• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• mat patch

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "mat patch"

"mat patch" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o patsch, Pasch, …pasch czy Pitch?

„mat“: noun

mat

[mæt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Matte Untersetzer ZierDeckchen BodenMatte Matte Vorleger, Abtreter grober Sack verworrene verfilzte Masse Gewirr, Geflecht, Gestrüpp dichter Spitzengrund Inne tłumaczenia...

---

• Mattefeminine | Femininum f

  mat
  mat

Przykłady

• to be on the mat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  something | etwasetwas ausbaden müssen, in der Klemme sein, zur Rechenschaft gezogen werden
  to be on the mat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Untersetzermasculine | Maskulinum m, -satzmasculine | Maskulinum m (aus Stroh, Pappdeckelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  mat under plateset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mat under plateset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• beer mat

  Bierdeckel
  beer mat

• (Zier)Deckchenneuter | Neutrum n

  mat decorative mat: under cups, vaseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mat decorative mat: under cups, vaseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Boden)Mattefeminine | Femininum f

  mat sports | SportSPORT
  mat sports | SportSPORT

Przykłady

• to be on the mat

  ringen, auf der Matte sein
  to be on the mat

• Mattefeminine | Femininum f

  mat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  mat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• rope mat

  Taumatte
  rope mat

• Vorlegermasculine | Maskulinum m

  mat doormat

  Abtretermasculine | Maskulinum m

  mat doormat
  mat doormat

• grober Sack (zur Verpackung von Kaffee, Zuckeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  mat sack
  mat sack
• ein Handelsgewicht für Kaffee

  mat weight for coffee
  mat weight for coffee

• verworreneor | oder od verfilzte Masse

  mat of hair, weeds
  mat of hair, weeds

• Gewirrneuter | Neutrum n

  mat tangle

  Geflechtneuter | Neutrum n

  mat tangle

  Gestrüppneuter | Neutrum n

  mat tangle
  mat tangle

• dichter Spitzengrund

  mat in lacemaking
  mat in lacemaking

• Matrizefeminine | Femininum f (aus Papiermaschee)

  mat BUCHDRUCK
  mat BUCHDRUCK
• Gießformfeminine | Femininum f einer Letter

  mat BUCHDRUCK
  mat BUCHDRUCK

• Wechselrahmenmasculine | Maskulinum m

  mat passe-partout

  Passepartoutneuter | Neutrum n

  mat passe-partout
  mat passe-partout

„mat“: transitive verb

mat

[mæt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf matted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verfilzen, verflechten mit Matten be- verdecken verkleiden wie mit einer Matte bedecken, abschirmen mattenartig verflechten

---

• verfilzen

  mat tangle

  (dicht mit-or | oder od ineinander) verflechten

  mat tangle
  mat tangle

Przykłady

• matted hair

  verfilztesor | oder od wirres Haar
  matted hair

• mit Matten be-or | oder od verdeckenor | oder od verkleiden

  mat cover with mats
  mat cover with mats

• (wie mit einer Matte) bedecken, abschirmen

  mat cover as with a mat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  mat cover as with a mat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• mattenartig verflechten

  mat interweave
  mat interweave

„mat“: intransitive verb

mat

[mæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verfilzen verflechten Inne przykłady...

---

• sich verfilzenor | oder od verflechten

  mat
  mat

Przykłady

• usually | meistmeist meist mat together

  dichtor | oder od wirr (in-or | oder od miteinander) verwachsen
  usually | meistmeist meist mat together

„Dura Mater“

Dura Mater

, Dura mater [ˈduːra ˈmaːtər]Femininum | feminine f AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dura mater, pachymeninx, scleromeninx

---

• dura (mater), pachymeninx, scleromeninx

  Dura Mater Medizin | medicineMED
  Dura Mater Medizin | medicineMED

Przykłady

• außerhalb der Dura Mater

  extradural
  außerhalb der Dura Mater
• durch die Dura Mater

  transdural
  durch die Dura Mater
• oberhalb der Dura Mater

  epidural
  oberhalb der Dura Mater
• unterhalb der Dura Mater

  subdural
  unterhalb der Dura Mater
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„patch“: noun

patch

[pæʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fleck, Stück Land Flecken BruchTeil, Stückchen, Brocken, Rest kurze Zeitspanne, Phase Flicken, Stück Stoff Leder Riester Schönheitspflästerchen HeftPflaster, Augenbinde Stück, Stelle, Abschnitt Stoff-, TuchAbzeichen Inne tłumaczenia...

---

• Fleckmasculine | Maskulinum m

  patch piece of land

  Stückneuter | Neutrum n Land

  patch piece of land
  patch piece of land

Przykłady

• a patch of beans

  ein mit Bohnen bepflanztes Stückchen Land
  a patch of beans
• cabbage-patch

  Kohlbeet
  cabbage-patch

• Fleck(en)masculine | Maskulinum m

  patch
  patch

Przykłady

• a dog with a white patch

  ein Hund mit einem weißen Fleck
  a dog with a white patch

• (Bruch)Teilmasculine | Maskulinum m

  patch piece, fragment

  Stück(chen)neuter | Neutrum n

  patch piece, fragment

  Brockenmasculine | Maskulinum m

  patch piece, fragment

  Restmasculine | Maskulinum m

  patch piece, fragment
  patch piece, fragment

Przykłady

• in patches

  stellenweise
  in patches
• there were patches of fog

  es war stellenweise nebelig
  there were patches of fog
• icy patches

  stellenweise Glatteis
  icy patches

• kurze Zeitspanne, Phasefeminine | Femininum f

  patch short period of time
  patch short period of time

Przykłady

• to strike a bad patch

  eine Pechsträhneor | oder od kein Glück haben
  to strike a bad patch
• to be going through a difficult patch

  eine schwere Zeit durchmachen
  to be going through a difficult patch

Przykłady

• he’s not a patch on his father familiar, informal | umgangssprachlichumg

  er ist nichts gegen seinen Vater
  he’s not a patch on his father familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Flickenmasculine | Maskulinum m

  patch on clothes

  Stückneuter | Neutrum n Stoffor | oder od Lederet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (zum Ausbessern)

  patch on clothes
  patch on clothes

Przykłady

• not a patch on familiar, informal | umgangssprachlichumg

  gar nicht zu vergleichen mit
  not a patch on familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Riestermasculine | Maskulinum m

  patch on shoe
  patch on shoe

• Schönheitspflästerchenneuter | Neutrum n

  patch rare | seltenselten (beauty spot)
  patch rare | seltenselten (beauty spot)

• (Heft)Pflasterneuter | Neutrum n

  patch medicine | MedizinMED sticking plaster
  patch medicine | MedizinMED sticking plaster
• Augenbindefeminine | Femininum f, -klappefeminine | Femininum f

  patch medicine | MedizinMED for eye
  patch medicine | MedizinMED for eye

• Stückneuter | Neutrum n

  patch extract in book

  Stellefeminine | Femininum f

  patch extract in book

  Abschnittmasculine | Maskulinum m

  patch extract in book
  patch extract in book

Przykłady

• purple passage, purple patch

  Glanzstelle
  purple passage, purple patch
• purple passage, purple patch Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Glücks-, Erfolgssträhne
  purple passage, purple patch Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• (Stoff-, Tuch)Abzeichenneuter | Neutrum n

  patch badge, emblem
  patch badge, emblem

• (kleine) Eisscholle

  patch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF small ice floe
  patch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF small ice floe

• Plattenflickmasculine | Maskulinum m (zur Abdichtung schadhafter Stellen am Schiffsrumpf)

  patch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for repair of ship’s hull
  patch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for repair of ship’s hull

• (kleiner) Block zur Erhöhung der Visierklappe

  patch military term | Militär, militärischMIL on gun
  patch military term | Militär, militärischMIL on gun

• Herdefeminine | Femininum f

  patch zoology | ZoologieZOOL group of seals
  patch zoology | ZoologieZOOL group of seals

„patch“: transitive verb

patch

[pæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Flecken Stellen versehen flicken, einen Flicken einsetzen in mit Schönheitspflästerchen versehen Inne przykłady...

---

• mit Fleckenor | oder od Stellen versehen

  patch provide with marks or areas
  patch provide with marks or areas

Przykłady

• a hillside patched with grass

  ein Abhang, der stellenweise mit Gras bewachsen ist
  a hillside patched with grass

• flicken, einen Flicken einsetzen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  patch clothes
  patch clothes

Przykłady

• his clothes are patched and darned

  seine Kleidung ist geflickt und gestopft
  his clothes are patched and darned

• mit Schönheitspflästerchen versehen

  patch rare | seltenselten (provide with beauty spot)
  patch rare | seltenselten (provide with beauty spot)

Przykłady

• patch up, patch together

  zusammenflicken, notdürftig reparieren
  patch up, patch together
• patch up, patch together cobble together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zusammenstoppeln, -stümpern
  patch up, patch together cobble together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• patch up, patch together argument

  beilegen, schlichten
  patch up, patch together argument
• patch up, patch together marriage, relationship

  kitten
  patch up, patch together marriage, relationship
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„patch“: intransitive verb

patch

[pæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flicken sich Schönheitspflästerchen aufkleben Flecken bilden, fleckig werden Inne przykłady...

---

• flicken

  patch mending clothes
  patch mending clothes

• sich Schönheitspflästerchen aufkleben

  patch adorn oneself with beauty spot
  patch adorn oneself with beauty spot

• Flecken bilden, fleckig werden

  patch develop marks/spots
  patch develop marks/spots

• patch syn vgl. → zobaczyć „mend“
  patch syn vgl. → zobaczyć „mend“

Przykłady

• patch off

  abblättern, sich in kleinen Stückenor | oder od sich stellenweise loslösen
  patch off

„Patch“: Neutrum

Patch

[pɛtʃ]Neutrum | neuter n <Patches; Patche> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

patch

---

• patch

  Patch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Patch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„matted“: adjective

matted

[ˈmætid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Matten bedeckt verflochten, verfilzt

---

• mit Matte(n) bedeckt

  matted covered with mats
  matted covered with mats

• verflochten, verfilzt

  matted tangled
  matted tangled

Przykłady

• matted hair

  verfilztes Haar
  matted hair

„matern“: transitives Verb

matern

[ˈmaːtərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

make a matrix of, dab

---

• make a matrix of

  matern BUCHDRUCK

  dab

  matern BUCHDRUCK
  matern BUCHDRUCK

„matern“: intransitives Verb

matern

[ˈmaːtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

make a matrix, dab

---

• make a matrix

  matern

  dab

  matern
  matern

„Mater“: Femininum

Mater

[ˈmaːtər]Femininum | feminine f <Mater; Matern>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

matrix, matrice, stereotype mat

---

• matrix, matrice, (stereotype) mat

  Mater BUCHDRUCK
  Mater BUCHDRUCK

„NRT“: abbreviation

NRT

abbreviation | Abkürzung abk (= nicotine replacement therapy)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nikotinpflaster

---

Przykłady

• NRT (skin) patch medicine | MedizinMED

  Nikotinpflaster
  NRT (skin) patch medicine | MedizinMED

„patch“: noun

patch

[pæʧ]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Querkopf, schlecht gelaunter Mensch, unartiges Kind

---

• Querkopfmasculine | Maskulinum m

  patch bad-tempered person, badly-behaved child

  schlecht gelaunter Mensch, unartiges Kind

  patch bad-tempered person, badly-behaved child
  patch bad-tempered person, badly-behaved child

„matted“: adjective

matted

[ˈmætid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mattiert, mit matter Oberfläche

---

• mattiert, mit matter Oberfläche

  matted
  matted