• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• proportioning valve

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "proportioning valve"

"proportioning valve" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o vale czy Stakeholder Value?

„valve“: noun

valve

[vælv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ventil, Absperrvorrichtung, Klappe, Hahn, Regulierorgan Klappe, Falle Klappe, Ventil Klappe, Ventil MuschelKlappe Klappe, Fall-, Schließhäutchen, Kammer, Fach Elektronen-, Vakuum-, Gleichrichterröhre Schleusentor Türflügel Röhre

---

• Ventilneuter | Neutrum n

  valve engineering | TechnikTECH

  Absperrvorrichtungfeminine | Femininum f

  valve engineering | TechnikTECH

  Klappefeminine | Femininum f

  valve engineering | TechnikTECH

  Hahnmasculine | Maskulinum m

  valve engineering | TechnikTECH

  Regulierorganneuter | Neutrum n

  valve engineering | TechnikTECH

  Röhrefeminine | Femininum f

  valve engineering | TechnikTECH
  valve engineering | TechnikTECH

Przykłady

• globe valve

  Niederschraub-, Tellerventil
  globe valve
• safety valve

  Sicherheitsventil
  safety valve
• throttle clack valve

  Drosselabsperrklappe
  throttle clack valve

• Klappefeminine | Femininum f

  valve flap, trap

  Fallefeminine | Femininum f

  valve flap, trap
  valve flap, trap

• Klappefeminine | Femininum f

  valve medicine | MedizinMED

  Ventilneuter | Neutrum n

  valve medicine | MedizinMED
  valve medicine | MedizinMED

Przykłady

• cardiac valve

  Herzklappe
  cardiac valve
• pulmonary valve

  Pulmonalklappe
  pulmonary valve
• valve of the veins medicine | MedizinMED

  Venenklappe
  valve of the veins medicine | MedizinMED

• Klappefeminine | Femininum f

  valve musical term | MusikMUS on musical instrument

  Ventilneuter | Neutrum n (eines Blasinstruments)

  valve musical term | MusikMUS on musical instrument
  valve musical term | MusikMUS on musical instrument

• (Muschel)Klappefeminine | Femininum f

  valve zoology | ZoologieZOOL on mussel
  valve zoology | ZoologieZOOL on mussel

• Klappefeminine | Femininum f

  valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule

  Fall-, Schließhäutchenneuter | Neutrum n

  valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule
  valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule
• Kammerfeminine | Femininum f

  valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule

  Fachneuter | Neutrum n

  valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule
  valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule

• Elektronen-, Vakuum-, Gleichrichterröhrefeminine | Femininum f

  valve engineering | TechnikTECH electron or vacuum tube British English | britisches EnglischBr
  valve engineering | TechnikTECH electron or vacuum tube British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• thermionic valve

  Glühkathodenröhre
  thermionic valve
• five valve set

  Fünfröhrenempfänger
  five valve set

• Schleusentorneuter | Neutrum n

  valve engineering | TechnikTECHrare | selten selten (sluice gate)
  valve engineering | TechnikTECHrare | selten selten (sluice gate)

• Türflügelmasculine | Maskulinum m

  valve door in double doors obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  valve door in double doors obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„valve“: transitive verb

valve

[vælv]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Ventilen versehen mithilfe von Ventilen kontrollieren abblasen, ventilieren

---

• mit Ventil(en) versehen

  valve equip with valve
  valve equip with valve

• mithilfe von Ventilen kontrollieren

  valve control with valves
  valve control with valves

• abblasen, ventilieren

  valve ventilate
  valve ventilate

„valve“: intransitive verb

valve

[vælv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

regulieren

---

• regulieren

  valve rare | seltenselten (regulate)
  valve rare | seltenselten (regulate)

„proportion“: noun

proportion

[prəˈpɔː(r)ʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausmaß, Größe, Umfang Verhältnis, Vergleich richtiges Verhältnis, Gleich-, Ebenmaß Proportion, Verhältnis Verhältnisgleichung, Proportion geometrische Proportion, geometrisches Verhältnis Schwingungsverhältnis, Rhythmus Symmetrie, Harmonie, Übereinstimmung verhältnismäßiger Teil

---

• Ausmaßneuter | Neutrum n

  proportion size

  Größefeminine | Femininum f

  proportion size

  Umfangmasculine | Maskulinum m

  proportion size
  proportion size

Przykłady

• of gigantic proportions

  von gewaltigen Ausmaßen
  of gigantic proportions
• a large proportion of American citizens …

  ein Großteil der amerikanischen Bevölkerung…
  a large proportion of American citizens …

• Verhältnisneuter | Neutrum n

  proportion relationship, comparison

  Vergleichmasculine | Maskulinum m

  proportion relationship, comparison
  proportion relationship, comparison

Przykłady

• to be out of all proportion to

  in keinem Verhältnisor | oder od Vergleich stehen zu, völlig übertriebenor | oder od überzogen sein
  to be out of all proportion to
• in proportion to

  im Verhältnis zu
  in proportion to

• richtiges Verhältnis, Gleich-, Ebenmaßneuter | Neutrum n

  proportion correct relationship, balance
  proportion correct relationship, balance

Przykłady

• the proportions of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  die Proportionen
  the proportions of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (verhältnismäßiger) (An)Teil

  proportion proportionate share
  proportion proportionate share

Przykłady

• proportion of the profit

  Gewinnanteil
  proportion of the profit

• Proportionfeminine | Femininum f

  proportion chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Verhältnisneuter | Neutrum n

  proportion chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  proportion chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• law of multiple proportions

  Gesetz der multiplen Proportionen
  law of multiple proportions

• Verhältnisgleichungfeminine | Femininum f

  proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Proportionfeminine | Femininum f

  proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• also | aucha. rule of proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Dreisatz(rechnungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  Regeldetrifeminine | Femininum f
  also | aucha. rule of proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• geometrische Proportion, geometrisches Verhältnis

  proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH geometric proportion
  proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH geometric proportion

• Schwingungsverhältnisneuter | Neutrum n

  proportion musical term | MusikMUS proportion of vibration
  proportion musical term | MusikMUS proportion of vibration
• Rhythmusmasculine | Maskulinum m

  proportion musical term | MusikMUS rhythm
  proportion musical term | MusikMUS rhythm

• Symmetriefeminine | Femininum f

  proportion symmetry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  proportion symmetry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Harmoniefeminine | Femininum f

  proportion agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Übereinstimmungfeminine | Femininum f

  proportion agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  proportion agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„proportion“: transitive verb

proportion

[prəˈpɔː(r)ʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in das richtige Verhältnis bringen anteilmäßig verteilen symmetrisch harmonisch gestalten

---

• in das richtige Verhältnis bringen (to mit, zu)

  proportion put in correct relationship
  proportion put in correct relationship

Przykłady

• to proportion the expenditure to the income

  die Ausgaben den Einnahmen anpassen
  to proportion the expenditure to the income

• anteilmäßig verteilen

  proportion distribute proportionately
  proportion distribute proportionately

• symmetrischor | oder od harmonisch gestalten

  proportion make symmetrical or harmonious
  proportion make symmetrical or harmonious

Przykłady

• well proportioned

  ebenmäßig, wohlgestaltet
  well proportioned

„proportional“: adjective

proportional

[prəˈpɔː(r)ʃənl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

proportional, verhältnismäßig, Proportions… anteil-, mengenmäßig proportional, im gleichen Verhältnis stehend proportional, verhältnisgleich Proportionalitäts… entsprechend, im richtigen Verhältnis

---

• (dem [richtigen] Verhältnis) entsprechend, im richtigen Verhältnis (stehend)

  proportional regarding relationship, in correct proportions
  proportional regarding relationship, in correct proportions

Przykłady

• his skill is proportional to his experience

  seine Geschicklichkeit entspricht seiner Erfahrung, er ist ebenso geschickt wie erfahren
  his skill is proportional to his experience

• proportional, verhältnismäßig, Proportions…

  proportional relative
  proportional relative

Przykłady

• proportional compasses

  Reduktionszirkel
  proportional compasses
• proportional scale mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  gleichmäßig geteilte Skala
  proportional scale mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• anteil-, mengenmäßig

  proportional in terms of sharing
  proportional in terms of sharing

Przykłady

• proportional share

  Quote, Anteil
  proportional share

• proportional, im (gleichen) Verhältnis stehend (to mit, zu)

  proportional being in same relationship with
  proportional being in same relationship with

• proportional, verhältnisgleich

  proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Proportionalitäts…

  proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• proportional calculus

  Proportionalitätsrechnung
  proportional calculus
• proportional limit

  Proportionalitätsgrenze
  proportional limit

„proportional“: noun

proportional

[prəˈpɔː(r)ʃənl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Proportionale

---

• Proportionalefeminine | Femininum f

  proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„shutoff“: noun

shutoff

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abstellen Abstell-, Absperrvorrichtung Schonzeit

---

• Abstellenneuter | Neutrum n

  shutoff
  shutoff

• Abstell-, Absperrvorrichtungfeminine | Femininum f

  shutoff engineering | TechnikTECH device
  shutoff engineering | TechnikTECH device

Przykłady

• shutoff valve

  Abschaltventil, Abstellhahn
  shutoff valve

• Schonzeitfeminine | Femininum f

  shutoff hunting | JagdJAGD
  shutoff hunting | JagdJAGD

„divider“: noun

divider

[diˈvaidə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Trenn-, Stellwand Teilerin Verteilerin Trenner Entzweierin Stech-, Teilzirkel

---

• Trenn-, Stellwandfeminine | Femininum f

  divider screen for dividing rooms
  divider screen for dividing rooms

• Teiler(in)

  divider person who divides
  divider person who divides

• Verteiler(in)

  divider person who distributes
  divider person who distributes

• Trennermasculine | Maskulinum m

  divider thing which separates
  divider thing which separates

• Entzweier(in)

  divider person who causes quarrel
  divider person who causes quarrel

• Stech-, Teilzirkelmasculine | Maskulinum m

  divider for drawing circles <plural | Pluralpl>
  divider for drawing circles <plural | Pluralpl>

Przykłady

• proportional dividers <plural | Pluralpl>

  Proportionalitätszirkel
  proportional dividers <plural | Pluralpl>

„atrioventricular“: adjective

atrioventricular

[eitriovenˈtrikjulə(r); -kjə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

atrioventrikulär, Vorhöfe und Kammern betreffend

---

• atrioventrikulär, Vorhöfe und Kammern betreffend

  atrioventricular medicine | MedizinMED
  atrioventricular medicine | MedizinMED

Przykłady

• atrioventricular valve

  Vorhofs(kammer)klappe, Segelventil
  atrioventricular valve

„overpressure“: noun

overpressure

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überbürdung Überdruck

---

• Überbürdungfeminine | Femininum f, -anstrengungfeminine | Femininum f

  overpressure overburdening
  overpressure overburdening

• Überdruckmasculine | Maskulinum m

  overpressure engineering | TechnikTECH
  overpressure engineering | TechnikTECH

Przykłady

• overpressure valve

  Überdruck-or | oder od Sicherheitsventil
  overpressure valve

„connivent“: adjective

connivent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dicht zusammengehend, konvergierend

---

• dicht zusammengehend, konvergierend

  connivent botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  connivent botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• connivent valves

  Darmzotten, -falten
  connivent valves

„potlid“: noun

potlid

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Topfdeckel Inne przykłady...

---

• Topfdeckelmasculine | Maskulinum m

  potlid
  potlid

Przykłady

• also | aucha. potlid valve engineering | TechnikTECH

  Deckel(ventil)klappefeminine | Femininum f

  Deckelventilneuter | Neutrum n
  also | aucha. potlid valve engineering | TechnikTECH

„reciprocally“: adverb

reciprocally

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegen-, wechselseitig umgekehrt

---

• gegen-, wechselseitig

  reciprocally
  reciprocally

• umgekehrt

  reciprocally inversely
  reciprocally inversely

Przykłady

• reciprocally proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  umgekehrt proportional
  reciprocally proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH