• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• past participle

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "past participle"

"past participle" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

past participle

• past participle
  Partizip Perfektneuter | Neutrum n
• past participle
  Partizipium der Vergangenheit

„past participle“: noun

past participle

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Partizip Perfekt

---

• Partizip Perfektneuter | Neutrum n

  past participle linguistics | SprachwissenschaftLING
  past participle linguistics | SprachwissenschaftLING

„p.p.“: abbreviation

p.p.

abbreviation | Abkürzung abk (= parcel post)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Paketpost

---

• Paketpost

  p.p.
  p.p.

„p.p.“: abbreviation

p.p.

abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= past participle)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

P.P., Part. Perf.

---

• P.P., Part. Perf.

  p.p.
  p.p.

„p.p.“: abbreviation

p.p.

abbreviation | Abkürzung abk (= per procurationem, by proxy)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pp., ppa., i. A..

---

• pp., ppa., i. A..

  p.p.
  p.p.

„p.p.“: abbreviation

p.p.

abbreviation | Abkürzung abkespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS (= postpaid)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

freigemacht, frankiert

---

• freigemacht, frankiert

  p.p.
  p.p.

„p.p.“: abbreviation

p.p.

abbreviation | Abkürzung abk (= post prandium, after a meal)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nach den Mahlzeiten

---

• nach den Mahlzeiten (auf Rezepten)

  p.p.
  p.p.

„p.p.“: abbreviation

p.p.

abbreviation | Abkürzung abk (= prepaid)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorausbezahlt, frankiert

---

• vorausbezahlt

  p.p.
  p.p.
• frankiert

  p.p.
  p.p.

„past“: adjective

past

British English | britisches EnglischBr [pɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [pæ(ː)st]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vergangen, verflossen, ehemalig, früheres die Vergangenheit ausdrückend des letzten Monats voriger, e, es, früher

---

• vergangen, verflossen, ehemalig, frühere(r, -s)

  past
  past

Przykłady

• those days are past

  die(se) Zeiten sind vorüber
  those days are past
• the past few days

  die letzten paar Tage
  the past few days
• the past week

  die vergangene Woche
  the past week
• I’ve been waiting here for the past hour

  ich warte hier schon seit einer Stunde
  I’ve been waiting here for the past hour
• that’s all past now

  das ist jetzt alles vorbei
  that’s all past now
• for some time past

  seit einiger Zeit
  for some time past
• past history familiar, informal | umgangssprachlichumg

  olle Kamellen
  past history familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• die Vergangenheit ausdrückend

  past linguistics | SprachwissenschaftLING
  past linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• past participle

  Partizipium der Vergangenheit
  past participle
• past tense

  Vergangenheit
  past tense

• vorig(er, e, es), früher(er, e, es)

  past former
  past former

Przykłady

• the past president

  der frühere Präsident
  the past president

• des letzten Monats (in Geschäftsbriefen, jetztrare | selten selten)

  past of the previous month
  past of the previous month

Przykłady

• your letter of the fifteenth past

  Ihr Brief vom 15. des letzten Monats
  your letter of the fifteenth past

„past“: noun

past

British English | britisches EnglischBr [pɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [pæ(ː)st]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vergangenheit, Vergangene Vergangenheit, Vorleben Vergangenheit, Vergangenheitsform

---

• Vergangenheitfeminine | Femininum f

  past
  past
• (das) Vergangene

  past
  past

Przykłady

• to be a thing of the past

  der Vergangenheit angehören
  to be a thing of the past

• (persönliche) Vergangenheit, Vorlebenneuter | Neutrum n

  past personal earlier life
  past personal earlier life

Przykłady

• a woman with a past

  eine Frau mit Vergangenheit
  a woman with a past

• Vergangenheitfeminine | Femininum f

  past linguistics | SprachwissenschaftLING

  Vergangenheitsformfeminine | Femininum f

  past linguistics | SprachwissenschaftLING
  past linguistics | SprachwissenschaftLING

