• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• sag curve

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sag curve"

"sag curve" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Curie, saß, Sarg, San czy Shag?

„sag“: intransitive verb

sag

[sæg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sagged>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abfallen, herabhängen sinken, fallen, absacken, zurückgehen, nachlassen schief hängen durchsacken, sich durchbiegen, abtreiben in der Mitte) senken, durch-, ab senken, sacken, sinken... abgetrieben werden

---

• sich (especially | besondersbesonders in der Mitte) senken, (durch-, ab)sacken, durchhängen, (durch)sinken, sich durchbiegen

  sag
  sag

Przykłady

• the bridge sags

  die Brücke senkt sich (in der Mitte)or | oder od hängt durch
  the bridge sags
• the rope sags

  das Seil hängt durch
  the rope sags

• abfallen, (herab)hängen

  sag
  sag

Przykłady

• sagging shoulders

  hängendeor | oder od abfallende Schultern
  sagging shoulders

• sinken, fallen, (ab)sacken, zurückgehen, nachlassen

  sag
  sag

Przykłady

• sagging market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  nachgebender Markt
  sagging market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• output has sagged

  die Produktion ist zurückgegangen
  output has sagged
• to sagin price

  im Preis fallen
  to sagin price
• sagging spirits

  sinkender Mut
  sagging spirits
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• schief hängen

  sag of hem of skirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sag of hem of skirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• durchsacken, sich durchbiegen

  sag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  sag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
• abtreiben, abgetrieben werden

  sag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  sag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• to sag to leeward

  nach Lee treibenor | oder od getrieben werden
  to sag to leeward

„sag“: transitive verb

sag

[sæg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sagged>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zum Sacken bringen, durch-, niederdrücken

---

• zum Sacken bringen

  sag

  (especially | besondersbesonders in der Mitte) durch-, niederdrücken

  sag
  sag

„sag“: noun

sag

[sæg]noun | Substantiv s <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sagged>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Durch-, AbSacken, Senkung, Durchbiegung Senkung, durch- abgesackte Stelle Durchhang Tendenz nach Lee vorübergehende Preisdepression Nachlassen, Sinken, AbSacken

---

• (Durch-, Ab)Sackenneuter | Neutrum n

  sag

  Senkungfeminine | Femininum f

  sag

  Durchbiegungfeminine | Femininum f

  sag
  sag

Przykłady

• there is a big sag in the ceiling

  die Decke hängt stark durch
  there is a big sag in the ceiling

• Senkungfeminine | Femininum f

  sag point which is sagging

  durch-or | oder od abgesackte Stelle

  sag point which is sagging
  sag point which is sagging

• Durchhangmasculine | Maskulinum m

  sag engineering | TechnikTECH of cableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sag engineering | TechnikTECH of cableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Tendenzfeminine | Femininum f nach Lee

  sag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF leeward tendency
  sag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF leeward tendency

• vorübergehende Preisdepression

  sag commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in prices
  sag commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in prices

• Nachlassenneuter | Neutrum n

  sag of spiritset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Sinkenneuter | Neutrum n

  sag of spiritset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (Ab)Sackenneuter | Neutrum n

  sag of spiritset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sag of spiritset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„sagging“: noun

sagging

[ˈsægiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erweichung, Senken Gardinenbildung, Läuferbildung Durchbiegung, Kielbucht

---

• Erweichungfeminine | Femininum f

  sagging

  Senkenneuter | Neutrum n

  sagging
  sagging

• Gardinenbildungfeminine | Femininum f

  sagging paint defect

  Läuferbildungfeminine | Femininum f

  sagging paint defect
  sagging paint defect

• Durchbiegungfeminine | Femininum f

  sagging in shipbuilding

  Kielbuchtfeminine | Femininum f

  sagging in shipbuilding
  sagging in shipbuilding

„sagging“: adjective

sagging

[ˈsægiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hänge… durchgelegen, durchgesessen

---

• Hänge…

  sagging
  sagging

Przykłady

• sagging breasts

  Hängebusen
  sagging breasts

• durchgelegen

  sagging mattresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sagging mattresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• durchgesessen

  sagging sofaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sagging sofaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Sage“: Femininum

