• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• opposing train movement

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "opposing train movement"

"opposing train movement" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o traun, Tran czy TWAIN-Treiber?

„Personal Trainer(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Personal Trainer

Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

personal trainer

---

• personal trainer

  Personal Trainer(in)
  Personal Trainer(in)

„opposed“: adjective

opposed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegensätzlich entgegengesetzt Gegen… Inne przykłady...

---

Przykłady

• (to)

  abgeneigt (dative (case) | Dativdat)

  feind (dative (case) | Dativdat)

  feindlich (gegen)
  (to)

• gegensätzlich

  opposed contrasting
  opposed contrasting

Przykłady

• two characters strongly opposed

  zwei grundverschiedene Charaktere
  two characters strongly opposed

• entgegengesetzt

  opposed mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  opposed mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Gegen…

  opposed engineering | TechnikTECH
  opposed engineering | TechnikTECH

Przykłady

• opposed ions

  Gegenionen
  opposed ions
• opposed piston engine

  Gegenkolben-, Boxermotor
  opposed piston engine

Przykłady

• as opposed to…

  im Gegensatz zu …
  as opposed to…

„oppose“: transitive verb

oppose

[əˈpouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entgegensetzen, -stellen ablehnend gegenüberstehen, widerstehen, sich widersetzen angehen gegen, bekämpfen gegenüberstellen

---

• entgegensetzen, -stellen

  oppose counter
  oppose counter

Przykłady

• to oppose patience to fury

  der Wut mit Geduld begegnen
  to oppose patience to fury

• ablehnend gegenüberstehen, widerstehen, sich widersetzen (dative (case) | Dativdat)

  oppose resist
  oppose resist

• angehen gegen, bekämpfen

  oppose fight
  oppose fight

• gegenüberstellen

  oppose rare | seltenselten (compare)
  oppose rare | seltenselten (compare)

Przykłady

• to oppose advantages and disadvantages

  Vor- und Nachteile gegeneinander abwägen
  to oppose advantages and disadvantages

„oppose“: intransitive verb

oppose

[əˈpouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Widerstand leisten, entgegenarbeiten, opponieren

---

• Widerstand leisten, entgegenarbeiten, opponieren

  oppose
  oppose
• oppose syn → zobaczyć „antagonize“
  oppose syn → zobaczyć „antagonize“
• oppose → zobaczyć „combat“
  oppose → zobaczyć „combat“
• oppose → zobaczyć „resist“
  oppose → zobaczyć „resist“
• oppose → zobaczyć „withstand“
  oppose → zobaczyć „withstand“

„Motivationskünstler“: Maskulinum

Motivationskünstler

Maskulinum | masculine m, MotivationskünstlerinFemininum | feminine f umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brilliant motivator

---

• brilliant motivator

  Motivationskünstler
  Motivationskünstler

Przykłady

• der neue Trainer ist ein Motivationskünstler

  the new coach is excellent at motivating the players
  der neue Trainer ist ein Motivationskünstler

„resolutely“: adverb

resolutely

[ˈrezəluːtlɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entschieden

---

• entschieden

  resolutely
  resolutely

Przykłady

• to be resolutely opposed tosomething | etwas sth

  entschieden gegensomething | etwas etwas sein
  to be resolutely opposed tosomething | etwas sth

„movement“: noun

movement

[ˈmuːvmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bewegung Handeln, Tun, Tätigkeit, Schritte, Maßnahmen rasche Entwicklung, Fortschreiten MassenBewegung Bestrebung, Tendenz, Richtung Fortgang moderne Richtung Zeit Bewegung, Leben, Lebendigkeit Rhythmus, rhythmische Bewegung Satz, Tempo, Fortschreiten, Takt, Zeitmaß Inne tłumaczenia...

---

• Bewegungfeminine | Femininum f

  movement
  movement

• Handelnneuter | Neutrum n

  movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Tunneuter | Neutrum n

  movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Tätigkeitfeminine | Femininum f

  movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Schritteplural | Plural pl

  movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Maßnahmenplural | Plural pl

  movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (rasche) Entwicklung, Fortschreitenneuter | Neutrum n (von Ereignissen)

  movement rapid development
  movement rapid development

• (Massen)Bewegungfeminine | Femininum f

  movement
  movement

Przykłady

• the prohibition movement

  die Prohibition
  the prohibition movement

• Bestrebungfeminine | Femininum f

  movement trend

  Tendenzfeminine | Femininum f

  movement trend

  Richtungfeminine | Femininum f

  movement trend
  movement trend

• Fortgangmasculine | Maskulinum m

  movement of events in a playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  movement of events in a playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• moderne Richtungor | oder od Zeit

  movement fashion | ModeMODE
  movement fashion | ModeMODE

Przykłady

• to be in the movement

  mit der Zeit mitgehen
  to be in the movement

• Bewegungfeminine | Femininum f

  movement in a work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Lebenneuter | Neutrum n

  movement in a work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Lebendigkeitfeminine | Femininum f

  movement in a work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  movement in a work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Rhythmusmasculine | Maskulinum m

  movement of poetryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  rhythmische Bewegung

  movement of poetryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  movement of poetryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Satzmasculine | Maskulinum m

  movement musical term | MusikMUS section
  movement musical term | MusikMUS section
• Temponeuter | Neutrum n

  movement musical term | MusikMUS tempo

  Taktmasculine | Maskulinum m

  movement musical term | MusikMUS tempo

  Zeitmaßneuter | Neutrum n

  movement musical term | MusikMUS tempo
  movement musical term | MusikMUS tempo
• Fortschreitenneuter | Neutrum n

  movement musical term | MusikMUS development
  movement musical term | MusikMUS development

• (Truppen-or | oder od Flotten)Bewegungfeminine | Femininum f

  movement military term | Militär, militärischMIL
  movement military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• movement by air

  Lufttransport
  movement by air

Przykłady

• movement of data between files informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Verschiebungfeminine | Femininum f von einer Datei zur anderen
  movement of data between files informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
• to make movement between files easier

  um das Hin und Her zwischen Dateien leichter zu gestalten
  to make movement between files easier

• Bewegungfeminine | Femininum f

  movement engineering | TechnikTECH
  movement engineering | TechnikTECH
• Laufmasculine | Maskulinum m

  movement engineering | TechnikTECH operation: of machine
  movement engineering | TechnikTECH operation: of machine
• Gang-, Gehwerkneuter | Neutrum n

  movement engineering | TechnikTECH of clock

  Antriebsmechanismusmasculine | Maskulinum m

  movement engineering | TechnikTECH of clock
  movement engineering | TechnikTECH of clock

• Stuhlgangmasculine | Maskulinum m

  movement medicine | MedizinMED of bowels
  movement medicine | MedizinMED of bowels
• Stuhlmasculine | Maskulinum m

  movement medicine | MedizinMEDrare | selten selten (stools)
  movement medicine | MedizinMEDrare | selten selten (stools)

• Bewegungfeminine | Femininum f

  movement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Umsatzmasculine | Maskulinum m

  movement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Lebhaftigkeitfeminine | Femininum f

  movement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  movement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• upward movement

  Steigen, Aufwärtsbewegung (der Preise)
  upward movement
• movement of capital

  Kapitalbewegung
  movement of capital

„opposing“: adjective

opposing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegenüberliegend sich widersetzend, opponierend, gegnerisch Gegen…

---

• gegenüberliegend

  opposing facing
  opposing facing

• (sich) widersetzend, opponierend, gegnerisch

  opposing antagonistic
  opposing antagonistic

• Gegen…

  opposing
  opposing

Przykłady

• opposing force physics | PhysikPHYS

  Gegenkraft
  opposing force physics | PhysikPHYS

„adamantly“: adverb

adamantly

[ˈædəməntlɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hartnäckig

---

• hartnäckig

  adamantly
  adamantly

Przykłady

• to be adamantly opposed tosomething | etwas sth

  something | etwasetwas scharf ablehnen
  to be adamantly opposed tosomething | etwas sth

„oppositi-“

oppositi-

[əp(ɒ)ziti]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegenständig, gegenüberstehend

---

• gegenständig, gegenüberstehend

  oppositi- botany | BotanikBOT Wortelement mit der Bedeutung
  oppositi- botany | BotanikBOT Wortelement mit der Bedeutung

Przykłady

• oppositifolious botany | BotanikBOT

  mit gegenständigen Blättern
  oppositifolious botany | BotanikBOT

„Train“: Maskulinum

Train

[trɛ̃ː; trɛːn]Maskulinum | masculine m <Trains; Trains> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

baggage train

---

• (baggage) train

  Train Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
  Train Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST