• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• non-metal material

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "non-metal material"

"non-metal material" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Metal, material, Metall czy mental?

„non(-)metallic“: adjective

nonmetallic

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht metallisch

---

• nicht metallisch

  non(-)metallic
  non(-)metallic

Przykłady

• non(-)metallic element chemistry | ChemieCHEM

  Metalloid
  non(-)metallic element chemistry | ChemieCHEM

„non(-)metal“: noun

nonmetal

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nichtmetall

---

• Nichtmetallneuter | Neutrum n (Element)

  non(-)metal chemistry | ChemieCHEM
  non(-)metal chemistry | ChemieCHEM

„non(-)ferrous“: adjective

nonferrous

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nichteisen… nicht eisenhaltig

---

• Nichteisen…

  non(-)ferrous
  non(-)ferrous

Przykłady

• non(-)ferrous metal

  Nichteisenmetall
  non(-)ferrous metal

• nicht eisenhaltig

  non(-)ferrous not containing iron
  non(-)ferrous not containing iron

„Material“: Neutrum

Material

Neutrum | neuter n <Materials; Materialien [-lɪ̆ən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

material, fabric substance equipment, materials material, information evidence matériel, materiel, material, equipment and supplies stock in trade, stores material material

---

• material(sPlural | plural pl)

  Material zum Bauen etc
  Material zum Bauen etc

Przykłady

• Material zum Bauen

  building materialsPlural | plural pl
  Material zum Bauen
• brennbares [feuerfestes] Material

  combustible [fireproof] material
  brennbares [feuerfestes] Material
• minderwertiges Material

  low-quality material
  minderwertiges Material
• dieses Material ist unbrauchbar

  this material is not fit for use
  dieses Material ist unbrauchbar
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• material

  Material Stoff

  fabric

  Material Stoff
  Material Stoff

Przykłady

• das Material eines Anzuges

  the fabric of a suit
  das Material eines Anzuges

• substance

  Material Substanz
  Material Substanz

Przykłady

• dieser Kunststoff wird aus verschiedenen Materialien hergestellt

  this synthetic material is made out of various substances
  dieser Kunststoff wird aus verschiedenen Materialien hergestellt

• equipment, materialsPlural | plural pl

  Material Arbeitsmaterial
  Material Arbeitsmaterial

Przykłady

• das zum Malen benötigte Material ist sehr teuer

  painting materials are very expensive
  das zum Malen benötigte Material ist sehr teuer

• material

  Material Unterlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  information

  Material Unterlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Material Unterlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• Material aussieben [ordnen, sammeln, sichten]

  to screen [to sort, to gather, to sift] material
  Material aussieben [ordnen, sammeln, sichten]

• evidence

  Material Beweismaterial figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Material Beweismaterial figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• belastendes Material

  damaging evidence
  belastendes Material
• er hatte genügend Material für seine Beweisführung gesammelt

  he had collected sufficient evidence for his line of argument
  er hatte genügend Material für seine Beweisführung gesammelt

• matériel

  Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

  materiel

  Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

  material

  Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

  equipment and supplies

  Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung
  Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

• stock (in trade), storesPlural | plural pl

  Material Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat
  Material Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat

Przykłady

• rollendes Material Eisenbahn | railwaysBAHN

  rolling stock
  rollendes Material Eisenbahn | railwaysBAHN

Przykłady

• schwimmendes Material Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  floating stock
  schwimmendes Material Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

• material

  Material ATOM
  Material ATOM

Przykłady

• spaltbares [radioaktives] Material

  fissionable (oder | orod fissile) [radioactive] material
  spaltbares [radioaktives] Material

„metal“: noun

metal

[ˈmetl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Metall Kiesfüllung, Beschotterung, Schotter Nichteisenmetall, Metalllegierung, Gussmetall... MetallKönig, Stein, Regulus, Lech, Korn, Kupferstein Schieferton flüssige Glasmasse Geschütze, Kanone EisenbahnSchienen, Geleise Metall Mut Inne tłumaczenia...

---

• Metallneuter | Neutrum n

  metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER
  metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

Przykłady

• base metal, ignoble metal

  unedles Metall
  base metal, ignoble metal
• native metal, virgin metal

  Jungfernmetall
  native metal, virgin metal
• heavy metal

  Schwermetall
  heavy metal

• Kiesfüllungfeminine | Femininum f

  metal in road construction

  Beschotterungfeminine | Femininum f

  metal in road construction

  Schottermasculine | Maskulinum m

  metal in road construction
  metal in road construction

• Nichteisenmetallneuter | Neutrum n

  metal engineering | TechnikTECH non-iron metal
  metal engineering | TechnikTECH non-iron metal
• Metalllegierungfeminine | Femininum f

  metal engineering | TechnikTECH alloy

  especially | besondersbesonders Typen-, Geschützmetallneuter | Neutrum n

  metal engineering | TechnikTECH alloy
  metal engineering | TechnikTECH alloy
• Gussmetallneuter | Neutrum n

  metal engineering | TechnikTECH cast metal
  metal engineering | TechnikTECH cast metal

Przykłady

• brittle metal, red metal

  Rotguss, -messing, Tombak
  brittle metal, red metal
• fine metal

  Weiß-, Feinmetall
  fine metal
• gray metal

  graues Gusseisen
  gray metal
• rolled metal

  gewalztes Blech, Walzblech
  rolled metal
• waste metal

  (Ge)Krätze
  waste metal
• crude metal

  Rohmetall
  crude metal
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Metall)Königmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH in smelting

  Regulusmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH in smelting

  Kornneuter | Neutrum n

  metal engineering | TechnikTECH in smelting
  metal engineering | TechnikTECH in smelting
• Steinmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH stone

  Lechmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH stone

  Kupfersteinmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH stone
  metal engineering | TechnikTECH stone

Przykłady

• calcined metal

  gerösteter Kupferstein
  calcined metal
• close metal

  dichter Kupferstein
  close metal

• Schiefertonmasculine | Maskulinum m

  metal mining | BergbauBERGB
  metal mining | BergbauBERGB

• (flüssige) Glasmasse

  metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking
  metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking

• Geschützeplural | Plural pl

  metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der
  metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der
• Kanonefeminine | Femininum f

  metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• (Eisenbahn)Schienenplural | Plural pl

  metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

  G(e)leiseplural | Plural pl

  metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

• Metallneuter | Neutrum n (Gold-and | und u. Silberfarbe)

  metal HERALDIK
  metal HERALDIK

• Mutmasculine | Maskulinum m

  metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Materialneuter | Neutrum n

  metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Stoffmasculine | Maskulinum m

  metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Bergwerkneuter | Neutrum n

  metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„metal“: transitive verb

metal

[ˈmetl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf metaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr metalled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Metall bedecken versehen beschottern, mit Schotter bedecken

---

• mit Metall bedeckenor | oder od versehen

  metal
  metal

• beschottern, mit Schotter bedecken

  metal in road and railway construction
  metal in road and railway construction

„metal“: adjective

metal

[ˈmetl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Metall…, metallen, aus Metall angefertigt

---

• Metall…, metallen, aus Metall (angefertigt)

  metal
  metal

„material“: adjective

material

[məˈti(ə)riəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

materiell, physisch, körperlich, substanziell stofflich, Material… leiblich, körperlich ungeistig, materialistisch materiell, wirtschaftlich, real ins Gewicht fallend, gewichtig, von Belang, wesentlich... erheblich, relevant, einschlägig Real…, Sach… sachlich materiell

---

• materiell, physisch, körperlich, substanziell

  material philosophy | PhilosophiePHIL zum Stofflichen gehörig
  material philosophy | PhilosophiePHIL zum Stofflichen gehörig

Przykłady

• material existence

  körperliches Dasein
  material existence

• stofflich, Material…

  material relating to matter
  material relating to matter

Przykłady

• material consumption

  Materialverbrauch
  material consumption
• material defect

  Materialfehler
  material defect
• material force

  physische Kraft
  material force

• leiblich, körperlich

  material physical
  material physical

Przykłady

• material comfort

  leiblicher Komfort
  material comfort
• material pleasures

  leibliche Freuden
  material pleasures
• material well-being

  leibliches Wohl
  material well-being

• ungeistig, materialistisch

  material materialistic: way of thinking or living
  material materialistic: way of thinking or living

• materiell, wirtschaftlich, real

  material relating to economic well-being
  material relating to economic well-being

Przykłady

• material civilization

  materielle Kultur
  material civilization

• ins Gewicht fallend, gewichtig, von Belang (nicht formal, sondern sachlich wichtig)

  material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL important
  material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL important
• wesentlich, ausschlaggebend, unumgänglich (to für)

  material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL
  material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL

Przykłady

• material facts

  wesentliche Tatsachen
  material facts

• erheblich, relevant, einschlägig

  material legal term, law | RechtswesenJUR
  material legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• a material witness

  ein unentbehrlicher Zeuge
  a material witness

• Real…, Sach…

  material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• material damage

  Sachschaden
  material damage
• material expenses

  Sachkosten
  material expenses

• sachlich (nicht verbalor | oder od formal)

  material in logic
  material in logic

Przykłady

• material consequence (distinction)

  sachliche Folgerung (Unterscheidung)
  material consequence (distinction)

• materiell

  material mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  material mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• material syn → zobaczyć „corporeal“
  material syn → zobaczyć „corporeal“
• material → zobaczyć „objective“
  material → zobaczyć „objective“
• material → zobaczyć „phenomenal“
  material → zobaczyć „phenomenal“
• material → zobaczyć „physical“
  material → zobaczyć „physical“
• material → zobaczyć „sensible“
  material → zobaczyć „sensible“
• material syn → zobaczyć „relevant“
  material syn → zobaczyć „relevant“

Przykłady

• material line

  Linie von materiellen Punkten
  material line
• material point

  materieller Punkt
  material point

„material“: noun

material

[məˈti(ə)riəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Material, Werkstoff Gewebe, Zeug, Stoff notwendige Zutaten, Ausrüstung Gegebenheiten, Unterlagen, Materialien, Material Material, Stoff, Gut, Substanz GrundBestandteil, Zubehör formlose Materie, Stoff

---

• Materialneuter | Neutrum n

  material from whichsomething | etwas sth is made

  Werkstoffmasculine | Maskulinum m

  material from whichsomething | etwas sth is made
  material from whichsomething | etwas sth is made

Przykłady

• material test(ing)

  Materialprüfung
  material test(ing)

• Gewebeneuter | Neutrum n

  material fabric

  Zeugneuter | Neutrum n

  material fabric

  Stoffmasculine | Maskulinum m

  material fabric
  material fabric

Przykłady

• dress material

  Stoff für ein Damenkleid
  dress material

• notwendige Zutatenplural | Plural pl

  material equipment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Ausrüstungfeminine | Femininum f

  material equipment <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  material equipment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• war material <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Kriegsmaterial
  war material <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• writing materials <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Schreibmaterial(ien)
  writing materials <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Gegebenheitenplural | Plural pl

  material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

  Unterlagenplural | Plural pl

  material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

  Materialienplural | Plural pl

  material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

  Materialneuter | Neutrum n

  material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
  material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Przykłady

• material(s) for a biography <often | oftoftplural | Plural pl>

  Material für eine Biografie
  material(s) for a biography <often | oftoftplural | Plural pl>

• Materialneuter | Neutrum n

  material matter

  Stoffmasculine | Maskulinum m

  material matter

  Gutneuter | Neutrum n

  material matter

  Substanzfeminine | Femininum f

  material matter
  material matter

• (Grund)Bestandteilmasculine | Maskulinum m

  material component

  Zubehörneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m

  material component
  material component

Przykłady

• chief material

  Hauptmaterial
  chief material

• (formlose) Materie, (Roh)Stoffmasculine | Maskulinum m

  material raw material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  material raw material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the material from which history is made

  der Stoff, aus dem Geschichte wird
  the material from which history is made

„metallic“: adjective

metallic

[miˈtælik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

metallen, Metall… metallisch, wie Metall glänzend metallisch klingend

---

• metallen, Metall…

  metallic
  metallic

Przykłady

• metallic circuit

  metallischer Stromkreis
  metallic circuit
• metallic cover engineering | TechnikTECH

  Metallüberzug
  metallic cover engineering | TechnikTECH
• metallic cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Metalldeckung
  metallic cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• metallic currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Metallwährung, Hartgeld
  metallic currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• metallisch, wie Metall glänzend

  metallic shiny
  metallic shiny

Przykłady

• metallic beetle

  Prachtkäfer
  metallic beetle
• metallic lustre

  Metallglanz
  metallic lustre

• metallisch klingend

  metallic sound
  metallic sound

Przykłady

• metallic voice

  helle Stimme
  metallic voice

• metallic → zobaczyć „metalliferous“
  metallic → zobaczyć „metalliferous“

„destillierend“: Adjektiv

destillierend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

distilland

---

Przykłady

• zu destillierendes Material Chemie | chemistryCHEM

  distilland
  zu destillierendes Material Chemie | chemistryCHEM

„raw material“: noun

raw material

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rohmaterial

---

• Rohmaterialneuter | Neutrum n, -stoffmasculine | Maskulinum m

  raw material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  raw material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• raw material decomposition

  Rohstoffabbau
  raw material decomposition
• raw material extraction

  Rohstoffgewinnung
  raw material extraction
• raw material recycling

  rohstoffliche Verwertung, rohstoffliches Recycling
  raw material recycling
• raw material resources

  Rohstoffressourcen
  raw material resources
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„verwandt“: Partizip Perfekt

verwandt

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• verwandt → zobaczyć „verwenden“
  verwandt → zobaczyć „verwenden“

„verwandt“: Adjektiv

verwandt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

used

---

• used

  verwandt
  verwandt

Przykłady

• das verwandte Material

  the material used
  das verwandte Material