• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• no harm done

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "no harm done"

"no harm done" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o NO, Harem, haram czy Dune?

„härmen“: reflexives Verb

härmen

[ˈhɛrmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• sich härmen → zobaczyć „grämen“
  sich härmen → zobaczyć „grämen“

„Don“: Maskulinum

Don

Maskulinum | masculine m <Don(s); keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the River Don

---

Przykłady

• der Don Fluss

  the (River) Don
  der Don Fluss

„No-Go“: Neutrum

No-Go

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be a no-go

---

Przykłady

• ein No-Go sein unmöglich sein

  to be a no-go
  ein No-Go sein unmöglich sein

„Don Quichotte“: Maskulinum

Don Quichotte

[-ˈʃɔt]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Don Quichottes; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Don Quixote

---

• Don Quixote

  Don Quichotte
  Don Quichotte

Przykłady

• „Don Quichotte“ Musik | musical termMUS ‘‘

  Don Quixote’’ (symphonic poem by Strauss)
  „Don Quichotte“ Musik | musical termMUS ‘‘

„harm“: noun

harm

[hɑː(r)m]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schaden, Verletzung, Nachteil, Leid Unrecht, Übel

---

• Schadenmasculine | Maskulinum m

  harm damage, injury

  Verletzungfeminine | Femininum f

  harm damage, injury

  Nachteilmasculine | Maskulinum m

  harm damage, injury

  Leidneuter | Neutrum n

  harm damage, injury
  harm damage, injury

Przykłady

• to do harm tosomebody | jemand sb

  jemandem schaden, jemandem Schadenor | oder od Leid zufügen
  to do harm tosomebody | jemand sb
• he meant no harm

  er meinte es nicht böse
  he meant no harm
• out of harm’s way

  in Sicherheit
  out of harm’s way
• it wouldn’t do any harm to try it

  es würde nichts schaden, es zu versuchen
  it wouldn’t do any harm to try it
• they won’t come to any harm

  es wird ihnen nicht passieren
  they won’t come to any harm
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Unrechtneuter | Neutrum n

  harm rare | seltenselten (wrong)

  Übelneuter | Neutrum n

  harm rare | seltenselten (wrong)
  harm rare | seltenselten (wrong)

„harm“: transitive verb

harm

[hɑː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schädigen, verletzen, Schaden tun zufügen, schaden

---

• schädigen, verletzen

  harm

  Schaden tunor | oder od zufügen (dative (case) | Dativdat)

  harm

  schaden (dative (case) | Dativdat)

  harm
  harm
• harm syn vgl. → zobaczyć „injure“
  harm syn vgl. → zobaczyć „injure“

Przykłady

• it won’t harm him

  es wird ihm nicht schaden
  it won’t harm him
• to harm a person

  eine Person verletzen
  to harm a person
• to harm the economy

  der Wirtschaft schaden
  to harm the economy
• to harm a relationship

  einer Beziehung schaden
  to harm a relationship
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Don Juan“: Maskulinum

Don Juan

[dɔnxuˈan]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Don Juans; keinPlural | plural pl> Span.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Don Juan Don Juan

---

• Don Juan

  Don Juan
  Don Juan

• Don Juan (symphonic poem by Strauss)

  Don Juan Musik | musical termMUS
  Don Juan Musik | musical termMUS

„Don Juan“: Maskulinum

Don Juan

[dɔnxuˈan]Maskulinum | masculine m Span. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Don Juan

---

• Don Juan

  Don Juan Frauenheld
  Don Juan Frauenheld

Przykłady

• er ist ein richtiger Don Juan

  he is a regular (oder | orod real) Don Juan
  er ist ein richtiger Don Juan

„done“: past participle

done

[dʌn]past participle | Partizip Perfekt pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• done → zobaczyć „do“
  done → zobaczyć „do“

„done“: adjective

done

[dʌn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

getan ausgeführt erledigt bezahlt gekocht, gebraten, gar fertig schwer hereingelegt, gewaltig betrogen gegeben, ausgefertigt abgemacht! topp!

---

• getan

  done
  done

Przykłady

• it isn’t done

  sosomething | etwas etwas tut man nicht, das schickt sich nicht
  it isn’t done
• it is done

  es ist Mode, es gehört zum guten Ton
  it is done

• ausgeführt

  done carried out
  done carried out

• erledigt

  done sorted out, settled
  done sorted out, settled

Przykłady

• to getsomething | etwas sth done

  something | etwasetwas erledigenor | oder od fertig kriegen
  to getsomething | etwas sth done
• to have done withsomething | etwas sth

  something | etwasetwas vom Tisch bringen
  to have done withsomething | etwas sth
• well done

  gut! wunderbar! klasse!
  well done

• bezahlt

  done commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH paid
  done commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH paid

• gekocht, gebraten, gar

  done cooked
  done cooked

Przykłady

• done to a turn spit-roast

  gerade richtig durchgebraten
  done to a turn spit-roast

• fertig

  done finished familiar, informal | umgangssprachlichumg
  done finished familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• I am done with it

  ich bin fertig damit
  I am done with it

Przykłady

• also | aucha. done up exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg

  erschöpft, kaputt (with von)
  also | aucha. done up exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg

• schwer hereingelegt, gewaltig betrogen

  done badly deceived familiar, informal | umgangssprachlichumg
  done badly deceived familiar, informal | umgangssprachlichumg

• gegeben, ausgefertigt

  done in documents: set out
  done in documents: set out

• abgemacht! topp!

  done agreed! used elliptically | elliptischellipt
  done agreed! used elliptically | elliptischellipt

„donee“: noun

donee

[douˈniː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schenkungs-, Geschenksempfängerin, Beschenkte

---

• Schenkungs-, Geschenksempfänger(in), Beschenkte(r)

  donee legal term, law | RechtswesenJUR
  donee legal term, law | RechtswesenJUR

„harmful“: adjective

harmful

[ˈhɑː(r)mfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nachteilig, schädlich verderblich, böse

---

• nachteilig, schädlich

  harmful damaging
  harmful damaging

• verderblich, böse

  harmful pernicious
  harmful pernicious

„Harm“: Maskulinum

Harm

[harm]Maskulinum | masculine m <Harm(e)s; keinPlural | plural pl> poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grief, affliction, sorrow injury, wrong, harm

---

• grief

  Harm Kummer

  affliction

  Harm Kummer

  sorrow

  Harm Kummer
  Harm Kummer

• injury

  Harm Kränkung

  wrong

  Harm Kränkung

  harm

  Harm Kränkung
  Harm Kränkung