• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• rare events

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "rare events"

"rare events" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Rade, Rave, Rate czy Rage?

„rare“: adjective

rare

[rɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rar nicht dicht, dünn, locker, porös, schwach ungewöhnlich vortrefflich, ausgezeichnet, köstlich, riesig, mächtig

---

• rare | seltenselten, rar

  rare
  rare

Przykłady

• a rare book

  ein seltenes Buch
  a rare book
• it is rare forsomebody | jemand sb to do

  es istrare | selten selten, dass es jemand tut
  it is rare forsomebody | jemand sb to do
• it is rare(ly) that he comes

  er kommtrare | selten selten
  it is rare(ly) that he comes

• nicht dicht, dünn

  rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• locker, porös

  rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS matter
  rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS matter
• schwach

  rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS radiationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS radiationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• rare | seltenselten, ungewöhnlich

  rare unusual
  rare unusual

Przykłady

• of a rare charm

  mit einem ungewöhnlichen Charme
  of a rare charm

• vortrefflich, ausgezeichnet, köstlich

  rare excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
  rare excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
• riesig

  rare tremendous familiar, informal | umgangssprachlichumg
  rare tremendous familiar, informal | umgangssprachlichumg
• mächtig

  rare
  rare
• rare syn familiar, informal | umgangssprachlichumg → zobaczyć „choice“
  rare syn familiar, informal | umgangssprachlichumg → zobaczyć „choice“
• rare familiar, informal | umgangssprachlichumg → zobaczyć „infrequent“
  rare familiar, informal | umgangssprachlichumg → zobaczyć „infrequent“

Przykłady

• rare fun

  Mordsspaß
  rare fun
• rare and hungry

  sehr hungrig
  rare and hungry
• a rare good sign

  ein sehr gutes Zeichen
  a rare good sign

„rar“: Adjektiv

rar

[raːr]Adjektiv | adjective adj <rarer; rarst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rare, scarce rare

---

• rare

  rar selten

  scarce

  rar selten
  rar selten
• rar → zobaczyć „rarmachen“
  rar → zobaczyć „rarmachen“

Przykłady

• Gold ist ein rares Metall

  gold is a rare metal
  Gold ist ein rares Metall

• rare

  rar Marke, Münze etc
  rar Marke, Münze etc

„rare“: adjective

rare

[rɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht gar, halb roh, blutig

---

• nicht gar, halb roh, blutig

  rare meat
  rare meat

„event“: noun

event

[iˈvent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fall Ereignis, Vorfall, Begebenheit sportliche Veranstaltung, ProgrammNummer, Rennen Ausgang, Ergebnis

---

• Fallmasculine | Maskulinum m

  event case
  event case

Przykłady

• at all events

  auf alle Fälle
  at all events
• in the event of death

  im Todesfalle
  in the event of death
• in the event of his death

  im Falle seines Todes, falls er sterben sollte
  in the event of his death
• in the event of his coming (or | oderod that he comes)

  falls er kommen sollte
  in the event of his coming (or | oderod that he comes)
• in the event as things turned out

  am Ende
  in the event as things turned out
• in that event

  in dem Fall
  in that event
• in any event

  auf jeden Fall
  in any event
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ereignisneuter | Neutrum n

  event occurrence

  Vorfallmasculine | Maskulinum m, -kommnisneuter | Neutrum n

  event occurrence

  Begebenheitfeminine | Femininum f

  event occurrence
  event occurrence

Przykłady

• in the course of events

  im (Ver)Lauf der Ereignisse
  in the course of events
• quite an event

  ein besonderes Ereignis
  quite an event
• after the event

  hinterher, im Nachhinein
  after the event

• sportliche Veranstaltung, (Programm)Nummerfeminine | Femininum f

  event sports | SportSPORT

  Rennenneuter | Neutrum n

  event sports | SportSPORT
  event sports | SportSPORT
• event → zobaczyć „field events“
  event → zobaczyć „field events“

Przykłady

• athletic events

  (leicht)athletische Wettkämpfe
  athletic events
• track events

  (Hürden-, Staffel)Laufwettkämpfe
  track events

• Ausgangmasculine | Maskulinum m

  event result

  Ergebnisneuter | Neutrum n

  event result
  event result
• event syn → zobaczyć „effect“
  event syn → zobaczyć „effect“
• event syn → zobaczyć „occurrence“
  event syn → zobaczyć „occurrence“

Przykłady

• in the event

  schließlich
  in the event

„Event“: Neutrum

Event

[iˈvɛnt]Neutrum | neuter n <Events; Events> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

event

---

• event

  Event Veranstaltung
  Event Veranstaltung

„raring“: adjective

raring

[ˈrɛ(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu tun... wir können es kaum abwarten zu gehen...

---

Przykłady

• to be raring to dosomething | etwas sth

  es kaum mehr erwarten könnenor | oder od ganz wild darauf sein,something | etwas etwas zu tun
  to be raring to dosomething | etwas sth
• we’re all raring to go

  wir können es kaum abwarten zu gehen
  we’re all raring to go

„rarely“: adverb

rarely

[ˈrɛ(r)li]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vortrefflich, ausgezeichnet, großartig äußerst, höchst

---

• vortrefflich, ausgezeichnet, großartig

  rarely rare | seltenselten (excellently)
  rarely rare | seltenselten (excellently)

• äußerst, höchst

  rarely rare | seltenselten (extremely)
  rarely rare | seltenselten (extremely)

Przykłady

• rarely beautiful

  äußerst schön
  rarely beautiful

„rareness“

rareness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• rareness → zobaczyć „rarity“
  rareness → zobaczyć „rarity“

„eventful“: adjective

eventful

[iˈventful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ereignisreich wichtig, bedeutend

---

• ereignisreich

  eventful
  eventful

• wichtig, bedeutend

  eventful momentous
  eventful momentous

„subsequent“: adjective

subsequent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nachfolgend, nachträglich, später, Nach…

---

• (nach)folgend, nachträglich, später, Nach…

  subsequent zeitlichand | und u. räumlich
  subsequent zeitlichand | und u. räumlich

Przykłady

• subsequent charges

  nachträglich entstehendeor | oder od entstandene Kosten
  subsequent charges
• subsequent events

  spätereor | oder od nachfolgende Ereignisse
  subsequent events
• on the day subsequent to the event

  am Tage, der dem Ereignis folgte

  am Tage nach dem Ereignis

  am darauffolgenden Tag
  on the day subsequent to the event