Sage

[ˈzaːgə]Femininum | feminine f <Sage; Sagen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

myth, legend legend, saga rumor, rumour

---

• myth

  Sage Götter-und | and u. Heldensage

  legend

  Sage Götter-und | and u. Heldensage
  Sage Götter-und | and u. Heldensage

Przykłady

• die Sage von den Nibelungen

  the myth (oder | orod legend) of the Nibelungen (oder | orod Nibelungs)
  die Sage von den Nibelungen
• die Sage n des klassischen Altertums

  the myths of classical antiquity
  die Sage n des klassischen Altertums

• legend

  Sage um Personen, Familien

  saga

  Sage um Personen, Familien
  Sage um Personen, Familien

Przykłady

• es geht die Sage, dass …

  legend has it (oder | orod the story goes) that …
  es geht die Sage, dass …
• der Sage nach

  according to legend
  der Sage nach
• um diesen See ranken sich viele Sagen

  this lake is wreathed in legends, many legends are associated with this lake
  um diesen See ranken sich viele Sagen

• rumor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Sage Gerücht
  Sage Gerücht
• rumour britisches Englisch | British EnglishBr

  Sage
  Sage

Przykłady

• die Sage geht, dass …

  rumo(u)r has it that …
  die Sage geht, dass …

„Sagen“: Neutrum

Sagen

[ˈzaːgən]Neutrum | neuter n <Sagens; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to call the shots... what he says goes...

---

Przykłady

• das Sagen haben

  to have the final say (oder | orod last word) (bei, inDativ | dative (case) dat in)
  das Sagen haben
• das Sagen haben generell

  to call the shots
  das Sagen haben generell
• er hat das Sagen

  what he says goes
  er hat das Sagen

„Säge“: Femininum

Säge

[ˈzɛːgə]Femininum | feminine f <Säge; Sägen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

saw handsaw, hand-saw handsaw, hand-saw, pad saw hand hacksaw hack-saw sawteeth sawtooth knife saw, serra machine saw Inne przykłady...

---

• saw

  Säge Werkzeug
  Säge Werkzeug

Przykłady

• Säge mit Schnitteinstellung

  ga(u)ge saw
  Säge mit Schnitteinstellung

• handsaw

  Säge Handsäge

  auch | alsoa. hand-saw britisches Englisch | British EnglishBr

  Säge Handsäge
  Säge Handsäge

• handsaw

  Säge Fuchsschwanz

  auch | alsoa. hand-saw britisches Englisch | British EnglishBr

  Säge Fuchsschwanz

  pad saw

  Säge Fuchsschwanz
  Säge Fuchsschwanz
• Säge mit Rücken → zobaczyć „Rückensäge“
  Säge mit Rücken → zobaczyć „Rückensäge“

• hand hacksaw (auch | alsoa. hack-saw britisches Englisch | British EnglishBr )

  Säge Bügelsäge
  Säge Bügelsäge

• machine (oder | orod power) saw

  Säge Maschinensäge
  Säge Maschinensäge

• Säge → zobaczyć „Sägeblatt“
  Säge → zobaczyć „Sägeblatt“

• sawteethPlural | plural pl

  Säge auf der Messerschneide
  Säge auf der Messerschneide

• saw(tooth) knife

  Säge Sägemesser
  Säge Sägemesser

• saw

  Säge Zoologie | zoologyZOOL des Sägefisches etc

  serra

  Säge Zoologie | zoologyZOOL des Sägefisches etc
  Säge Zoologie | zoologyZOOL des Sägefisches etc

Przykłady

• singende Säge Musik | musical termMUS

  musical (oder | orod singing) saw
  singende Säge Musik | musical termMUS

„curve“: noun

curve

[kəː(r)v]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kurve, Krümmung, Biegung, Windung Rundung, Kurve Kurvenlineal runde Klammern, Parenthese Kurve, Schaulinie Kurven-, Drall-, Bogenwurf, im Bogen geworfener Ball Kurve Ablenkung, Abweichung

---

• Kurvefeminine | Femininum f

  curve curving, curved line

  Krümmungfeminine | Femininum f

  curve curving, curved line

  Biegungfeminine | Femininum f

  curve curving, curved line

  Windungfeminine | Femininum f

  curve curving, curved line
  curve curving, curved line

• Rundungfeminine | Femininum f

  curve of hips, vaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Kurvefeminine | Femininum f

  curve of hips, vaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  curve of hips, vaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kurvenlinealneuter | Neutrum n

  curve engineering | TechnikTECH template
  curve engineering | TechnikTECH template

• runde Klammernplural | Plural pl

  curve parentheses American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

  Parenthesefeminine | Femininum f

  curve parentheses American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  curve parentheses American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

• Kurvefeminine | Femininum f

  curve in statistics

  Schauliniefeminine | Femininum f

  curve in statistics
  curve in statistics

• Kurven-, Drall-, Bogenwurfmasculine | Maskulinum m

  curve in baseball:, throw
  curve in baseball:, throw
• im Bogen geworfener Ball

  curve in baseball:, ball
  curve in baseball:, ball
• Ablenkungfeminine | Femininum f

  curve in baseball:, deviation

  Abweichungfeminine | Femininum f

  curve in baseball:, deviation
  curve in baseball:, deviation

• Kurvefeminine | Femininum f

  curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• curve of the second order

  Kurve zweiten Grades
  curve of the second order
• curve of pursuit

  Verfolgungs-, Hundekurve
  curve of pursuit

„curve“: transitive verb

curve

[kəː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

biegen, krümmen schweifen, runden, wölben

---

• biegen, krümmen

  curve bend
  curve bend

• schweifen, runden, wölben

  curve hips, vase, ceiling
  curve hips, vase, ceiling

„curve“: intransitive verb

curve

[kəː(r)v]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich biegen, sich krümmen, einen Bogen machen eine Kurve beschreiben sich wölben, sich runden

---

• sich biegen, sich krümmen, einen Bogen machen

  curve bend
  curve bend

• eine Kurve beschreiben

  curve describe curve
  curve describe curve

• sich wölben, sich runden

  curve of hips, vase, ceiling
  curve of hips, vase, ceiling

„curve“: adjective

curve

[kəː(r)v]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• curve → zobaczyć „curved“
  curve → zobaczyć „curved“

„curved“: adjective

curved

[kəː(r)vd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gekrümmt, gebogen krummlinig gewölbt, Bogen… geschweift, gerundet, geschwungen Steil…

---

• gekrümmt, gebogen

  curved bent
  curved bent

Przykłady

• to be curved upwards of blade, tusket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  nach oben gebogen sein
  to be curved upwards of blade, tusket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• curved line (surface) mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Bogenlinie, krummeor | oder od gekrümmte Linie (Fläche)
  curved line (surface) mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• curved space mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  gekrümmter Raum
  curved space mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• krummlinig

  curved curvilinear
  curved curvilinear

• gewölbt, Bogen…

  curved architecture | ArchitekturARCH
  curved architecture | ArchitekturARCH

• geschweift, gerundet, geschwungen

  curved rounded
  curved rounded

• Steil…

  curved military term | Militär, militärischMIL
  curved military term | Militär, militärischMIL

„learning curve“: noun

learning curve

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lernkurve

---

• Lernkurvefeminine | Femininum f

  learning curve
  learning curve

Przykłady

• to be on the learning curve

  dazulernen
  to be on the learning curve

„Säger“: Maskulinum

Säger

Maskulinum | masculine m <Sägers; Säger>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sawyer, sawer sawbill

---

• sawyer

  Säger Mensch

  sawer

  Säger Mensch
  Säger Mensch

• sawbill

  Säger Zoologie | zoologyZOOL Gattg Mergus
  Säger Zoologie | zoologyZOOL Gattg Mergus

„sägen“: transitives Verb

sägen

[ˈzɛːgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

saw, rip, crosscut, cross-cut

---

• saw

  sägen Holz sägen
  sägen Holz sägen
• rip

  sägen längs
  sägen längs
• crosscut

  sägen quer
  sägen quer
• auch | alsoa. cross-cut britisches Englisch | British EnglishBr

  sägen
  sägen

Przykłady

• das Holz lässt sich gut sägen

  the timber saws well
  das Holz lässt sich gut sägen

„sägen“: intransitives Verb

sägen

[ˈzɛːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

saw saw logs scrape away

---

• saw

  sägen
  sägen

• saw logs

  sägen schnarchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  sägen schnarchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• scrape (away)

  sägen auf einem Streichinstrument figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  sägen auf einem Streichinstrument figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg