• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• plastic made tile

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "plastic made tile"

"plastic made tile" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Plastik-, Plastik, Plastik czy tele…?

„Made“: Femininum

Made

[ˈmaːdə]Femininum | feminine f <Made; Maden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

maggot

---

• maggot

  Made Zoologie | zoologyZOOL
  Made Zoologie | zoologyZOOL

Przykłady

• von Maden lebend

  worm-eating
  von Maden lebend
• wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to live in the lap of luxury
  wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„tile“: noun

tile

[tail]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

DachZiegel Dachblech Fliese, OfenKachel, Platte Ziegel, Fliesenvertäfelung, Fliesen Hohlstein Tonrohr, Tonröhre Schmelztiegeldeckel Angströhre, Deckel, Zylinderhut, Koks

---

• (Dach)Ziegelmasculine | Maskulinum m

  tile on roof
  tile on roof

Przykłady

• plain tile

  Flach-, Biberschwanzziegel
  plain tile
• he has a tile loose slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  bei ihm ist eine Schraubeor | oder od ein Rädchen locker
  he has a tile loose slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to be (out) (up)on the tiles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  einen draufmachen
  to be (out) (up)on the tiles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• (Stein-or | oder od Kunststein)Plattefeminine | Femininum f

  tile on floor, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Fliesefeminine | Femininum f

  tile on floor, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (Ofen)Kachelfeminine | Femininum f

  tile on floor, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tile on floor, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• Dutch tile

  (Delfter) Kachel
  Dutch tile
• paving (or | oderod floor) tile

  Fußbodenfliese, -platte
  paving (or | oderod floor) tile
• wall tile

  Wandfliese
  wall tile

• Dachblechneuter | Neutrum n

  tile made of metal
  tile made of metal

• Ziegelplural | Plural pl

  tile tiled area <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Fliesen(fußbodenmasculine | Maskulinum m)plural | Plural pl

  tile tiled area <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Fliesen(ver)täfelungfeminine | Femininum f

  tile tiled area <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  tile tiled area <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Hohlsteinmasculine | Maskulinum m

  tile hollow brick
  tile hollow brick

• Tonrohrneuter | Neutrum n

  tile engineering | TechnikTECH clay tube: for drainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Tonröhrefeminine | Femininum f

  tile engineering | TechnikTECH clay tube: for drainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tile engineering | TechnikTECH clay tube: for drainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• tile drain

  Tonröhrenkanal
  tile drain

• Schmelztiegeldeckelmasculine | Maskulinum m

  tile engineering | TechnikTECH cover of melting pot
  tile engineering | TechnikTECH cover of melting pot

• Angströhrefeminine | Femininum f

  tile top hat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Zylinder(hut)masculine | Maskulinum m

  tile top hat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tile top hat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Deckelmasculine | Maskulinum m

  tile hat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Koksmasculine | Maskulinum m

  tile hat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tile hat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tile“: transitive verb

tile

[tail]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Ziegeln decken mit Fliesen Platten auslegen, kacheln, fliesen, plätteln bewachen schützen zum Schweigen verpflichten

---

• (mit Ziegeln) decken

  tile roof
  tile roof

• mit Fliesenor | oder od Platten auslegen, kacheln, fliesen, plätteln

  tile floor, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tile floor, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to tile in

  mit Fliesenor | oder od Kacheln umgeben
  to tile in

• bewachenor | oder od schützen

  tile entrance of Freemasons lodge familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tile entrance of Freemasons lodge familiar, informal | umgangssprachlichumg

• zum Schweigen verpflichten

  tile selten: swear to secrecy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tile selten: swear to secrecy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„tiled“: adjective

tiled

[taɪld]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gefliest, geplättelt, gekachelt, geplättelt

---

• gefliest, geplättelt Swiss usage | schweizerische Varianteschweiz Fußboden

  tiled
  tiled
• gekachelt, geplättelt Swiss usage | schweizerische Varianteschweiz Wand

  tiled
  tiled

Przykłady

• tiled roof

  Ziegeldachneuter | Neutrum n
  tiled roof

„plastic“: adjective

plastic

[ˈplæstik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Plastik hergestellt, Plastik… plastisch, bildend, bildnerisch künstlich, gekünstelt formgebend, gestaltend, schöpferisch verformbar, modellier-, knetbar plastisch plastisch gestaltungs-, bildungsfähig, umformbar plastisch, anschaulich, deutlich hervortretend

---

• aus Kunststoffor | oder od Plastik (hergestellt), Plastik…

  plastic made of plastic
  plastic made of plastic

• plastisch, bildend, bildnerisch

  plastic
  plastic

Przykłady

• plastic art

  Bildhauerkunst, Plastik
  plastic art

• künstlich, gekünstelt

  plastic insincere, artificial: smile
  plastic insincere, artificial: smile

• formgebend, gestaltend, schöpferisch

  plastic creative, shaping
  plastic creative, shaping

• (ver)formbar, modellier-, knetbar

  plastic malleable
  plastic malleable

Przykłady

• plastic clay geology | GeologieGEOL

  plastischer Ton, Töpferton
  plastic clay geology | GeologieGEOL
• plastic gum

  Guttapercha
  plastic gum

• plastisch

  plastic medicine | MedizinMED
  plastic medicine | MedizinMED

Przykłady

• plastic operation

  plastische Operation
  plastic operation

• plastisch

  plastic biology | BiologieBIOL
  plastic biology | BiologieBIOL

Przykłady

• plastic bronchitis

  plastische Brochitis
  plastic bronchitis

• gestaltungs-, bildungsfähig, (um)formbar

  plastic rare | seltenselten (capable of being shaped) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plastic rare | seltenselten (capable of being shaped) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the plastic mind of youth

