• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• oil seal guard

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "oil seal guard"

"oil seal guard" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Saal, Seil, Sial czy Sela?

„oil seal“: noun

oil seal

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Öldichtung

---

• Öldichtungfeminine | Femininum f

  oil seal engineering | TechnikTECH
  oil seal engineering | TechnikTECH

„guard“: transitive verb

guard

[gaː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bewachen, beaufsichtigen beherrschen, im Zaum halten decken, bewahren, sichern, behüten, schützen, bewachen sichern einfassen, mit Borten versehen, besetzen mit Schutzvorrichtungen versehen wachen über

---

• (jemanden) (be)hüten, (be-) schützen, bewachen, wachen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  guard protect: person

  decken, bewahren, sichern (against, from gegen, vordative (case) | Dativ dat)

  guard protect: person
  guard protect: person

• bewachen, beaufsichtigen

  guard prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  guard prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• beherrschen, im Zaum halten

  guard keep control over
  guard keep control over

Przykłady

• to guard one’s tongue

  seine Zunge hüten
  to guard one’s tongue

• sichern

  guard against misunderstandingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  guard against misunderstandingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• einfassen, mit Borten versehen, besetzen

  guard border, fringe
  guard border, fringe

• mit Schutzvorrichtungen versehen

  guard equip with safety devices
  guard equip with safety devices

„guard“: intransitive verb

guard

[gaː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schutz gewähren bieten wachen, Wache stehen

---

Przykłady

• guard (against) be on guard

  auf der Hut sein, sich hütenor | oder od schützen, sich in acht nehmen (vordative (case) | Dativ dat)

  Vorkehrungen treffen (gegen)
  guard (against) be on guard

• Schutz gewährenor | oder od bieten

  guard offer protection
  guard offer protection

• wachen, Wache stehen

  guard stand guard
  guard stand guard
• guard syn vgl. → zobaczyć „defend“
  guard syn vgl. → zobaczyć „defend“

„guard“: noun

guard

[gaː(r)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wache, WachPosten, Aufseherin, Wärter, Sicherheitsbeamter Wachmannschaft, Wache Wache, Bewachung, Aufsicht Hut, Vorsicht, Wacht, Wachsamkeit Garde, LeibWache Bahnwärter Deckung, Abwehrstellung, Verteidiger, Parade... Schutzvorrichtung Falz Stichblatt, Bügel Inne tłumaczenia...

---

• (Be)Schützer(in), (Be)Hüter(in), Bewahrer(in)

  guard protector
  guard protector

• Wachefeminine | Femininum f

  guard soldier, warder, supervisor

  (Wach)Postenmasculine | Maskulinum m

  guard soldier, warder, supervisor

  Aufseher(in), Wärter(in), Sicherheitsbeamtermasculine | Maskulinum m, -beamtinfeminine | Femininum f

  guard soldier, warder, supervisor
  guard soldier, warder, supervisor

• Wachmannschaftfeminine | Femininum f

  guard military term | Militär, militärischMIL

  Wachefeminine | Femininum f

  guard military term | Militär, militärischMIL
  guard military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• advance guard

  Vorhut
  advance guard
• rear guard

  Nachhut
  rear guard

• Wachefeminine | Femininum f

  guard warding, supervision

  Bewachungfeminine | Femininum f

  guard warding, supervision

  Aufsichtfeminine | Femininum f

  guard warding, supervision
  guard warding, supervision

Przykłady

• to keep under close guard

  unter strenger Aufsicht halten, scharf bewachen
  to keep under close guard
• to mount (relieve, keep) guard

  Wache beziehen (ablösen, halten)
  to mount (relieve, keep) guard

• Hutfeminine | Femininum f

  guard watchfulness, carefulness

  Vorsichtfeminine | Femininum f

  guard watchfulness, carefulness

  Wachtfeminine | Femininum f

  guard watchfulness, carefulness

  Wachsamkeitfeminine | Femininum f

  guard watchfulness, carefulness
  guard watchfulness, carefulness

Przykłady

• to putsomebody | jemand sb on his guard

  jemanden warnen
  to putsomebody | jemand sb on his guard
• to be on one’s guard

  auf der Hut sein, sich vorsehen, sich hüten
  to be on one’s guard
• to be off one’s guard

  nicht auf der Hut sein, unachtsam sein
  to be off one’s guard

• Gardefeminine | Femininum f

  guard bodyguard, escort

  (Leib)Wachefeminine | Femininum f

  guard bodyguard, escort
  guard bodyguard, escort

Przykłady

• guard of hono(u)r

  Ehrenwache
  guard of hono(u)r

Przykłady

• Guardsplural | Plural pl English guards regiment

  Wachefeminine | Femininum f

  Gardefeminine | Femininum f

  Gardekorpsneuter | Neutrum n, -regimentneuter | Neutrum n
  Guardsplural | Plural pl English guards regiment

• Zugführer(in), Schaffner(in)

  guard conductor on train British English | britisches EnglischBr
  guard conductor on train British English | britisches EnglischBr

• Bahnwärtermasculine | Maskulinum m

  guard level-crossing attendant American English | amerikanisches EnglischUS
  guard level-crossing attendant American English | amerikanisches EnglischUS

• Deckungfeminine | Femininum f

  guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Abwehrstellungfeminine | Femininum f

  guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Paradefeminine | Femininum f

  guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Verteidigermasculine | Maskulinum m

  guard in football American English | amerikanisches EnglischUS
  guard in football American English | amerikanisches EnglischUS
• Verteidigungshaltungfeminine | Femininum f des Schlagholzes

  guard in cricket
  guard in cricket

• Schutzvorrichtungfeminine | Femininum f

  guard safety device
  guard safety device

• Falzmasculine | Maskulinum m

  guard in bookbinding
  guard in bookbinding

• Stichblattneuter | Neutrum n

  guard on dagger
  guard on dagger
• Bügelmasculine | Maskulinum m

  guard on gun
  guard on gun

• (Schutz)Gitterneuter | Neutrum n

  guard protective grille

  Geländerneuter | Neutrum n

  guard protective grille
  guard protective grille

• Vorsicht(smaßnahme)feminine | Femininum f

  guard precaution
  guard precaution

„oil-sealed“: adjective

oil-sealed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

öldicht

---

• öldicht

  oil-sealed
  oil-sealed

„Seal“: Maskulinum und Neutrum

Seal

[ziːl]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Seals; Seals> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sealskin

---

• seal(skin)

  Seal
  Seal

„seal“: noun

seal

[siːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Siegel Stempel, Zierstempel AmtsSiegel sicherer Verschluss Dichtung Petschaft, Siegel Garantie, Sicherheit, festes Versprechen, Zusicherung... Besiegelung, Bekräftigung, Siegel Stempel, kündendes Zeichen Siphon, Wasserverschluss, Wasser-, Standhöhe

---

• Siegelneuter | Neutrum n

  seal official mark
  seal official mark

Przykłady

• given under my hand and seal

  unter Briefand | und u. Siegel gegeben, von mir unterzeichnetand | und u. versiegelt
  given under my hand and seal
• to set one’s seal tosomething | etwas sth

  sein Siegel aufsomething | etwas etwas drücken
  to set one’s seal tosomething | etwas sth
• to set one’s seal tosomething | etwas sth especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas besiegeln (beglaubigen, bestätigenor | oder od autorisieren)
  to set one’s seal tosomething | etwas sth especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• under the seal of secrecy (of confession)

  unter dem Siegel der Verschwiegenheit (des Beichtgeheimnisses)
  under the seal of secrecy (of confession)
• seal of approval figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  offizielle Zustimmung
  seal of approval figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Siegel(prägungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  seal impression
  seal impression

• Siegel(stempelmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  seal stamp

  Petschaftneuter | Neutrum n

  seal stamp
  seal stamp

Przykłady

• the seals

  die Amtssiegel (especially | besondersbesonders als Symbol der Amtsgewalt)
  the seals
• to resign the seals

  das Amt niederlegen
  to resign the seals

• Stempelmasculine | Maskulinum m

  seal decoration on Xmas parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  especially | besondersbesonders Zierstempelmasculine | Maskulinum m

  seal decoration on Xmas parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  seal decoration on Xmas parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Amts)Siegelneuter | Neutrum n (auch jedes Zeichen, das durch Gesetz, Gerichtsbeschlussor | oder od Gewohnheitsrecht als Siegelor | oder od dessen Abdruck anerkannt wird)

  seal legal term, law | RechtswesenJUR
  seal legal term, law | RechtswesenJUR

• (Blei-or | oder od Blech)Plombefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders im Zoll-or | oder od Steuerverkehr)

  seal metal seal
  seal metal seal

• (sicherer) Verschluss

  seal tight closure
  seal tight closure

• Dichtungfeminine | Femininum f

  seal engineering | TechnikTECH washer
  seal engineering | TechnikTECH washer

• Garantiefeminine | Femininum f

  seal guarantee

  Sicherheitfeminine | Femininum f

  seal guarantee

  festes Versprechen, Zusicherungfeminine | Femininum f

  seal guarantee

  Versicherungfeminine | Femininum f

  seal guarantee
  seal guarantee

• Besiegelungfeminine | Femininum f

  seal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bekräftigungfeminine | Femininum f

  seal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Siegelneuter | Neutrum n

  seal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  seal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Stempelmasculine | Maskulinum m

  seal sign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (kündendes) Zeichen

  seal sign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  seal sign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he has the seal of death in his face

  sein Gesicht ist vom Tode gezeichnet
  he has the seal of death in his face

• Siphonmasculine | Maskulinum m

  seal engineering | TechnikTECH trap

  Wasserverschlussmasculine | Maskulinum m

  seal engineering | TechnikTECH trap
  seal engineering | TechnikTECH trap
• Wasser-, Standhöhefeminine | Femininum f (eines Wasserverschlusses)

  seal engineering | TechnikTECH water level
  seal engineering | TechnikTECH water level

„seal“: transitive verb

seal

[siːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zukleben, verschließen besiegeln, ein Siegel setzen auf, mit einem Siegel versehen besiegeln, sanktionieren, ratifizieren, beglaubigen endgültig entscheiden, besiegeln zeichnen, seinen Stempel sein Zeichen aufdrücken, bestimmen beweisen, bekräftigen, besiegeln versiegeln, mit einem Siegel verschließen befestigen plombieren festhalten justieren, nachsteuern, einrasten, einschnappen lassen Inne tłumaczenia...

---

Przykłady

• often | oftoft seal up seal hermetically

  hermetisch verschließenor | oder od abdichten
  often | oftoft seal up seal hermetically
• to seal (up) a window

  ein Fenster abdichten
  to seal (up) a window

• zukleben, verschließen

  seal envelope, parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  seal envelope, parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• often | oftoft seal up seal tightly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  dichtor | oder od fest verschließen
  often | oftoft seal up seal tightly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• my lips are sealed

  meine Lippen sind versiegelt
  my lips are sealed
• sleep sealed his eyes

  der Schlaf schloss ihm die Augen
  sleep sealed his eyes
• it is a sealed book to me

  es ist mir ein Buch mit 7 Siegeln
  it is a sealed book to me
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (be)siegeln, ein Siegel setzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  seal affix seal to

  mit einem Siegel versehen

  seal affix seal to
  seal affix seal to

• besiegeln, sanktionieren, ratifizieren, beglaubigen

  seal ratify
  seal ratify

• endgültig entscheiden, besiegeln

  seal decide
  seal decide

Przykłady

• his fate is sealed

  sein Schicksal ist besiegelt
  his fate is sealed

• zeichnen

  seal mark

  seinen Stempelor | oder od sein Zeichen aufdrücken, bestimmen (dative (case) | Dativdat)

  seal mark
  seal mark

Przykłady

• death has sealed her for his own

  der Tod hat sie gezeichnetor | oder od hat ihr seinen Stempel aufgedrückt
  death has sealed her for his own
• he is sealed for damnation

  er ist zur Verdammnis bestimmt
  he is sealed for damnation

• beweisen, bekräftigen, besiegeln

  seal confirm
  seal confirm

Przykłady

• to seal one’s devotion with one’s life

  seine Treue mit dem Tod besiegeln
  to seal one’s devotion with one’s life

• versiegeln, mit einem Siegel verschließenor | oder od befestigen

  seal close or fix with seal
  seal close or fix with seal

• plombieren

  seal with metal seal
  seal with metal seal

• festhalten

  seal hold fast
  seal hold fast

Przykłady

• a vessel sealed in ice

  ein eingefrorenesor | oder od vom Eis festgehaltenes Schiff
  a vessel sealed in ice

• justieren, nachsteuern (bei Langsamschaltern)

  seal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  seal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• einrasten, einschnappen lassen

  seal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK plug, socketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  seal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK plug, socketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• befestigen, einzementieren

  seal engineering | TechnikTECH
  seal engineering | TechnikTECH
• zuschmelzen

  seal engineering | TechnikTECH
  seal engineering | TechnikTECH

„Home Guard“: noun

Home Guard

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bürgerwehr Inne przykłady...

---

• (Soldatmasculine | Maskulinum m der) Bürgerwehrfeminine | Femininum f (in Großbritannien seit 1940)

  Home Guard military term | Militär, militärischMIL in Britain in Second World War British English | britisches EnglischBr
  Home Guard military term | Militär, militärischMIL in Britain in Second World War British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• home guardsplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL civil defence force

  Bürger-, Heimwehrfeminine | Femininum f
  home guardsplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL civil defence force

„guard duty“: noun

guard duty

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wachdienst

---

• Wachdienstmasculine | Maskulinum m

  guard duty military term | Militär, militärischMIL
  guard duty military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• to be on guard duty

  Wache haben
  to be on guard duty

„great seal“: noun

great seal

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Großsiegel Inne przykłady...

---

• Großsiegelneuter | Neutrum n

  great seal principal seal of nation, sovereign
  great seal principal seal of nation, sovereign

Przykłady

• Great Seal keeper of great seal British English | britisches EnglischBr

  Großsiegelbewahrermasculine | Maskulinum m
  Great Seal keeper of great seal British English | britisches EnglischBr
• Great Seal office of keeper of great seal British English | britisches EnglischBr

  Amtneuter | Neutrum n des Großsiegelbewahrers
  Great Seal office of keeper of great seal British English | britisches EnglischBr

„oil“: noun

oil

[ɔil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Öl Erdöl ölige Substanz Ölfarbe Ölgemälde Ölzeug

---

• Ölneuter | Neutrum n

  oil
  oil
• oil → zobaczyć „midnight“
  oil → zobaczyć „midnight“

Przykłady

• animal oil

  Knochen-, Tieröl
  animal oil
• to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Öl ins Feuer gießen (eine Sache verschlimmern)
  to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to pour oil on the waters (or | oderod on troubled waters) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Öl auf die Wogen gießenor | oder od schütten, die Gemüter beruhigen
  to pour oil on the waters (or | oderod on troubled waters) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to smell of oil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  mehr Fleiß als Geistor | oder od Talent verraten
  to smell of oil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to strike oil find petroleum

  Erdöl finden
  to strike oil find petroleum
• to strike oil be successful or lucky familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Glückor | oder od Erfolg haben
  to strike oil be successful or lucky familiar, informal | umgangssprachlichumg
• oil and vinegar

  (wie) Feuerand | und u. Wasser
  oil and vinegar
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Erdölneuter | Neutrum n

  oil petroleum
  oil petroleum

• ölige Substanz

  oil oily substance
  oil oily substance

• Ölfarbefeminine | Femininum f

  oil oil paint <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  oil oil paint <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• to paint in oils <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  in Öl malen
  to paint in oils <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Ölgemäldeneuter | Neutrum n

  oil oil painting familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  oil oil painting familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Ölzeugneuter | Neutrum n, -hautfeminine | Femininum f

  oil oilskins <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  oil oilskins <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„oil“: transitive verb

oil

[ɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einölen, einfetten mit Öl schmieren sanft einschmeichelnd machen bestechen ölig machen mit Öl tränken

---

• (ein)ölen, einfetten

  oil lubricate, grease
  oil lubricate, grease

Przykłady

• to oil the wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Dinge erleichtern
  to oil the wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (etwas) mit Öl schmieren

  oil smear with oil
  oil smear with oil

• sanftor | oder od einschmeichelnd machen

  oil rare | seltenselten voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  oil rare | seltenselten voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to oil the tongue

  mit einer glatten Zunge reden, schmeicheln
  to oil the tongue

• (jemanden) bestechen

  oil bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  oil bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to oil sb’s hand

  jemanden schmieren
  to oil sb’s hand

• (etwas) ölig machen (durch Schmelzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  oil make oily
  oil make oily

• (etwas) mit Öl tränken

  oil saturate with oil
  oil saturate with oil

„oil“: adjective

oil

[ɔil]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ölig, Öl…

---

• ölig, Öl…

  oil
  oil

„foot guard“: noun

foot guard

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fußschutz Fußschutz, Füllstück Inne przykłady...

---

• Fußschutzmasculine | Maskulinum m

  foot guard for horses
  foot guard for horses

• Fußschutzmasculine | Maskulinum m

  foot guard engineering | TechnikTECH between rails

  Füllstückneuter | Neutrum n (zwischen Eisenbahnschienen)

  foot guard engineering | TechnikTECH between rails
  foot guard engineering | TechnikTECH between rails

Przykłady

• Foot Guardsplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

  (Infanteristenplural | Plural pl der) Garderegimenterplural | Plural pl
  Foot Guardsplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr