• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• renewal repair

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "renewal repair"

"renewal repair" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Repair-Spülung?

„renewed“: adjective

renewed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erneut

---

• erneut

  renewed
  renewed

Przykłady

• renewed efforts

  neue Anstrengungen
  renewed efforts
• renewed strength

  frische Kraft
  renewed strength
• renewed outbreaks of rioting

  erneute Krawalleplural | Plural pl
  renewed outbreaks of rioting

„renew“: transitive verb

renew

[riˈnju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnu]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erneuern erneuern, verlängern, prolongieren wiederaufnehmen -beginnen neu beleben, wiederbeleben, wiedererwecken, regenerieren wiedererlangen wiederherstellen, erneuern, restaurieren, renovieren ergänzen, wieder auffüllen wiederholen ausbessern, flicken

---

• erneuern

  renew
  renew

Przykłady

• to renew an acquaintance

  eine Bekanntschaft erneuernor | oder od wieder anknüpfen
  to renew an acquaintance
• to renew an attack

  einen Angriff erneuernor | oder od wiederaufnehmen
  to renew an attack
• to renew the tires (or | oderod tyres)

  die Reifen erneuernor | oder od wechseln
  to renew the tires (or | oderod tyres)
• to renew a vow

  ein Gelöbnisor | oder od Gelübde erneuernor | oder od wiederholen
  to renew a vow
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• erneuern, verlängern

  renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH contract
  renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH contract
• prolongieren

  renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange
  renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange

• wiederaufnehmenor | oder od -beginnen

  renew resume
  renew resume

Przykłady

• renewed

  nochmalig, erneut
  renewed
• to renew one’s efforts

  erneute Anstrengungen machen, sich erneut bemühen
  to renew one’s efforts

• neu beleben, wiederbeleben, wiedererwecken, regenerieren

  renew reinvigorate
  renew reinvigorate

Przykłady

• to be renewed

  wiedergeboren werden
  to be renewed
• to be renewed by baptism

  durch die Taufe zu einem neuen Menschen werden
  to be renewed by baptism
• to feel renewed

  sich wie neugeboren fühlen
  to feel renewed

• wiedererlangen

  renew regain
  renew regain

Przykłady

• to renew one’s strength

  wieder zu Kräften kommen
  to renew one’s strength
• to renew one’s youth

  seine Jugend wiedererlangen
  to renew one’s youth

• wiederherstellen, erneuern

  renew restore
  renew restore
• restaurieren, renovieren

  renew renovate
  renew renovate
• ausbessern, flicken

  renew mend
  renew mend

• ergänzen, (wieder) auffüllen

  renew replenish
  renew replenish

Przykłady

• to renew a garrison

  eine Garnison ergänzen
  to renew a garrison
• to renew a stock of goods

  ein Warenlager wieder auffüllen
  to renew a stock of goods
• to renew water in a tank

  das Wasser in einem Behälter (wieder) auffüllenor | oder od ergänzenor | oder od wechseln, Wasser in einem Tank nachfüllen, einen Wasserbehälter auffüllen
  to renew water in a tank

• wiederholen

  renew repeat
  renew repeat

„renew“: intransitive verb

renew

[riˈnju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnu]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Wechsel prolongieren, verlängern neu beginnen, wieder anfangen sich erneuern, neu wieder erstehen, sich verjüngen

---

• (einen Vertraget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verlängern

  renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (einen Wechsel) prolongieren

  renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew bill of exchange
  renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew bill of exchange

• neu beginnen, wieder anfangen

  renew start again
  renew start again

• sich erneuern, neuor | oder od wieder erstehen

  renew be renewed
  renew be renewed
• (sich) verjüngen

  renew rejuvenate
  renew rejuvenate
• renew syn → zobaczyć „refresh“
  renew syn → zobaczyć „refresh“
• renew → zobaczyć „renovate“
  renew → zobaczyć „renovate“
• renew → zobaczyć „restore“
  renew → zobaczyć „restore“

„renewable“: adjective

renewable

[riˈnjuːəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erneuerbar, zu erneuernd erneuerbar, regenerativ verlängerbar, prolongierbar

---

• erneuerbar, zu erneuern(d)

  renewable
  renewable

Przykłady

• to be renewable

  erneuert werden könnenor | oder od müssen
  to be renewable

• erneuerbar, regenerativ

  renewable energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  renewable energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• renewable energy source

  erneuerbareor | oder od regenerative Energiequelle, erneuerbareror | oder od regenerativer Energieträger
  renewable energy source
• renewable raw materials

  nachwachsende Rohstoffe
  renewable raw materials
• renewable resources

  erneuerbare Energienor | oder od Energiequellen
  renewable resources

• verlängerbar, prolongierbar

  renewable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  renewable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• renewable term insurance

  Lebensversicherung mit steigender Prämie
  renewable term insurance

„renewable“: noun

renewable

[riˈnjuːəbl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erneuerbare Energiequellen

---

Przykłady

• renewablesplural | Plural pl

  erneuerbare Energiequellenplural | Plural pl
  renewablesplural | Plural pl

„repair“: transitive verb

repair

[riˈpɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reparieren, wieder instand setzen ausbessern, flicken wiederherstellen wiedergutmachen Schadenersatz leisten für heilen

