

Przykłady

to offersomebody | jemand sb a cigarette

jemandem eine Zigarette anbieten

to offersomebody | jemand sb a cigarette
to offer battle to the enemy

sich dem Feind zur Schlacht stellen

to offer battle to the enemy
to offersomebody | jemand sb an insult

jemanden beleidigen

to offersomebody | jemand sb an insult
to offer to helpsomebody | jemand sb

jemandem seine Hilfe anbieten

to offer to helpsomebody | jemand sb
Ukryj przykładyPokaż przykłady

(an)bieten, offerieren
offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

to offer £10 for

10 Pfund bieten für

to offer £10 for
to offer for sale

zum Verkauf anbieten

to offer for sale

vorbringen, äußern
offer express

offer express

Przykłady

to offer an opinion

eine Stellungnahme vorbringen

to offer an opinion
to offer a suggestion

einen Vorschlag machen

to offer a suggestion
he offered no apology

er brachte keine Entschuldigung vor

he offered no apology

(dar)bieten
offer present

offer present

Przykłady

the search offered some difficulties

die Suche bot einige Schwierigkeiten

the search offered some difficulties
no opportunity offered itself

es bot sich keine Gelegenheit (dar)

no opportunity offered itself
this window offers a fine view

das Fenster bietet eine schöne Sicht

this window offers a fine view
candidates may offer French as one of their foreign languages

die Kandidaten können Französisch als fremdsprachliches Prüfungsfach wählen

candidates may offer French as one of their foreign languages
Ukryj przykładyPokaż przykłady

sich bereit erklären zu, sich erbötig machen zu, sich (an)erbieten zu
offer declare oneself willing

offer declare oneself willing

Przykłady

he offered to fetch it

er bot an, es zu holen

he offered to fetch it

Anstalten machen zu, sich anschicken zu
offer prepare, make move

offer prepare, make move

Przykłady

he did not offer to defend himself

er machte keine Anstalten, sich zu wehren

he did not offer to defend himself
he offered violence

er schickte sich an, gewalttätig zu werden

he offered violence

leisten
offer resistance

offer resistance

Przykłady

often | oftoft offer up sacrifice, prayer, present

darbringen

often | oftoft offer up sacrifice, prayer, present
often | oftoft offer up sacrifice: animal, fruit

opfern (todative (case) | Dativ dat)

often | oftoft offer up sacrifice: animal, fruit

„offer“: intransitive verb

offer

[ˈ(ɒ)fə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːfər]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein Angebot machen sich darbieten, auftauchen opfern, Opfer darbringen einen Heiratsantrag machen versuchen

ein Angebot machen
offer

offer

sich (dar)bieten, auftauchen
offer present oneself

offer present oneself

Przykłady

no opportunity offered

es bot sich keine Gelegenheit

no opportunity offered
the first path that offered

der erste Pfad, der sich bot

the first path that offered
you need more people to lift that - are you offering?

brauchst du noch mehr Leute um das zu tragen? - ist das ein Angebot?

you need more people to lift that - are you offering?

opfern, Opfer (dar)bringen
offer religion | ReligionREL sacrifice

offer religion | ReligionREL sacrifice

einen Heiratsantrag machen
offer propose marriage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

offer propose marriage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

versuchen (atsomething | etwas sthsomething | etwas etwas)
offer try obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

offer try obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„offer“: noun

offer

[ˈ(ɒ)fə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːfər]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Angebot AnGebot, Offert Vorbringen Vorschlag HeiratsAntrag Versuch, Anstalten

Angebotneuter | Neutrum n
offer generally | allgemeinallgemein

offer generally | allgemeinallgemein

Przykłady

offer of assistance

Unterstützungsangebot

offer of assistance
their offer of help

ihr Angebot zu helfen, ihr Hilfsangebot

their offer of help
to makesomebody | jemand sb an offer ofsomething | etwas sth

jemandem ein Angebot machen

to makesomebody | jemand sb an offer ofsomething | etwas sth

(An)Gebotneuter | Neutrum n
offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Offert(efeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

an offer of £ 2000

ein Angebot von 2000 Pfund

an offer of £ 2000
an offer for sale

ein Verkaufsangebot

an offer for sale
on offer

zu verkaufen, verkäuflich

on offer
under offer

im Angebot

under offer
$100 or nearest offer in private sales ads

Verhandlungsbasis 100 Dollar

$100 or nearest offer in private sales ads
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Vorbringenneuter | Neutrum n
offer expression: of opinion, suggestion

offer expression: of opinion, suggestion

Vorschlagmasculine | Maskulinum m
offer suggestion

offer suggestion

(Heirats)Antragmasculine | Maskulinum m
offer marriage proposal

offer marriage proposal

Versuchmasculine | Maskulinum m
offer attempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Anstaltenplural | Plural pl (die man macht)
offer attempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

offer attempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sin bin“: noun

sin bin

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Strafbank

Strafbankfeminine | Femininum f
sin bin sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg

sin bin sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

in the sin bin

auf der Strafbank

in the sin bin

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sin offering"