• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• metal-treated wood

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "metal-treated wood"

"metal-treated wood" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Metall, mental, Meta… czy Heavy Metal?

„metal“: noun

metal

[ˈmetl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Metall Kiesfüllung, Beschotterung, Schotter Nichteisenmetall, Metalllegierung, Gussmetall... MetallKönig, Stein, Regulus, Lech, Korn, Kupferstein Schieferton flüssige Glasmasse Geschütze, Kanone EisenbahnSchienen, Geleise Metall Mut Inne tłumaczenia...

---

• Metallneuter | Neutrum n

  metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER
  metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

Przykłady

• base metal, ignoble metal

  unedles Metall
  base metal, ignoble metal
• native metal, virgin metal

  Jungfernmetall
  native metal, virgin metal
• heavy metal

  Schwermetall
  heavy metal

• Kiesfüllungfeminine | Femininum f

  metal in road construction

  Beschotterungfeminine | Femininum f

  metal in road construction

  Schottermasculine | Maskulinum m

  metal in road construction
  metal in road construction

• Nichteisenmetallneuter | Neutrum n

  metal engineering | TechnikTECH non-iron metal
  metal engineering | TechnikTECH non-iron metal
• Metalllegierungfeminine | Femininum f

  metal engineering | TechnikTECH alloy

  especially | besondersbesonders Typen-, Geschützmetallneuter | Neutrum n

  metal engineering | TechnikTECH alloy
  metal engineering | TechnikTECH alloy
• Gussmetallneuter | Neutrum n

  metal engineering | TechnikTECH cast metal
  metal engineering | TechnikTECH cast metal

Przykłady

• brittle metal, red metal

  Rotguss, -messing, Tombak
  brittle metal, red metal
• fine metal

  Weiß-, Feinmetall
  fine metal
• gray metal

  graues Gusseisen
  gray metal
• rolled metal

  gewalztes Blech, Walzblech
  rolled metal
• waste metal

  (Ge)Krätze
  waste metal
• crude metal

  Rohmetall
  crude metal
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Metall)Königmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH in smelting

  Regulusmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH in smelting

  Kornneuter | Neutrum n

  metal engineering | TechnikTECH in smelting
  metal engineering | TechnikTECH in smelting
• Steinmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH stone

  Lechmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH stone

  Kupfersteinmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH stone
  metal engineering | TechnikTECH stone

Przykłady

• calcined metal

  gerösteter Kupferstein
  calcined metal
• close metal

  dichter Kupferstein
  close metal

• Schiefertonmasculine | Maskulinum m

  metal mining | BergbauBERGB
  metal mining | BergbauBERGB

• (flüssige) Glasmasse

  metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking
  metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking

• Geschützeplural | Plural pl

  metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der
  metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der
• Kanonefeminine | Femininum f

  metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• (Eisenbahn)Schienenplural | Plural pl

  metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

  G(e)leiseplural | Plural pl

  metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

• Metallneuter | Neutrum n (Gold-and | und u. Silberfarbe)

  metal HERALDIK
  metal HERALDIK

• Mutmasculine | Maskulinum m

  metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Materialneuter | Neutrum n

  metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Stoffmasculine | Maskulinum m

  metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Bergwerkneuter | Neutrum n

  metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„metal“: transitive verb

metal

[ˈmetl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf metaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr metalled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Metall bedecken versehen beschottern, mit Schotter bedecken

---

• mit Metall bedeckenor | oder od versehen

  metal
  metal

• beschottern, mit Schotter bedecken

  metal in road and railway construction
  metal in road and railway construction

„metal“: adjective

metal

[ˈmetl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Metall…, metallen, aus Metall angefertigt

---

• Metall…, metallen, aus Metall (angefertigt)

  metal
  metal

„treat“: transitive verb

treat

[triːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

behandeln, umgehen mit betrachten, ansehen, behandeln behandeln behandeln, besprechen behandeln, darstellen behandeln, vorbehandeln einen Genuss bereiten, aufwarten, bewirten freihalten durch Freihalten mit Essen für sich zu gewinnen suchen

---

• behandeln, umgehen mit

  treat
  treat

Przykłady

• to treatsomebody | jemand sb brutally

  jemanden brutal behandeln, mit jemandem brutal umgehen
  to treatsomebody | jemand sb brutally
• as we treat others, we must expect to be treated

  wie man in den Wald (hinein)ruft, so schallt's heraus
  as we treat others, we must expect to be treated

• betrachten, ansehen, behandeln

  treat regard
  treat regard

Przykłady

• to treatsomething | etwas sth as a joke

  something | etwasetwas als Scherz betrachten
  to treatsomething | etwas sth as a joke

• behandeln

  treat medicine | MedizinMED illness, patient
  treat medicine | MedizinMED illness, patient

Przykłady

• to treatsomebody | jemand sb for cancer with X-rays

  jemanden gegenor | oder od wegen Krebs mit Röntgenstrahlen behandeln
  to treatsomebody | jemand sb for cancer with X-rays

• behandeln, besprechen

  treat subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  treat subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• behandeln, darstellen

  treat in art
  treat in art

• behandeln

  treat chemistry | ChemieCHEM
  treat chemistry | ChemieCHEM
• (vor)behandeln

  treat chemistry | ChemieCHEM to improve appearance, tasteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  treat chemistry | ChemieCHEM to improve appearance, tasteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• treated with radiation

  strahlenbehandelt
  treated with radiation

• (jemandem) einen Genuss bereiten

  treat entertain
  treat entertain
• (jemandem) aufwarten

  treat
  treat
• especially | besondersbesonders (jemanden) bewirten (to mit)

  treat
  treat

Przykłady

• to treatsomebody | jemand sb to a cake

  jemanden mit einem Kuchen bewirten
  to treatsomebody | jemand sb to a cake
• to treatsomebody | jemand sb like a lord

  jemanden fürstlich bewirten
  to treatsomebody | jemand sb like a lord
• to treat oneself to a bottle of champagne

  sich eine Flasche Champagner leistenor | oder od genehmigenor | oder od gönnen
  to treat oneself to a bottle of champagne

• freihalten

  treat buy treat for
  treat buy treat for

Przykłady

• to treatsomebody | jemand sb tosomething | etwas sth

  jemanden zusomething | etwas etwas einladen, jemandemsomething | etwas etwas spendieren
  to treatsomebody | jemand sb tosomething | etwas sth

• durch Freihalten mit Essenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc für sich zu gewinnen suchen

  treat politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST voters
  treat politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST voters

„treat“: intransitive verb

treat

[triːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

handeln freihalten, die Kosten tragen unterhandeln, verhandeln, Verhandlungen führen

---

• handeln (of von)

  treat
  treat

Przykłady

• the book treats of foreign countries

  das Buch handelt von fremden Ländern
  the book treats of foreign countries

• freihalten, die Kosten (einer Zecheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) tragen

  treat rare | seltenselten (pay for treat)
  treat rare | seltenselten (pay for treat)

Przykłady

• it is my turn to treat

  jetzt bin ich an der Reihe, eine Runde zu geben
  it is my turn to treat

• unterhandeln, verhandeln, Verhandlungen führen

  treat negotiate
  treat negotiate

„treat“: noun

treat

[triːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unterhaltung, Festlichkeit, FestSchmaus HochGenuss, Wonne, besondere Freude Freihalten, GratisBewirtung

---

• (usually | meistmeist unentgeltlich gewährte) Unterhaltung, Festlichkeitfeminine | Femininum f

  treat entertainment

  especially | besondersbesonders (Fest)Schmausmasculine | Maskulinum m

  treat entertainment
  treat entertainment

Przykłady

• a school treat

  ein Schulfest

  especially | besondersbesonders ein Picknick für Schulkinder (especially | besondersbesonders Schüler einer Sunday School)
  a school treat

• (Hoch)Genussmasculine | Maskulinum m

  treat pleasure familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Wonnefeminine | Femininum f

  treat pleasure familiar, informal | umgangssprachlichumg

  besondere Freude

  treat pleasure familiar, informal | umgangssprachlichumg
  treat pleasure familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• it is a treat for him

  es bereitet ihm großes Vergnügen
  it is a treat for him
• I have a treat for you

  ich möchte dir eine besondere Freude machen
  I have a treat for you
• it was a real treat

  das war wirklich ein Genuss
  it was a real treat

• Freihaltenneuter | Neutrum n

  treat paying forsomething | etwas sth

  (Gratis)Bewirtungfeminine | Femininum f

  treat paying forsomething | etwas sth
  treat paying forsomething | etwas sth

Przykłady

• to stand treat

  die Zeche bezahlen
  to stand treat
• this treat is mine

  diese Rundeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zahle ich
  this treat is mine
• it’s my treat

  das geht auf meine Kosten, es geht auf meine Rechnung
  it’s my treat
• to treat oneself tosomething | etwas sth

  sich (dative (case) | Dativdat)something | etwas etwas leistenor | oder od gönnen
  to treat oneself tosomething | etwas sth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„metallic“: adjective

metallic

[miˈtælik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

metallen, Metall… metallisch, wie Metall glänzend metallisch klingend

---

• metallen, Metall…

  metallic
  metallic

Przykłady

• metallic circuit

  metallischer Stromkreis
  metallic circuit
• metallic cover engineering | TechnikTECH

  Metallüberzug
  metallic cover engineering | TechnikTECH
• metallic cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Metalldeckung
  metallic cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• metallic currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Metallwährung, Hartgeld
  metallic currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• metallisch, wie Metall glänzend

  metallic shiny
  metallic shiny

Przykłady

• metallic beetle

  Prachtkäfer
  metallic beetle
• metallic lustre

  Metallglanz
  metallic lustre

• metallisch klingend

  metallic sound
  metallic sound

Przykłady

• metallic voice

  helle Stimme
  metallic voice

• metallic → zobaczyć „metalliferous“
  metallic → zobaczyć „metalliferous“

„non(-)metallic“: adjective

nonmetallic

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht metallisch

---

• nicht metallisch

  non(-)metallic
  non(-)metallic

Przykłady

• non(-)metallic element chemistry | ChemieCHEM

  Metalloid
  non(-)metallic element chemistry | ChemieCHEM

„fluosilicate“: noun

fluosilicate

[fluːoˈsilikeit; -kit; -lə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fluorsilikat, Fluat

---

• Fluorsilikatneuter | Neutrum n

  fluosilicate chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

  Fluatneuter | Neutrum n (Me2 SiF6)

  fluosilicate chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER
  fluosilicate chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

Przykłady

• to treat with fluosilicate engineering | TechnikTECH

  fluatieren
  to treat with fluosilicate engineering | TechnikTECH

„Metal“: Neutrum

Metal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

metal

---

• metal

  Metal Musikrichtung
  Metal Musikrichtung

„wood“: noun

wood

[wud]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wald, Waldung, Forst, Gehölz Bau-, Nutz-, BrennHolz Holzfass, Kufe Holzkugel Holz, Golfschläger Druckstock, Holzschnitt

---

• Waldmasculine | Maskulinum m

  wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>

  Waldungfeminine | Femininum f

  wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>

  Forstmasculine | Maskulinum m

  wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>

  Gehölzneuter | Neutrum n

  wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>
  wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>

Przykłady

• to be out of the wood ( American English | amerikanisches EnglischUS woods) familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>

  aus dem Schlimmsten heraus sein, über den Berg sein
  to be out of the wood ( American English | amerikanisches EnglischUS woods) familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>
• he cannot see the wood for the trees <often | oftoftplural | Plural pl>

  er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht
  he cannot see the wood for the trees <often | oftoftplural | Plural pl>

• (Bau-, Nutz-, Brenn)Holzneuter | Neutrum n

  wood material
  wood material

• Holzfassneuter | Neutrum n, -tonnefeminine | Femininum f

  wood barrel

  Kufefeminine | Femininum f

  wood barrel
  wood barrel

Przykłady

• wine from the wood

  Wein (direkt) vom Fass
  wine from the wood

Przykłady

• the wood musical term | MusikMUS

  die Holzbläser, die Holzblasinstrumenteplural | Plural pl (eines Orchesters)
  the wood musical term | MusikMUS

• Holzkugelfeminine | Femininum f

  wood sports | SportSPORT bowl
  wood sports | SportSPORT bowl

• Holzneuter | Neutrum n

  wood sports | SportSPORT golf club

  Golfschlägermasculine | Maskulinum m

  wood sports | SportSPORT golf club
  wood sports | SportSPORT golf club

• Druckstockmasculine | Maskulinum m

  wood in wood carving
  wood in wood carving
• Holzschnittmasculine | Maskulinum m

  wood in wood carving
  wood in wood carving

„wood“: transitive verb

wood

[wud]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bepflanzen, aufforsten mit Brennholz versehen

---

• bepflanzen, aufforsten

  wood plant with trees
  wood plant with trees

• mit Brennholz versehen

  wood provide with firewood
  wood provide with firewood

„wood“: intransitive verb

wood

[wud]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brennholz einholen, sich mit Brennholz eindecken

---

• Brennholz einholen, sich mit Brennholz eindecken

  wood collect firewood
  wood collect firewood

„wood“: adjective

wood

[wud]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hölzern, Holz… im Wald wachsend lebend, Wald…

---

• hölzern, Holz…

  wood
  wood

• im Wald wachsendor | oder od lebend, Wald…

  wood growing in wood
  wood growing in wood

„all-metal“: adjective

all-metal

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ganzmetall…

---

• Ganzmetall…

  all-metal engineering | TechnikTECH
  all-metal engineering | TechnikTECH

Przykłady

• all-metal airplane

  (Ganz)Metallflugzeug
  all-metal airplane
• all-metal construction

  Ganzmetallbau(weise)
  all-metal construction

„leper“: noun

leper

[ˈlepə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aussätziger, Leprakranke

---

• Aussätzige(r), Leprakranke(r)

  leper
  leper

Przykłady

• to treatsomebody | jemand sb like a leper

  jemanden wie einen Aussätzigen behandeln
  to treatsomebody | jemand sb like a leper

„non(-)metal“: noun

nonmetal

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nichtmetall

---

• Nichtmetallneuter | Neutrum n (Element)

  non(-)metal chemistry | ChemieCHEM
  non(-)metal chemistry | ChemieCHEM