personnel- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"personnel" Tłumaczenie Niemiecki

„personnel“: noun

personnel

[pəː(r)səˈnel]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Personalabteilung Personal, Mannschaften, Belegschaft, Besatzung persönliche Erscheinung, persönliches Auftreten Individualität

Personalabteilungfeminine | Femininum f
personnel personnel department

personnel personnel department

Personalneuter | Neutrum n
personnel of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Belegschaftfeminine | Femininum f
personnel of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

personnel of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Mannschaftenplural | Plural pl
personnel of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Besatzungfeminine | Femininum f
personnel of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

personnel of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

personnel bomb military term | Militär, militärischMIL

Bombe für lebende Ziele

personnel bomb military term | Militär, militärischMIL

persönliche Erscheinung, persönliches Auftreten, Individualitätfeminine | Femininum f
personnel rare | seltenselten (personal appearance)

personnel rare | seltenselten (personal appearance)

„personnel“: adjective

personnel

[pəː(r)səˈnel]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Personal…

Personal…
personnel

personnel

Przykłady

personnel department

Personalabteilung

personnel department
personnel files

Personalakten

personnel files
personnel manager, personnel director

Personalchef(in)

personnel manager, personnel director

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "personnel"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Es kann nicht sein, dass die EU sich als Immobilienbank für irgendwelche Bedienstete betätigt.

The EU cannot be a mortgage lender for its personnel.

Źródło: Europarl

Herr van Orden hat die Lagerbestände an Antipersonen-Landminen in der Ukraine erwähnt.

Mr Van Orden referred to the stockpile of anti-personnel landmines in Ukraine.

Źródło: Europarl

Dies gilt für Angehörige der Streitkräfte wie auch für einen Großteil der Zivilbevölkerung.

These people include military personnel and many civilians.

Źródło: Europarl

Aufgrund des Personalmangels werden die Projekte nicht gewissenhaft kontrolliert.

The shortage of personnel leads to a lack of supervision in projects.

Źródło: Europarl

Herr Präsident, Antipersonenminen sind ein unglaubliches Teufelswerkzeug.

Mr President, anti-personnel mines are abominable beyond belief.

Źródło: Europarl

Fast eine Million Menschen, vor allem Kinder, wurden durch Landminen verstümmelt.

Around a million people, most of them children, have been mutilated by anti-personnel mines.

Źródło: Europarl

Was wir in den Delegationen brauchen, ist Managementpersonal.

Management personnel is what we need in the delegations.

Źródło: Europarl

Auf der Plattform ROI schlug Schkumatow vor, diese Sondersignale auf Rettungskräfte zu begrenzen.

On ROI, Shkumatov proposed restricting the use of these sirens to strictly emergency personnel.

Źródło: GlobalVoices

Uns fehlt es an entscheidender Ausstattung und Personal.

We lack critical assets and personnel.

Źródło: News-Commentary

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "personnel"