• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• medical authorities

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "medical authorities"

"medical authorities" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o medial?

„authority“: noun

authority

[ɔːˈθ(ɒ)riti; əˈθ-; -rəti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈθɔːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Autorität, gesetzmäßige Kraft, Gewalt Ansehen, Kraft, Nachdruck, Gewicht Vollmacht Regierung, VerwaltungsBehörde Autorität, Quelle, Zeugnis, Beleg Autorität, Sachverständiger, Fachmann, Fachfrau, FachGröße Vorgang, Präzedenzfall, gerichtliche Entscheidung moralischer Einfluss Glaubwürdigkeit Befehl, Auftrag, Ermächtigung Inne tłumaczenia...

---

• Autoritätfeminine | Femininum f

  authority legal power

  gesetzmäßige Kraft, Gewaltfeminine | Femininum f

  authority legal power
  authority legal power

Przykłady

• on one’s own authority

  aus eigener Machtbefugnis
  on one’s own authority
• signed on authority

  amtlich bescheinigt
  signed on authority
• to be in authority

  die Gewalt in Händen haben
  to be in authority
• people in authority

  die Verantwortlichen
  people in authority
• misuse of authority

  Missbrauch der Amtsgewalt
  misuse of authority
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ansehenneuter | Neutrum n

  authority weight, emphasis

  Kraftfeminine | Femininum f

  authority weight, emphasis

  Nachdruckmasculine | Maskulinum m

  authority weight, emphasis

  Gewichtneuter | Neutrum n

  authority weight, emphasis
  authority weight, emphasis

Przykłady

• the authority of example

  das Gewicht des Beispiels
  the authority of example
• of great authority

  von großem Ansehen
  of great authority

• Vollmachtfeminine | Femininum f

  authority power, authorization
  authority power, authorization

Przykłady

• written authority

  schriftliche Vollmacht
  written authority
• to have full authority to act

  volle Handlungsvollmacht besitzen
  to have full authority to act
• to be invested with full authority

  mit Vollmacht ausgestattetor | oder od versehen sein
  to be invested with full authority
• joint authority

  Gesamtvollmacht
  joint authority
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Regierungfeminine | Femininum f

  authority government, ruling body <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  (Verwaltungs)Behördefeminine | Femininum f

  authority government, ruling body <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  authority government, ruling body <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• wanted by the authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  von den Behörden gesucht
  wanted by the authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• the local authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  die örtlichen Behörden
  the local authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• central authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Zentralbehörde
  central authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• civilian authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Zivilbehörde
  civilian authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• competent authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  zuständige Behörde
  competent authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Autoritätfeminine | Femininum f

  authority of respected person, authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Zeugnisneuter | Neutrum n

  authority of respected person, authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  authority of respected person, authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Quellefeminine | Femininum f

  authority source, proof

  Belegmasculine | Maskulinum m (for für)

  authority source, proof
  authority source, proof

Przykłady

• on the best authority

  aus bester Quelle
  on the best authority
• to havesomething | etwas sth on good authority

  something | etwasetwas aus guter Quelle wissen
  to havesomething | etwas sth on good authority

• Autoritätfeminine | Femininum f

  authority expert

  Sachverständige(r), Fachmannmasculine | Maskulinum m

  authority expert

  Fachfraufeminine | Femininum f

  authority expert

  (Fach)Größefeminine | Femininum f

  authority expert
  authority expert

Przykłady

• to be an authority on a subject

  eine Autorität in einer Sacheor | oder od auf einem Gebiet sein
  to be an authority on a subject

• Vorgangmasculine | Maskulinum m

  authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent

  Präzedenzfallmasculine | Maskulinum m

  authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent

  gerichtliche Entscheidung

  authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent
  authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent

Przykłady

• there is no authority for such a proceeding

  es gibt keinen Vorgang, der ein solches Verfahren rechtfertigen würde
  there is no authority for such a proceeding

• moralischer Einfluss

  authority moral influence: of person
  authority moral influence: of person

• Glaubwürdigkeitfeminine | Femininum f

  authority credibility
  authority credibility

Przykłady

• of unquestioned authority

  unbedingt glaubwürdig, unangefochten
  of unquestioned authority
• of doubtful authority

  unglaubwürdig
  of doubtful authority

• Befehlmasculine | Maskulinum m

  authority order

  Auftragmasculine | Maskulinum m

  authority order

  Ermächtigungfeminine | Femininum f

  authority order
  authority order

Przykłady

• on (or | oderod under) the authority of

  im Auftrage von, berechtigt durch, aufgrund (genitive (case) | Genitivgen)or | oder od von
  on (or | oderod under) the authority of
• printed by (or | oderod with, under) authority

  mit amtlicher Druckerlaubnis
  printed by (or | oderod with, under) authority
• signed on authority

  amtlich bescheinigt
  signed on authority

• Befehls-, Kommandogewaltfeminine | Femininum f

  authority military term | Militär, militärischMIL power to give orders
  authority military term | Militär, militärischMIL power to give orders
• authority syn → zobaczyć „influence“
  authority syn → zobaczyć „influence“
• authority syn → zobaczyć „power“
  authority syn → zobaczyć „power“

„medic“: noun

medic

[ˈmedik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schneckenklee

---

• Schneckenkleemasculine | Maskulinum m

  medic botany | BotanikBOT Gattg Medicago
  medic botany | BotanikBOT Gattg Medicago

Przykłady

• black medic M. lupulina

  Hopfenklee
  black medic M. lupulina
• purple medic M. sativa

  Luzerne
  purple medic M. sativa

„medicable“: adjective

medicable

[ˈmedikəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heilbar heilkräftig, heilend

---

• heilbar

  medicable illness
  medicable illness

• heilkräftig, heilend

  medicable medicinal: herbset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  medicable medicinal: herbset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„medicative“

medicative

[-keitiv; -kə-], also | aucha. medicatory British English | britisches EnglischBr [-keitəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-ketɔri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heilend, heilsam, heilkräftig

---

• selten heilend, heilsam, heilkräftig

  medicative
  medicative

„medic“: adjective

medic

[ˈmedik]adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• medic → zobaczyć „medical“
  medic → zobaczyć „medical“

„medic“: noun

medic

[ˈmedik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mediziner, Arzt Medizinstudentin

---

• Medizinermasculine | Maskulinum m

  medic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Arztmasculine | Maskulinum m

  medic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  medic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Medizinstudent(in)

  medic medical student American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  medic medical student American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„medicated“: adjective

medicated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heilkräftig, Arzneistoffe enthaltend, medizinisch

---

• heilkräftig, Arzneistoffe enthaltend, medizinisch

  medicated
  medicated

Przykłady

• medicated bath

  Heil-, Medizinalbad
  medicated bath

„anticoagulant“: adjective

anticoagulant

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

koagulations-, gerinnungshemmend

---

• koagulations-, gerinnungshemmend

  anticoagulant medicine | MedizinMED
  anticoagulant medicine | MedizinMED

Przykłady

• anticoagulant medication

  Antikoagulantium
  anticoagulant medication

„anticoagulant“: noun

anticoagulant

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Antikoagulans, Blutverdünner, gerinnungshemmendes Mittel

---

• Antikoagulansneuter | Neutrum n

  anticoagulant

  Blutverdünnermasculine | Maskulinum m

  anticoagulant

  gerinnungshemmendes Mittel

  anticoagulant
  anticoagulant

„jurisprudence“: noun

jurisprudence

[dʒu(ə)risˈpruːdəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rechtswissenschaft, Jurisprudenz Rechtsgelehrsamkeit Rechtssystem

---

• Rechtswissenschaftfeminine | Femininum f, -kundefeminine | Femininum f

  jurisprudence branch of law

  Jurisprudenzfeminine | Femininum f

  jurisprudence branch of law
  jurisprudence branch of law

Przykłady

• medical jurisprudence

  Gerichtsmedizin
  medical jurisprudence

• Rechtsgelehrsamkeitfeminine | Femininum f

  jurisprudence learning
  jurisprudence learning

• Rechtssystemneuter | Neutrum n

  jurisprudence legal system
  jurisprudence legal system

„authorized“: adjective

authorized

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

autorisiert, bevollmächtigt, befugt, verfügungsberechtigt rechtsverbindlich beauftragt kirchlich autorisiert

---

• autorisiert, bevollmächtigt, befugt, verfügungsberechtigt

  authorized empowered
  authorized empowered

Przykłady

• authorized to sign

  zeichnungsberechtigt
  authorized to sign
• authorized strength military term | Militär, militärischMIL

  Soll-, Etatstärke
  authorized strength military term | Militär, militärischMIL

• rechtsverbindlich

  authorized legal term, law | RechtswesenJUR legally binding
  authorized legal term, law | RechtswesenJUR legally binding

• beauftragt

  authorized instructed
  authorized instructed

• kirchlich autorisiert

  authorized religion | ReligionREL
  authorized religion | ReligionREL

„medication“: noun

medication

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Medikament Beimischung von Arzneistoffen Medikation, Verordnung, medizinische Behandlung Verabreichen von Medikamenten

---

• Medikamentneuter | Neutrum n

  medication medicine | MedizinMED medicine
  medication medicine | MedizinMED medicine

Przykłady

• are you on any medication?

  nehmen Sie irgendwelche Medikamente (ein)?
  are you on any medication?

• Beimischungfeminine | Femininum f von Arzneistoffen

  medication medicine | MedizinMED addition of medicinal substances obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  medication medicine | MedizinMED addition of medicinal substances obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Medikationfeminine | Femininum f

  medication medicine | MedizinMED medical treatment

  Verordnungfeminine | Femininum f

  medication medicine | MedizinMED medical treatment

  medizinische Behandlung, Verabreichenneuter | Neutrum n von Medikamenten

  medication medicine | MedizinMED medical treatment
  medication medicine | MedizinMED medical treatment