Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Nächstenliebe"

"Nächstenliebe" Tłumaczenie Angielski

Nächstenliebe
Femininum | feminine f <Nächstenliebe; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
charity, altruism
Przykłady
Taten der Nächstenliebe
acts of charity
Taten der Nächstenliebe
ein Akt christlicher Nächstenliebe
ein Akt christlicher Nächstenliebe
ein spontaner Akt der Nächstenliebe
ein spontaner Akt der Nächstenliebe
etwas mit dem Mantel der Nächstenliebe zudecken
to coveretwas | something sth with the cloak of charity
etwas mit dem Mantel der Nächstenliebe zudecken
unter dem Deckmantel der Nächstenliebe
under the cloak (oder | orod guise) of charity
unter dem Deckmantel der Nächstenliebe
Werke der Nächstenliebe (oder | orod Barmherzigkeit)
Werke der Nächstenliebe (oder | orod Barmherzigkeit)
etwas mit dem Mantel christlicher Nächstenliebe zudecken
to coveretwas | something sth up under the cloak of Christian charity
etwas mit dem Mantel christlicher Nächstenliebe zudecken
etwas mit dem Mantel der Nächstenliebe (oder | orod Barmherzigkeit) zudecken
to forgive and forgetetwas | something sth
etwas mit dem Mantel der Nächstenliebe (oder | orod Barmherzigkeit) zudecken
Many people think of it primarily in terms of charity, random acts of kindness.
Viele denken bei dieser Geschichte hauptsächlich an Wohltätigkeit, an spontane Nächstenliebe.
Źródło: TED
Perhaps God is testing us: testing our charity, or our faith.
Vielleicht prüft Gott uns- prüft unsere Nächstenliebe, oder unseren Glauben.
Źródło: TED
Philanthropy is the market for love.
Menschlichkeit bildet den Markt für Nächstenliebe.
Źródło: TED
Would the chance of a little charity not help?
Würde hier nicht etwas Nächstenliebe helfen?
Źródło: Europarl
And we find chimps are capable of true compassion and altruism.
Und wir sehen auch, dass Schimpansen zu wahrem Mitleid und Nächstenliebe fähig sind.
Źródło: TED
Photo by A View on the Truth, from their project Real Acts of Kindness.
Foto von Ein Blick auf die Wahrheit aus ihrem Projekt Taten wahrer Nächstenliebe.
Źródło: GlobalVoices
We must use it in such a way as to resist its being watered down by do-gooders.
Wir müssen sie vor der Verwässerung durch wohlmeinende Apostel der Nächstenliebe schützen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: