• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• permanent deflection

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "permanent deflection"

"permanent deflection" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Permanenz?

„permanent“: Adjektiv

permanent

[pɛrmaˈnɛnt]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

permanent, perpetual, constant

---

• permanent

  permanent Mehrheit etc

  perpetual

  permanent Mehrheit etc

  constant

  permanent Mehrheit etc
  permanent Mehrheit etc

„permanent“: Adverb

permanent

[pɛrmaˈnɛnt]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to refuse obstinately

---

Przykłady

• sich permanent weigern

  to refuse obstinately
  sich permanent weigern

„permanent“: adjective

permanent

[ˈpəː(r)mənənt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ortsfest permanent, fortdauernd, fortwährend, ständig, anhaltend...

---

• permanent, (fort)dauernd, fortwährend, (be)ständig, anhaltend, nachhaltig, dauerhaft

  permanent
  permanent

Przykłady

• I don’t have a permanent address at the moment

  ich habe im Moment keinen festen Wohnsitz
  I don’t have a permanent address at the moment
• she has a permanent place in our hearts

  sie hat einen festen Platz in unseren Herzen
  she has a permanent place in our hearts
• a permanent employee

  ein(e) Festangestellte(r)
  a permanent employee
• permanent contract

  Festanstellung, fester Vertrag
  permanent contract
• Permanent Court of Arbitration

  Ständiger Schiedsgerichtshof (im Haag)
  Permanent Court of Arbitration
• Permanent Court of International Justice

  Internationaler Ständiger Gerichtshof, Weltgerichtshof
  Permanent Court of International Justice
• permanent echo Radar

  Festzeichen
  permanent echo Radar
• permanent effect

  Dauerwirkung
  permanent effect
• permanent funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  eiserner Bestand (an Geld, Warenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  permanent funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• permanent load engineering | TechnikTECH

  ständige Belastung
  permanent load engineering | TechnikTECH
• permanent magnet physics | PhysikPHYS

  Permanent-, Dauermagnet, permanenter Magnet
  permanent magnet physics | PhysikPHYS
• permanent magnetism physics | PhysikPHYS

  permanenteror | oder od bleibender Magnetismus
  permanent magnetism physics | PhysikPHYS
• permanent secretary politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

  ständiger (fachlicher) Staatssekretär
  permanent secretary politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
• permanent set engineering | TechnikTECH

  bleibende Dehnungor | oder od Durchbiegung
  permanent set engineering | TechnikTECH
• permanent wave

  Dauerwelle
  permanent wave
• permanent white chemistry | ChemieCHEM

  Permanent-, Barytweiß, Schwerspat (BaSO4)
  permanent white chemistry | ChemieCHEM
• permanent situation

  Dauer-, Lebensstellung
  permanent situation
• permanent way British English | britisches EnglischBr

  Bahnkörper
  permanent way British English | britisches EnglischBr
• permanent-way man British English | britisches EnglischBr

  Streckenarbeiter
  permanent-way man British English | britisches EnglischBr
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ortsfest

  permanent military term | Militär, militärischMIL
  permanent military term | Militär, militärischMIL
• permanent syn vgl. → zobaczyć „lasting“
  permanent syn vgl. → zobaczyć „lasting“

Przykłady

• permanent emplacement

  ortsfeste Stellung
  permanent emplacement

„permanent“: noun

permanent

[ˈpəː(r)mənənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dauerhaftes leichte, farbfeste Baumwollstoffe Dauerwelle

---

• (etwas) Dauerhaftes

  permanent rare | seltenselten (something which lasts)
  permanent rare | seltenselten (something which lasts)

• leichte, farbfeste Baumwollstoffeplural | Plural pl

  permanent cotton material <plural | Pluralpl>
  permanent cotton material <plural | Pluralpl>

• Dauerwellefeminine | Femininum f

  permanent perm hairstyle American English | amerikanisches EnglischUS
  permanent perm hairstyle American English | amerikanisches EnglischUS

„deflection“: noun

deflection

[diˈflekʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abbiegung, Ablenkung Abfälschung Abweichung Biegung, Krümmung Ausschlag, Ablenkung, Ab-, Auslenkung, Steuerung Beugung Durchbiegung Abtreiben, Abtrift Seitenabweichung, Seitenvorhalt

---

• Abbiegungfeminine | Femininum f

  deflection parrying

  Ablenkungfeminine | Femininum f

  deflection parrying
  deflection parrying

• Abfälschungfeminine | Femininum f

  deflection of ball
  deflection of ball

Przykłady

• the ball took a deflection

  der Ball wurde abgefälscht
  the ball took a deflection

• Abweichungfeminine | Femininum f

  deflection deviation
  deflection deviation

• Biegungfeminine | Femininum f

  deflection bend, curve

  Krümmungfeminine | Femininum f

  deflection bend, curve
  deflection bend, curve

• Ausschlagmasculine | Maskulinum m

  deflection physics | PhysikPHYS of needle from zero

  Ab-, Auslenkungfeminine | Femininum f

  deflection physics | PhysikPHYS of needle from zero
  deflection physics | PhysikPHYS of needle from zero
• Ablenkungfeminine | Femininum f

  deflection physics | PhysikPHYS radar, television

  Steuerungfeminine | Femininum f (eines Elektronenstrahls in der Braunschen Röhre)

  deflection physics | PhysikPHYS radar, television
  deflection physics | PhysikPHYS radar, television

Przykłady

• deflection yoke television | FernsehenTV

  Ablenkspule(njoch)
  deflection yoke television | FernsehenTV

• Beugungfeminine | Femininum f

  deflection physics | PhysikPHYS refraction: of light beam
  deflection physics | PhysikPHYS refraction: of light beam

• Durchbiegungfeminine | Femininum f

  deflection engineering | TechnikTECH form
  deflection engineering | TechnikTECH form

• Abtreibenneuter | Neutrum n

  deflection nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drift

  Abtriftfeminine | Femininum f

  deflection nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drift
  deflection nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drift

• Seitenabweichungfeminine | Femininum f

  deflection military term | Militär, militärischMIL of shot
  deflection military term | Militär, militärischMIL of shot
• Seitenvorhaltmasculine | Maskulinum m

  deflection military term | Militär, militärischMIL in pointing weapon
  deflection military term | Militär, militärischMIL in pointing weapon

Przykłady

• deflection correction

  Seitenvorhaltverbesserung
  deflection correction
• deflection drum

  Aufsatztrommel
  deflection drum
• deflection lead

  Seitenwinkelvorhalt
  deflection lead

„deflective“: adjective

deflective

[diˈflektiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ablenkend

---

• ablenkend

  deflective
  deflective

„permanently“: adverb

permanently

[ˈpəːmənəntli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf Dauer ständig, permanent

---

• auf Dauer

  permanently forever
  permanently forever

Przykłady

• we’ll be staying here permanently

  wir bleiben dauerhaftor | oder od auf Dauer hier
  we’ll be staying here permanently
• permanently brain damaged

  dauerhaft hirngeschädigt
  permanently brain damaged

• ständig, permanent

  permanently all the time
  permanently all the time

„Inventur“: Femininum

Inventur

[ɪnvɛnˈtuːr]Femininum | feminine f <Inventur; Inventuren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stock-taking

---

• stock-taking

  Inventur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Inventur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• Inventur machen

  to take stock (oder | orod make an inventory)
  Inventur machen
• permanente (oder | orod laufende) Inventur

  continuous inventory
  permanente (oder | orod laufende) Inventur

„permanency“: noun

permanency

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beständigkeit, Dauerhaftigkeit Dauer Dauerhaftes Dauerstellung, fester Posten

---

• Beständigkeitfeminine | Femininum f

  permanency durability

  Dauerhaftigkeitfeminine | Femininum f

  permanency durability
  permanency durability

• Dauerfeminine | Femininum f

  permanency duration
  permanency duration

Przykłady

• it has no permanency

  es ist nicht von Dauer
  it has no permanency

• (etwas) Dauerhaftes

  permanency rare | seltenselten (something which lasts)
  permanency rare | seltenselten (something which lasts)

• Dauerstellungfeminine | Femininum f

  permanency permanent position

  fester Posten

  permanency permanent position
  permanency permanent position

„permanence“: noun

permanence

[ˈpəː(r)mənəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Permanenz, Ständigkeit, FortDauer, Beharren Beständigkeit, Dauerhaftigkeit Stetigkeit Permanenz

---

• Permanenzfeminine | Femininum f

  permanence constant nature

  Ständigkeitfeminine | Femininum f

  permanence constant nature

  (Fort)Dauerfeminine | Femininum f

  permanence constant nature

  Beharrenneuter | Neutrum n

  permanence constant nature
  permanence constant nature

Przykłady

• permanence of immunity

  Immunisierungsdauer
  permanence of immunity

• Beständigkeitfeminine | Femininum f

  permanence durability

  Dauerhaftigkeitfeminine | Femininum f

  permanence durability
  permanence durability

• Stetigkeitfeminine | Femininum f

  permanence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  permanence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Permanenzfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Magnetismus)

  permanence physics | PhysikPHYS
  permanence physics | PhysikPHYS

„deflect“: transitive verb

deflect

[diˈflekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ablenken, abwenden verlagern abfälschen umbiegen, durchbiegen

---

• ablenken, abwenden

  deflect
  deflect

• verlagern

  deflect criticism
  deflect criticism

• abfälschen

  deflect ball
  deflect ball

• umbiegen

  deflect engineering | TechnikTECH angle
  deflect engineering | TechnikTECH angle
• durchbiegen

  deflect engineering | TechnikTECH form
  deflect engineering | TechnikTECH form

„deflect“: intransitive verb

deflect

[diˈflekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abweichen

---

• abweichen (from von)

  deflect
  deflect

Przykłady

• to be deflected from action, plan

  sich ablenken lassen von
  to be deflected from action, plan

„aileron“: noun

aileron

[ˈeilər(ɒ)n]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Querruder, Ruder

---

• Querruderneuter | Neutrum n, -steuerneuter | Neutrum n

  aileron aviation | LuftfahrtFLUG

  Ruderneuter | Neutrum n (an den Tragflächenenden eines Flugzeugs)

  aileron aviation | LuftfahrtFLUG
  aileron aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• aileron angle

  Querruderausschlag
  aileron angle
• aileron compensation

  Querruderausgleich
  aileron compensation
• aileron deflection

  Querruderausschlag
  aileron deflection