erstehen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"erstehen" Tłumaczenie Angielski

„erstehen“: transitives Verb

erstehen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

acquire, buy, purchase

acquire
erstehen kaufen

buy
erstehen kaufen

purchase
erstehen kaufen

erstehen kaufen

Przykłady

ich habe das Buch billig erstanden

I got the book cheap, this book was a bargain

ich habe das Buch billig erstanden

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "erstehen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Tom's father sold his Buick and bought a Cadillac.

Toms Vater verkaufte seinen Buick und erstand dafür einen Cadillac.

Źródło: Tatoeba

She sold her Opel and bought a BMW.

Sie verkaufte ihren Opel und erstand dafür einen BMW.

Źródło: Tatoeba

She sold her Volkswagen and bought a Mercedes.

Sie verkaufte ihren Volkswagen und erstand dafür einen Mercedes.

Źródło: Tatoeba

Mary once again tried on all the clothes she had bought the day before.

Maria probierte erneut alle Kleidung an, die sie am Tag zuvor erstanden hatte.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

„erstehen“: intransitives Verb

erstehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein> literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rise, arise arise, result, spring

rise
erstehen auferstehen

arise
erstehen auferstehen

erstehen auferstehen

Przykłady

Christ ist erstanden Religion | religionREL

Christ has risen

Christ ist erstanden Religion | religionREL
an dieser Stelle sollte später der Kölner Dom erstehen

in later years Cologne cathedral came to be built on this spot

an dieser Stelle sollte später der Kölner Dom erstehen

arise
erstehen von Schwierigkeiten etc

result
erstehen von Schwierigkeiten etc

spring
erstehen von Schwierigkeiten etc

erstehen von Schwierigkeiten etc

Przykłady

daraus könnten uns Unannehmlichkeiten erstehen

this could cause us problems

daraus könnten uns Unannehmlichkeiten erstehen

Przykładowe zdania dla "erstehen"

aus den Trümmern erstehen

to rise from the ashes

aus den Trümmern erstehen

aus der Asche erstehen

to rise from ashes

aus der Asche erstehen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "erstehen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Tom's father sold his Buick and bought a Cadillac.

Toms Vater verkaufte seinen Buick und erstand dafür einen Cadillac.

Źródło: Tatoeba

She sold her Opel and bought a BMW.

Sie verkaufte ihren Opel und erstand dafür einen BMW.

Źródło: Tatoeba

She sold her Volkswagen and bought a Mercedes.

Sie verkaufte ihren Volkswagen und erstand dafür einen Mercedes.

Źródło: Tatoeba

Mary once again tried on all the clothes she had bought the day before.

Maria probierte erneut alle Kleidung an, die sie am Tag zuvor erstanden hatte.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "erstehen"