„past“: adverb

past

British English | britisches EnglischBr [pɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [pæ(ː)st]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dahin, vorbei, vorüber

---

• dahin, vorbei, vorüber

  past
  past

Przykłady

• to run past

  vorbeilaufen
  to run past

„past“: preposition

past

British English | britisches EnglischBr [pɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [pæ(ː)st]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nach, über an … vorbei vorüber über … hinaus unmöglich ausgeschlossen für jenseits von, ohne

---

• nach, über (accusative (case) | Akkusativakk)

  past time
  past time

Przykłady

• a quarter past one

  ein Viertel nach eins
  a quarter past one
• half past seven

  halb acht
  half past seven
• she is past forty

  sie ist über vierzig
  she is past forty
• it’s past your bedtime

  du solltest längst im Bett sein
  it’s past your bedtime
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• an … (dative (case) | Dativdat) vorbeior | oder od vorüber

  past
  past

Przykłady

• to run/walk past

  vorbeilaufen/-gehen
  to run/walk past
• he ran past the house

  er lief am Haus vorbei
  he ran past the house
• we live past the station

  wir wohnen hinter dem Bahnhof
  we live past the station
• the house is just past the church

  das Haus kommt gleich nach der Kirche
  the house is just past the church
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• über … (accusative (case) | Akkusativakk) hinaus

  past beyond
  past beyond

Przykłady

• past counting

  nicht zu zählen
  past counting
• past cure

  unheilbar
  past cure
• past hope

  hoffnungslos
  past hope
• he is past praying for

  ihm ist nicht mehr zu helfen, an ihm ist Hopfenand | und u. Malz verloren
  he is past praying for
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• unmöglichor | oder od ausgeschlossen für

  past impossible familiar, informal | umgangssprachlichumg
  past impossible familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• I would not put it past him

  das traue ich ihm glattor | oder od ohne Weiteres zu
  I would not put it past him

• jenseits von, ohne

  past lacking in
  past lacking in

Przykłady

• he is past all shame

  er ist völlig schamlosor | oder od ohne jeden Funken Schamgefühl
  he is past all shame

„participle“: noun

participle

[-sipl; -sə-; ˈpɑː(r)tsipl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Partizipium, Mittelwort

---

• Partizip(ium)neuter | Neutrum n

  participle linguistics | SprachwissenschaftLING

  Mittelwortneuter | Neutrum n

  participle linguistics | SprachwissenschaftLING
  participle linguistics | SprachwissenschaftLING

„participle“: adjective

participle

[-sipl; -sə-; ˈpɑː(r)tsipl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

partizipial

---

• partizipial

  participle
  participle

„Pasta“: Femininum

Pasta

Femininum | feminine f <Pasta; Pasten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Pasta → zobaczyć „Paste“
  Pasta → zobaczyć „Paste“

„Paste“: Femininum

Paste

[ˈpastə]Femininum | feminine f <Paste; Pasten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paste, paste, dough paste plaster cast

---

• paste

  Paste Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR streichbare Masse
  Paste Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR streichbare Masse
• paste

  Paste Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR fetter Teig

  dough

  Paste Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR fetter Teig
  Paste Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR fetter Teig

• paste

  Paste Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM KOSMETIK
  Paste Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM KOSMETIK

• plaster cast

  Paste Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Abdruck
  Paste Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Abdruck

„paste“: transitive verb

paste

[peist]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine kleben dachteln, durchhauen verprügeln mit Bomben belegen

---

• (jemandem) eine klebenor | oder od dachteln

  paste beat up: person
  paste beat up: person
• (jemanden) durchhauenor | oder od verprügeln

  paste familiar, informal | umgangssprachlichumg
  paste familiar, informal | umgangssprachlichumg

• mit Bomben belegen

  paste cover with bombs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  paste cover with bombs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„paste“: noun

paste

[peist]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ohrfeige, Schlag

---

• Ohrfeigefeminine | Femininum f

  paste punch

  Schlagmasculine | Maskulinum m (ins Gesicht)

  paste punch
  paste punch

„pasting“: noun

pasting

[ˈpeistiŋ]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

(Tracht Prügel, Dresche, Haue

---

• (Trachtfeminine | Femininum f) Prügelplural | Plural pl

  pasting beating

  Dreschefeminine | Femininum f

  pasting beating

  Hauefeminine | Femininum f

  pasting beating
  pasting beating

„anchovy“: noun

anchovy

[ænˈʧouvi; ˈæn-; -ʧə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anchovis, Sardelle

---

• Anchovisfeminine | Femininum f

  anchovy zoology | ZoologieZOOL Engraulis encrasicholus

  Sardellefeminine | Femininum f

  anchovy zoology | ZoologieZOOL Engraulis encrasicholus
  anchovy zoology | ZoologieZOOL Engraulis encrasicholus

Przykłady

• anchovy paste

  Sardellenpaste
  anchovy paste

„paste“: noun

paste

[peist]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Teig, Paste, breiige Masse, Brei Kleister, Klebstoff, Papp Glas-Similistein, künstlicher Edelstein, Strass Stoff, Material Glasfluss TonMasse Brei

---

• Teigmasculine | Maskulinum m

  paste

  Pastefeminine | Femininum f

  paste

  breiige Masse, Breimasculine | Maskulinum m

  paste
  paste

Przykłady

• fish paste

  Fischpaste
  fish paste

• Kleistermasculine | Maskulinum m

  paste glue

  Klebstoffmasculine | Maskulinum m

  paste glue

  Pappmasculine | Maskulinum m

  paste glue
  paste glue

• Glas-Similisteinmasculine | Maskulinum m

  paste artificial jewel

  künstlicher Edelstein, Strassmasculine | Maskulinum m

  paste artificial jewel
  paste artificial jewel

• Stoffmasculine | Maskulinum m

  paste rare | seltenselten (material)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Materialneuter | Neutrum n

  paste rare | seltenselten (material)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  paste rare | seltenselten (material)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a man of another paste

  ein Mensch von ganz anderem Schlage
  a man of another paste

• Glasflussmasculine | Maskulinum m, -massefeminine | Femininum f

  paste in glassmaking
  paste in glassmaking

• (Ton)Massefeminine | Femininum f

  paste mineralogy | MineralogieMINER clay mass
  paste mineralogy | MineralogieMINER clay mass

• (Ton-, Gips-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Breimasculine | Maskulinum m

  paste engineering | TechnikTECH used for making porcelain
  paste engineering | TechnikTECH used for making porcelain

„paste“: transitive verb

paste

[peist]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

festkleben, kleistern, pappen, zusammenkleben bekleben mit Paste Brei verarbeiten einfügen eine Paste einen Brei herstellen aus pastieren

---

• (fest)kleben, kleistern, pappen, zusammenkleben

  paste stick together
  paste stick together

• bekleben (with mit)

  paste stick all over: wall
  paste stick all over: wall

Przykłady

• also | aucha. paste up

  auf-, ankleben (on auf, anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  einkleben (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  also | aucha. paste up
• to paste the notice (up) on the wall

  die Bekanntmachung an die Wand kleben
  to paste the notice (up) on the wall

• mit Pasteor | oder od Breiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verarbeiten

  paste process by adding creamy mass
  paste process by adding creamy mass

• einfügen (into in)

  paste informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  paste informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• eine Pasteor | oder od einen Brei herstellen aus

  paste make a creamy mass out of
  paste make a creamy mass out of

• pastieren

  paste electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH accumulator plate
  paste electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH accumulator plate

„paste“: intransitive verb

paste

[peist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kleistern

---

• kleistern

  paste
  paste