• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• personal appeal

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "personal appeal"

"personal appeal" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …personal czy Appell?

„Personal“: Neutrum

Personal

[pɛrzoˈnaːl]Neutrum | neuter n <Personals; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

personnel, employees, staff domestic staff, servants, attendants ground crew, ground personnel staff

---

• personnel

  Personal Angestellte, Arbeiter

  employees

  Personal Angestellte, Arbeiter

  staff

  Personal Angestellte, Arbeiter
  Personal Angestellte, Arbeiter

Przykłady

• ständiges Personal

  permanent staff
  ständiges Personal
• geschultes [technisches] Personal

  skilled (oder | orod trained) [technical] personnel (oder | orod staff)
  geschultes [technisches] Personal
• leitendes Personal

  executive personnel, executivesPlural | plural pl
  leitendes Personal
• Personal einstellen

  to hire personnel
  Personal einstellen
• Personal abbauen

  to reduce the personnel (oder | orod number of employees)
  Personal abbauen
• Personal abwerben

  to headhunt
  Personal abwerben
• unser Personal reicht nicht aus

  we are understaffed (oder | orod short-staffed)
  unser Personal reicht nicht aus
• wir haben zu viel Personal

  we are overstaffed, we have a surplus of staff
  wir haben zu viel Personal
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• domestic staff, servantsPlural | plural pl

  Personal Dienerschaft

  attendantsPlural | plural pl

  Personal Dienerschaft
  Personal Dienerschaft

• ground (oder | orod nonflying) personnel

  Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenpersonal
  Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenpersonal
• ground crew

  Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenbesatzung
  Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenbesatzung

Przykłady

• fliegendes Personal Luftfahrt | aviationFLUG

  air crew
  fliegendes Personal Luftfahrt | aviationFLUG

• staff

  Personal Medizin | medicineMED in Kliniken
  Personal Medizin | medicineMED in Kliniken

Przykłady

• pflegerisches Personal

  nursing staff
  pflegerisches Personal

„appeal“: transitive verb

appeal

[əˈpiːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vor einen höheren Gerichtshof bringen, verweisen anklagen

---

• vor einen höheren Gerichtshof bringen

  appeal legal term, law | RechtswesenJUR
  appeal legal term, law | RechtswesenJUR
• verweisen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  appeal Rechtsfall legal term, law | RechtswesenJUR
  appeal Rechtsfall legal term, law | RechtswesenJUR

• anklagen

  appeal legal term, law | RechtswesenJUR accuse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  appeal legal term, law | RechtswesenJUR accuse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„appeal“: intransitive verb

appeal

[əˈpiːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Berufung einlegen, ein Rechtsmittel ergreifen gegen Inne przykłady...

---

• Berufung einlegen, ein Rechtsmittel ergreifen (against gegen) gegen

  appeal legal term, law | RechtswesenJUR
  appeal legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• appeal (to) turn to, call on

  appellierenor | oder od sich wenden (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  anrufen (accusative (case) | Akkusativakk)

  sich berufen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  appeal (to) turn to, call on

Przykłady

• appeal (to) find favour with

  Gefallenor | oder od Anklang finden (bei), gefallen, zusagen (dative (case) | Dativdat)

  wirken (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  appeal (to) find favour with

Przykłady

• appeal (to) plead with

  (jemanden) dringend bitten (for um)
  appeal (to) plead with
• appeal (to) plead with

  sich einsetzen (bei)
  appeal (to) plead with
• to appeal to one’s father for help

  seinen Vater um Hilfe bitten
  to appeal to one’s father for help

„appeal“: noun

appeal

[əˈpiːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rechtsmittel, Appellationsrecht, Appellation, Klage Verweisung, Berufung Appell, SpendenAufruf Anziehungskraft, Wirkung, Anklang Beschuldigung, Berufung, Revision Bitte

---

• Rechtsmittelneuter | Neutrum n

  appeal legal term, law | RechtswesenJUR

  Appellationfeminine | Femininum f

  appeal legal term, law | RechtswesenJUR

  Berufungfeminine | Femininum f

  appeal legal term, law | RechtswesenJUR

  Revisionfeminine | Femininum f

  appeal legal term, law | RechtswesenJUR
  appeal legal term, law | RechtswesenJUR
• Appellationsrechtneuter | Neutrum n

  appeal legal term, law | RechtswesenJUR right of appeal
  appeal legal term, law | RechtswesenJUR right of appeal
• Klagefeminine | Femininum f

  appeal legal term, law | RechtswesenJUR accusation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Beschuldigungfeminine | Femininum f

  appeal legal term, law | RechtswesenJUR accusation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  appeal legal term, law | RechtswesenJUR accusation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to fileor | oder od lodge an appeal

  Berufung einlegen
  to fileor | oder od lodge an appeal
• to give notice of appeal

  Berufung einlegen
  to give notice of appeal

• Verweisungfeminine | Femininum f

  appeal referral

  Berufungfeminine | Femininum f (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  appeal referral
  appeal referral

• Appellmasculine | Maskulinum m

  appeal call figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Spenden)Aufrufmasculine | Maskulinum m

  appeal call figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  appeal call figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to make an appeal to charity

  an die Nächstenliebe appellieren
  to make an appeal to charity

• (flehentlicheor | oder od dringende) Bitte (for um)

  appeal plea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  appeal plea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Anziehung(skraft)feminine | Femininum f

  appeal attractiveness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wirkungfeminine | Femininum f (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  appeal attractiveness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anklangmasculine | Maskulinum m (to bei)

  appeal attractiveness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  appeal attractiveness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• appeal syn → zobaczyć „petition“
  appeal syn → zobaczyć „petition“
• appeal → zobaczyć „plea“
  appeal → zobaczyć „plea“
• appeal → zobaczyć „prayer“
  appeal → zobaczyć „prayer“
• appeal → zobaczyć „suit“
  appeal → zobaczyć „suit“

Przykłady

• the appeal of adventure to youth

  der Reiz des Abenteuers für Jugendliche
  the appeal of adventure to youth
• to make an appeal tosomebody | jemand sb

  bei jemandem Anklang finden
  to make an appeal tosomebody | jemand sb
• appeal to customers commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Anziehungskraft auf Kunden
  appeal to customers commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Appeal“: Maskulinum

Appeal

[aˈpiːl]Maskulinum | masculine m <Appeals; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

appeal sex appeal

---

• appeal

  Appeal Reiz
  Appeal Reiz

Przykłady

• der Appeal der Großstadt [des schnellen Geldes]

  the appeal of the big city [of quick money]
  der Appeal der Großstadt [des schnellen Geldes]

• sex appeal

  Appeal Sexappeal
  Appeal Sexappeal

Przykłady

• sie hat enormen Appeal

  she has enormous sex appeal
  sie hat enormen Appeal

„Sex“: Maskulinum

Sex

[zɛks]Maskulinum | masculine m <Sex(es); keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sex Inne przykłady...

---

• sex

  Sex Sexualität, Erotik
  Sex Sexualität, Erotik

Przykłady

• sie hat viel Sex-Appeal umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she has a lot of sex appeal
  sie hat viel Sex-Appeal umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Sex-Appeal“

Sex-Appeal

, Sexappeal [ˈzɛksʔaˌpiːl]Maskulinum | masculine m <Sexappeals; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sex appeal

---

• sex appeal

  Sex-Appeal
  Sex-Appeal

Przykłady

• sie hat viel Sex-Appeal umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she has a lot of sex appeal
  sie hat viel Sex-Appeal umgangssprachlich | familiar, informalumg

„personal“: Adjektiv

personal

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

third-person narrator

---

Przykłady

• personaler Erzähler Literatur | literatureLIT

  third-person narrator
  personaler Erzähler Literatur | literatureLIT

„Personal Trainer(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Personal Trainer

Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

personal trainer

---

• personal trainer

  Personal Trainer(in)
  Personal Trainer(in)

„appealable“: adjective

appealable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

appellationsfähig

---

• appellationsfähig

  appealable legal term, law | RechtswesenJUR
  appealable legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• the decision is appealable

  gegen die Entscheidung kann Berufung eingelegt werden
  the decision is appealable

„Verjüngung“: Femininum

Verjüngung

Femininum | feminine f <Verjüngung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rejuvenation rejuvenation attenuation reduction taper, diminution taper, batter rejuvenation amount of taper

---

• rejuvenation

  Verjüngung von Körper, Haut, Erscheinung etc
  Verjüngung von Körper, Haut, Erscheinung etc

• rejuvenation

  Verjüngung durch jüngere Mitglieder, Mitarbeiter
  Verjüngung durch jüngere Mitglieder, Mitarbeiter

Przykłady

• eine Verjüngung der Partei [des Personals]

  an injection of young blood into the party [staff]
  eine Verjüngung der Partei [des Personals]

• attenuation

  Verjüngung von Baumbestand
  Verjüngung von Baumbestand

• reduction

  Verjüngung von Maßstab
  Verjüngung von Maßstab

• taper

  Verjüngung einer Säule etc

  diminution

  Verjüngung einer Säule etc
  Verjüngung einer Säule etc

• taper

  Verjüngung einer Mauer etc

  batter

  Verjüngung einer Mauer etc
  Verjüngung einer Mauer etc

• rejuvenation

  Verjüngung Geologie | geologyGEOL
  Verjüngung Geologie | geologyGEOL

• (amount of) taper

  Verjüngung Technik | engineeringTECH eines Keils etc
  Verjüngung Technik | engineeringTECH eines Keils etc

„appeal for“: transitive verb

appeal for

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dringend bitten um

---

• dringend bitten um

  appeal for
  appeal for