  der formbare Geist der Jugend
  the plastic mind of youth

• plastisch, anschaulich, deutlich (hervortretend)

  plastic rare | seltenselten (visual, clear) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plastic rare | seltenselten (visual, clear) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• plastic syn → zobaczyć „adaptable“
  plastic syn → zobaczyć „adaptable“
• plastic → zobaczyć „ductile“
  plastic → zobaczyć „ductile“
• plastic → zobaczyć „malleable“
  plastic → zobaczyć „malleable“
• plastic → zobaczyć „pliable“
  plastic → zobaczyć „pliable“
• plastic → zobaczyć „pliant“
  plastic → zobaczyć „pliant“

„plastic“: noun

plastic

[ˈplæstik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kunst-, Plastikstoff, Pressstoff, Kunstharz Kreditkarten

---

• Kunst-, Plastikstoffmasculine | Maskulinum m

  plastic engineering | TechnikTECH
  plastic engineering | TechnikTECH
• Pressstoffmasculine | Maskulinum m

  plastic engineering | TechnikTECH artificial resin

  Kunstharzneuter | Neutrum n

  plastic engineering | TechnikTECH artificial resin
  plastic engineering | TechnikTECH artificial resin

• Kreditkartenplural | Plural pl

  plastic credit cards
  plastic credit cards

„durchfressen“: Adjektiv

durchfressen

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eaten through

---

• eaten through

  durchfressen
  durchfressen

Przykłady

• der Apfel ist von Maden durchfressen

  the apple is worm-eaten
  der Apfel ist von Maden durchfressen
• von Lauge durchfressen sein

  to be corroded by lye
  von Lauge durchfressen sein

„forgiving“: adjective

forgiving

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

versöhnlich, mild vergebend,-zeihend

---

• versöhnlich, mild

  forgiving conciliatory
  forgiving conciliatory

• vergebend,-zeihend

  forgiving granting forgiveness
  forgiving granting forgiveness

Przykłady

• tiled floors are not very forgiving

  Fliesen sind sehr empfindlich
  tiled floors are not very forgiving

„made“: preterite

made

[meid]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• made → zobaczyć „make“
  made → zobaczyć „make“

„made“: adjective

made

[meid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

künstlich hergestellt gemacht, arriviert gebaut bestimmt, gedacht, gemacht erfunden, ausgedacht neugebildet voll ausgebildet gut abgerichtet

---

• (künstlich) hergestelltor | oder od hergerichtet

  made artificially produced, manufactured
  made artificially produced, manufactured

Przykłady

• made dish

  aus mehreren Zutaten zusammengestelltes Gericht
  made dish
• made gravy

  künstliche Bratensoße
  made gravy
• made ground

  aufgeschütteteror | oder od aufgetragener Boden
  made ground
• made in Germany

  made in Germany, in Deutschland hergestellt
  made in Germany
• made mast

  aus mehreren Teilen zusammengesetzter Mast
  made mast
• made to measure

  nach Maß (gemacht)
  made to measure
• it is made of wood

  es istor | oder od besteht aus Holz
  it is made of wood
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gemacht, arriviert

  made successful
  made successful

Przykłady

• a made man

  ein gemachter Mann
  a made man

• gebaut

  made built: person
  made built: person

Przykłady

• a stoutly-made man

  ein kräftig gebauter Mann
  a stoutly-made man

• bestimmt, gedacht, gemacht

  made intended familiar, informal | umgangssprachlichumg
  made intended familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• it’s made for this purpose

  es ist für diesen Zweck gedacht
  it’s made for this purpose

• erfunden, ausgedacht

  made invented: storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  made invented: storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• neu(gebildet)

  made newly-coined obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  made newly-coined obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• voll ausgebildet

  made fully-trained: soldier
  made fully-trained: soldier

• gut abgerichtet

  made well-trained: doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  made well-trained: doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„plastically“: adverb

plastically

[ˈplæstikəli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• plastically zu → zobaczyć „plastic“
  plastically zu → zobaczyć „plastic“

„plastics“: plural noun

plastics

[ˈplæstiks]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kunststoffe

---

• Kunststoffeplural | Plural pl

  plastics
  plastics

• plastics als sg konstruiert → zobaczyć „plastic surgery“
  plastics als sg konstruiert → zobaczyć „plastic surgery“

„plastics“: adjective

plastics

[ˈplæstiks]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus Kunststoff, Kunststoff…

---

• aus Kunststoff, Kunststoff…

  plastics
  plastics

„hineinfressen“: reflexives Verb

hineinfressen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the maggots ate their way into the bacon...

---

Przykłady

• sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinfressen

  to eat one’s (oder | orod its) way intoetwas | something sth
  sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinfressen
• die Maden fraßen sich in den Speck hinein

  the maggots ate their way into the bacon
  die Maden fraßen sich in den Speck hinein

„hineinfressen“: transitives Verb

hineinfressen

transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to stuff oneself full of to swallow

---

Przykłady

• etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) sich hineinfressen Süßigkeiten umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to stuff oneself full ofetwas | something sth
  etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) sich hineinfressen Süßigkeiten umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) sich hineinfressen einen Kummer, Ärger etc umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to swallowetwas | something sth
  etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) sich hineinfressen einen Kummer, Ärger etc umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig