• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• noble metal metallurgy

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "noble metal metallurgy"

"noble metal metallurgy" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Metallurg, Metall czy Nobel?

„noble metals“: plural noun

noble metals

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Edelmetalle

---

• Edelmetalleplural | Plural pl

  noble metals
  noble metals

„noble“: adjective

noble

[ˈnoubl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

adlig, von Adel edel, erlaucht, vornehm, berühmt edel, Edel…, erhaben, großmütig, ausgezeichnet, nobel prächtig, stattlich prächtig geschmückt kostbar, Edel… widerstandsfähig vortrefflich

---

• adlig, von Adel

  noble of the nobility
  noble of the nobility

Przykłady

• to make noble

  adeln, in den Adelsstand erheben
  to make noble

• edel, erlaucht, vornehm, berühmt

  noble eminent
  noble eminent

Przykłady

• the Most Noble…

  keine direkte Übersetzung Titel eines Herzogs
  the Most Noble…
• The Most Noble Order (of the Garter)

  der Hosenbandorden
  The Most Noble Order (of the Garter)

• edel, Edel…, erhaben, groß(mütig), ausgezeichnet, vortrefflich

  noble magnanimous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  noble magnanimous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• nobel

  noble gesture
  noble gesture

Przykłady

• the noble art (of self-defenceor | oder od self-defense American English | amerikanisches EnglischUS)

  Boxen, der Boxsport
  the noble art (of self-defenceor | oder od self-defense American English | amerikanisches EnglischUS)

• prächtig, stattlich

  noble magnificent
  noble magnificent

Przykłady

• a noble edifice

  ein prächtiges Gebäude
  a noble edifice

• prächtig geschmückt (with mit)

  noble rare | seltenselten (magnificently decorated)
  noble rare | seltenselten (magnificently decorated)

• kostbar, Edel…

  noble precious
  noble precious

• widerstandsfähig (especially | besondersbesonders gegen Einwirkung von Sauerstoff)

  noble engineering | TechnikTECH resistant
  noble engineering | TechnikTECH resistant
• noble syn → zobaczyć „grand“
  noble syn → zobaczyć „grand“

„noble“: noun

noble

[ˈnoubl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Edelmann, hoher Adliger Nobel Anführerin von Streikbrechern

---

• Edelmannmasculine | Maskulinum m

  noble nobleman

  (hoher) Adliger

  noble nobleman
  noble nobleman

Przykłady

• the nobles

  der Adel, die Adligen
  the nobles

• Nobelmasculine | Maskulinum m (alte engl. Goldmünze = 6 s 8d)

  noble history | GeschichteHIST coin
  noble history | GeschichteHIST coin

• Anführer(in) von Streikbrechern

  noble leader of strikebreakers American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  noble leader of strikebreakers American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„metal“: noun

metal

[ˈmetl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Metall Kiesfüllung, Beschotterung, Schotter Nichteisenmetall, Metalllegierung, Gussmetall... MetallKönig, Stein, Regulus, Lech, Korn, Kupferstein Schieferton flüssige Glasmasse Geschütze, Kanone EisenbahnSchienen, Geleise Metall Mut Inne tłumaczenia...

---

• Metallneuter | Neutrum n

  metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER
  metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

Przykłady

• base metal, ignoble metal

  unedles Metall
  base metal, ignoble metal
• native metal, virgin metal

  Jungfernmetall
  native metal, virgin metal
• heavy metal

  Schwermetall
  heavy metal

• Kiesfüllungfeminine | Femininum f

  metal in road construction

  Beschotterungfeminine | Femininum f

  metal in road construction

  Schottermasculine | Maskulinum m

  metal in road construction
  metal in road construction

• Nichteisenmetallneuter | Neutrum n

  metal engineering | TechnikTECH non-iron metal
  metal engineering | TechnikTECH non-iron metal
• Metalllegierungfeminine | Femininum f

  metal engineering | TechnikTECH alloy

  especially | besondersbesonders Typen-, Geschützmetallneuter | Neutrum n

  metal engineering | TechnikTECH alloy
  metal engineering | TechnikTECH alloy
• Gussmetallneuter | Neutrum n

  metal engineering | TechnikTECH cast metal
  metal engineering | TechnikTECH cast metal

Przykłady

• brittle metal, red metal

  Rotguss, -messing, Tombak
  brittle metal, red metal
• fine metal

  Weiß-, Feinmetall
  fine metal
• gray metal

  graues Gusseisen
  gray metal
• rolled metal

  gewalztes Blech, Walzblech
  rolled metal
• waste metal

  (Ge)Krätze
  waste metal
• crude metal

  Rohmetall
  crude metal
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Metall)Königmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH in smelting

  Regulusmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH in smelting

  Kornneuter | Neutrum n

  metal engineering | TechnikTECH in smelting
  metal engineering | TechnikTECH in smelting
• Steinmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH stone

  Lechmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH stone

  Kupfersteinmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH stone
  metal engineering | TechnikTECH stone

Przykłady

• calcined metal

  gerösteter Kupferstein
  calcined metal
• close metal

  dichter Kupferstein
  close metal

• Schiefertonmasculine | Maskulinum m

  metal mining | BergbauBERGB
  metal mining | BergbauBERGB

• (flüssige) Glasmasse

  metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking
  metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking

• Geschützeplural | Plural pl

  metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der
  metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der
• Kanonefeminine | Femininum f

  metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• (Eisenbahn)Schienenplural | Plural pl

  metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

  G(e)leiseplural | Plural pl

  metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

• Metallneuter | Neutrum n (Gold-and | und u. Silberfarbe)

  metal HERALDIK
  metal HERALDIK

• Mutmasculine | Maskulinum m

  metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Materialneuter | Neutrum n

  metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Stoffmasculine | Maskulinum m

  metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Bergwerkneuter | Neutrum n

  metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„metal“: transitive verb

metal

[ˈmetl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf metaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr metalled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Metall bedecken versehen beschottern, mit Schotter bedecken

---

• mit Metall bedeckenor | oder od versehen

  metal
  metal

• beschottern, mit Schotter bedecken

  metal in road and railway construction
  metal in road and railway construction

„metal“: adjective

metal

[ˈmetl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Metall…, metallen, aus Metall angefertigt

---

• Metall…, metallen, aus Metall (angefertigt)

  metal
  metal

„metallic“: adjective

metallic

[miˈtælik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

metallen, Metall… metallisch, wie Metall glänzend metallisch klingend

---

• metallen, Metall…

  metallic
  metallic

Przykłady

• metallic circuit

  metallischer Stromkreis
  metallic circuit
• metallic cover engineering | TechnikTECH

  Metallüberzug
  metallic cover engineering | TechnikTECH
• metallic cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Metalldeckung
  metallic cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• metallic currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Metallwährung, Hartgeld
  metallic currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• metallisch, wie Metall glänzend

  metallic shiny
  metallic shiny

Przykłady

• metallic beetle

  Prachtkäfer
  metallic beetle
• metallic lustre

  Metallglanz
  metallic lustre

• metallisch klingend

  metallic sound
  metallic sound

Przykłady

• metallic voice

  helle Stimme
  metallic voice

• metallic → zobaczyć „metalliferous“
  metallic → zobaczyć „metalliferous“

„nobel“: Adjektiv

nobel

[ˈnoːbəl]Adjektiv | adjective adj <nobler; nobelst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

noble generous, liberal, free-handed, lavish generous, handsome, lavish elegant, stylish, fashionable, posh

---

• noble

  nobel edel
  nobel edel

Przykłady

• er ist ein nobler Mensch

  he is a noble (oder | orod noble-minded) person
  er ist ein nobler Mensch

• generous

  nobel freigebig

  liberal

  nobel freigebig

  free-handed

  nobel freigebig

  lavish

  nobel freigebig
  nobel freigebig

• generous

  nobel Handlung, Geschenk etc

  handsome

  nobel Handlung, Geschenk etc

  lavish

  nobel Handlung, Geschenk etc
  nobel Handlung, Geschenk etc

• elegant

  nobel elegant, vornehm umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  stylish

  nobel elegant, vornehm umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  fashionable

  nobel elegant, vornehm umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  posh

  nobel elegant, vornehm umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  nobel elegant, vornehm umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przykłady

• noble Passionen <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  fashionable foibles (oder | orod vices)
  noble Passionen <attributiv, beifügend | attributive useattr>

„nobel“: Adverb

nobel

[ˈnoːbəl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to show generosity... fashionably dressed... abundance...

---

Przykłady

• sich nobel zeigen

  to show generosity
  sich nobel zeigen
• nobel gekleidet

  fashionably dressed
  nobel gekleidet
• nobel geht die Welt zugrunde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa abundance, like want, ruins many
  nobel geht die Welt zugrunde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

„metallurgy“: noun

metallurgy

[metəˈləː(r)dʒi; meˈtælə(r)-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Metallurgie, Hüttenkunde

---

• Metallurgiefeminine | Femininum f

  metallurgy

  Hüttenkundefeminine | Femininum f, -wesenneuter | Neutrum n

  metallurgy
  metallurgy

„nobleness“: noun

nobleness

[ˈnoublnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Adel, hohe adlige Abstammung Adel, Edelsinn, edle Gesinnung, Würde

---

• Adelmasculine | Maskulinum m

  nobleness of descent

  hoheor | oder od adlige Abstammung

  nobleness of descent
  nobleness of descent

• Adelmasculine | Maskulinum m

  nobleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Edelsinnmasculine | Maskulinum m, -mutmasculine | Maskulinum m

  nobleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  edle Gesinnung, Würdefeminine | Femininum f

  nobleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nobleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„non(-)metallic“: adjective

nonmetallic

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht metallisch

---

• nicht metallisch

  non(-)metallic
  non(-)metallic

Przykłady

• non(-)metallic element chemistry | ChemieCHEM

  Metalloid
  non(-)metallic element chemistry | ChemieCHEM

„Metal“: Neutrum

Metal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

metal

---

• metal

  Metal Musikrichtung
  Metal Musikrichtung

„parentage“: noun

parentage

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abkunft, Abstammung, Familie Elternschaft, Vaterschaft, Mutterschaft

---

• Abkunftfeminine | Femininum f

  parentage

  Abstammungfeminine | Femininum f

  parentage

  Familiefeminine | Femininum f

  parentage
  parentage

Przykłady

• of noble parentage

  von adliger Abkunftor | oder od Abstammung
  of noble parentage

• selten Elternschaftfeminine | Femininum f

  parentage
  parentage
• Vaterschaftfeminine | Femininum f

  parentage fatherhood
  parentage fatherhood
• Mutterschaftfeminine | Femininum f

  parentage motherhood
  parentage motherhood