---

• reparieren, (wieder) instand setzen

  repair
  repair

• ausbessern, flicken

  repair mend, darn
  repair mend, darn

• wiederherstellen

  repair restore
  repair restore

Przykłady

• to repair sb’s health

  jemandes Gesundheit wiederherstellen
  to repair sb’s health

• wiedergutmachen

  repair rectify
  repair rectify

Przykłady

• to repair a wrong

  ein Unrecht wiedergutmachen
  to repair a wrong

• Schadenersatz leisten für

  repair pay compensation for
  repair pay compensation for

Przykłady

• to repair an injury

  für eine Verletzung Schadenersatz leisten
  to repair an injury
• to repair a loss

  einen Verlust ersetzen
  to repair a loss

• heilen

  repair cure
  repair cure
• repair syn vgl. → zobaczyć „mend“
  repair syn vgl. → zobaczyć „mend“

„repair“: noun

repair

[riˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reparatur, Instandsetzung Instandsetzungsarbeiten, Reparaturen Wiederherstellung, Stärkung, Erholung guter Zustand baulicher Zustand

---

• Reparaturfeminine | Femininum f

  repair

  Instandsetzungfeminine | Femininum f

  repair
  repair

Przykłady

• to make repairs

  reparieren, flicken
  to make repairs
• to need repair

  reparaturbedürftig sein
  to need repair
• to be under repair

  in Reparatur sein
  to be under repair

• Instandsetzungsarbeitenplural | Plural pl

  repair repair work <plural | Pluralpl>

  Reparaturenplural | Plural pl

  repair repair work <plural | Pluralpl>
  repair repair work <plural | Pluralpl>

• Wiederherstellungfeminine | Femininum f

  repair restoration

  Stärkungfeminine | Femininum f

  repair restoration

  Erholungfeminine | Femininum f

  repair restoration
  repair restoration

Przykłady

• his health needs repair

  er ist erholungsbedürftig
  his health needs repair

• guter Zustand

  repair good condition
  repair good condition

Przykłady

• in a good/bad state of repair

  in gutem/schlechtem Zustand
  in a good/bad state of repair
• to keep in repair

  (gut) im Stande halten, gut halten
  to keep in repair
• out of repair

  schlechtor | oder od nicht im Stande
  out of repair

• (baulicher) Zustand

  repair structural condition
  repair structural condition

Przykłady

• in bad repair

  in schlechtem (baulichem) Zustand, schlecht im Stande, baufällig
  in bad repair

„renewal“: noun

renewal

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erneuerung Wiederaufnahme Erneuerung, Prolongierung, Verlängerung, Prolongation Neuanschaffungskosten

---

• Erneuerungfeminine | Femininum f

  renewal
  renewal

• Wiederaufnahmefeminine | Femininum f

  renewal of discussion
  renewal of discussion

• Erneuerungfeminine | Femininum f

  renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verlängerungfeminine | Femininum f

  renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Prolongierungfeminine | Femininum f

  renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

  Prolongationfeminine | Femininum f

  renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange
  renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

Przykłady

• certificate of renewal

  Erneuerungsschein, Talon
  certificate of renewal
• renewal bill

  Prolongationswechsel
  renewal bill

• Neuanschaffungskostenplural | Plural pl

  renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH costs <plural | Pluralpl>
  renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH costs <plural | Pluralpl>

„repairable“: adjective

repairable

[riˈpɛ(ə)rəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reparaturbedürftig zu reparierend, wiederherzustellen

---

• zu reparieren(d), wiederherzustellen(d)

  repairable
  repairable

• reparaturbedürftig

  repairable needing to be repaired
  repairable needing to be repaired

• repairable → zobaczyć „reparable“
  repairable → zobaczyć „reparable“

„repair“: intransitive verb

repair

[riˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich begeben in großer Zahl gehen zurückkehren

---

• sich begeben (to nach einem Ort , zu jemandem)

  repair go
  repair go

• often | oftoftor | oder od in großer Zahl gehen

  repair go frequently or in large numbers
  repair go frequently or in large numbers

• zurückkehren

  repair return obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  repair return obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„repair“: noun

repair

[riˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zufluchtsort, beliebter Aufenthaltsort, Aufenthalt häufiger Besuch viel häufig besuchter Ort

---

• Zufluchtsortmasculine | Maskulinum m

  repair resort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  beliebter Aufenthaltsort, Aufenthaltmasculine | Maskulinum m

  repair resort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  vielor | oder od häufig besuchter Ort

  repair resort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  repair resort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• häufiger Besuch

  repair visit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  repair visit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to have repair to

  viel besuchen
  to have repair to
• a place of great (little) repair

  ein viel (wenig) besuchter Ort
  a place of great (little) repair

„repairer“: noun

repairer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wiederhersteller

---

Przykłady

• watch repairer jemand, der (something | etwasetwas) repariert

  Uhrmacher
  watch repairer jemand, der (something | etwasetwas) repariert

• Wiederherstellermasculine | Maskulinum m

  repairer restorer
  repairer restorer

„non-renewable“: adjective

non-renewable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht erneuerbar

---

• nicht erneuerbar

  non-renewable
  non-renewable

„hernia repair“: noun

hernia repair

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Leistenbruchoperation

---

• Leistenbruchoperationfeminine | Femininum f

  hernia repair medicine | MedizinMED
  hernia repair medicine | MedizinMED