• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• main application

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "main application"

"main application" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Applikation, magn., Maiß czy Maien?

„Main“: Maskulinum

Main

[main]Maskulinum | masculine m <Mains; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the river Main

---

Przykłady

• der Main Fluss

  the (river) Main
  der Main Fluss

„main“: adjective

main

[mein]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

groß, Groß… weit offen äußerster, e, es, ganz, voll Haupt…, des Hauptsatzes gewaltig, wichtig Hauptmast… Haupt…, größter, e, es, wichtigst, vorwiegend...

---

• Haupt…, größt(er, e, es), wichtigst(er, e, es), vorwiegend, hauptsächlich

  main nur attributiv gebraucht: largest, most important
  main nur attributiv gebraucht: largest, most important

Przykłady

• the main body of an army

  das Gros einer Armee
  the main body of an army
• the main office

  das Hauptbüro, die Zentrale
  the main office
• she’s alive, that’s the main thing

  sie lebt, das ist die Hauptsache
  she’s alive, that’s the main thing

• groß, Groß…

  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• main-top-gallant

  Großbramstenge
  main-top-gallant

• (weit) offen

  main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• the main sea

  die offeneor | oder od hohe See
  the main sea

• äußerst(er, e, es), ganz, voll

  main extreme, full
  main extreme, full

Przykłady

• by main force (or | oderod strength)

  dirch äußerste Kraft
  by main force (or | oderod strength)

• Haupt…

  main linguistics | SprachwissenschaftLING
  main linguistics | SprachwissenschaftLING
• des Hauptsatzes

  main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause
  main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause

• gewaltig

  main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• wichtig

  main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Hauptmast…

  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast
  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast

„main“: noun

main

[mein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hauptsache, Wichtigste Hauptleitung, StromversorgungsNetz Hauptleitung, Hauptrohr, Hauptkabel Haupteisenbahnlinie Kraft, Gewalt weite Meer, hohe See Festland

---

• Hauptsachefeminine | Femininum f, -teilmasculine | Maskulinum m, -punktmasculine | Maskulinum m

  main most important thing
  main most important thing
• (das) Wichtigste

  main
  main

Przykłady

• in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main

  hauptsächlich, größtenteils, in der Hauptsache
  in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main

• Haupt(strom-, -gas)leitungfeminine | Femininum f

  main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• (Stromversorgungs)Netzneuter | Neutrum n

  main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  mit Netzanschluss
  operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Netzempfänger
  mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Netzspannung
  mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Netzanschluss haben
  to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Hauptleitungfeminine | Femininum f

  main
  main
• Hauptrohrneuter | Neutrum n

  main main pipe
  main main pipe
• Hauptkabelneuter | Neutrum n

  main main cable
  main main cable

• Haupt(eisenbahn)liniefeminine | Femininum f

  main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS
  main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS

• Kraftfeminine | Femininum f

  main power

  Gewaltfeminine | Femininum f

  main power
  main power

Przykłady

• with might and main nur noch in

  mit alleror | oder od ganzer Kraftor | oder od Gewalt
  with might and main nur noch in

• (das) weite Meer

  main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• (die) hohe See

  main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Festlandneuter | Neutrum n

  main rare | seltenselten (mainland)
  main rare | seltenselten (mainland)

• Mainshort form | Kurzform kzf → zobaczyć „Spanish Main“
  Mainshort form | Kurzform kzf → zobaczyć „Spanish Main“

„main“: transitive verb

main

[mein]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich spritzen

---

• sich spritzen

  main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„application“: noun

application

[æpliˈkeiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bitte, Antrag, Gesuch, Eingabe Bewerbung, Bewerbungsschreiben, Stellengesuch Fleiß, Hingabe, Eifer, Aufmerksamkeit Nutzanwendung Anwendung Verwendbarkeit, Anwendbarkeit Applikation, Anwendung, Anlegung, Auflegen, Auftragen Mittel, Verband, Umschlag Bitten, Ersuchen Einbau Inne tłumaczenia...

---

• Bittefeminine | Femininum f (for um)

  application plea, request

  Antragmasculine | Maskulinum m (for auf)

  application plea, request

  Gesuchneuter | Neutrum n (for um)

  application plea, request

  Eingabefeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  application plea, request
  application plea, request

Przykłady

• an application for a scholarship

  ein Gesuch um ein Stipendium
  an application for a scholarship
• on the application of

  auf das Gesuch von
  on the application of
• on application

  auf Nachfrageor | oder od. Wunsch
  on application
• application blank, application form

  Antrags-, Bewerbungs-, Anmeldungsformular
  application blank, application form
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Bewerbungfeminine | Femininum f

  application for position

  Bewerbungsschreibenneuter | Neutrum n

  application for position

  Stellengesuchneuter | Neutrum n

  application for position
  application for position

Przykłady

• letter of application

  Bewerbungsschreiben
  letter of application

• Fleißmasculine | Maskulinum m

  application devotion, eagerness

  Hingabefeminine | Femininum f

  application devotion, eagerness

  Eifermasculine | Maskulinum m

  application devotion, eagerness

  Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f

  application devotion, eagerness
  application devotion, eagerness
• application syn vgl. → zobaczyć „attention“
  application syn vgl. → zobaczyć „attention“

Przykłady

• his application was not equal to his talents

  sein Fleiß entsprach nicht seiner Begabung
  his application was not equal to his talents
• the application to his studies

  der Eifer, mit dem er sich seinen Studien widmet
  the application to his studies

Przykłady

• (to) use

  Anwendungfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  Verwendungfeminine | Femininum f

  Gebrauchmasculine | Maskulinum m (für)
  (to) use
• this has no application to the case in question

  dies findet keine Anwendung auf den vorliegenden Fall, das trifft auf diesen Fall nicht zu
  this has no application to the case in question
• range of application

  Anwendungsbereich
  range of application
• the application of poison gas

  der Gebrauchor | oder od die Verwendung von Giftgas
  the application of poison gas
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Nutzanwendungfeminine | Femininum f

  application practical application
  application practical application

Przykłady

• economic application

  wirtschaftliche Verwendung, Nutzanwendung
  economic application
• the application of a theory

  die Anwendung einer Theorie
  the application of a theory

• Anwendungfeminine | Femininum f

  application informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  application informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Verwendbarkeitfeminine | Femininum f

  application usability

  Anwendbarkeitfeminine | Femininum f

  application usability
  application usability

Przykłady

• words of varied application

  Wörter verschiedener Verwendung
  words of varied application

Przykłady

• (to) relationship, meaning

  Beziehungfeminine | Femininum f (zu), Zusammenhangmasculine | Maskulinum m (mit), Bedeutungfeminine | Femininum f (für)
  (to) relationship, meaning
• this has no application to the question

  das steht in keinem Zusammenhang mit der Frage
  this has no application to the question

• Applikationfeminine | Femininum f

  application medicine | MedizinMED applying

  Anwendungfeminine | Femininum f

  application medicine | MedizinMED applying

  Anlegungfeminine | Femininum f

  application medicine | MedizinMED applying

  Auflegenneuter | Neutrum n

  application medicine | MedizinMED applying

  Auftragenneuter | Neutrum n

  application medicine | MedizinMED applying
  application medicine | MedizinMED applying

• Mittelneuter | Neutrum n

  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verbandmasculine | Maskulinum m

  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Umschlagmasculine | Maskulinum m

  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Bittenneuter | Neutrum n

  application pleading

  Ersuchenneuter | Neutrum n

  application pleading
  application pleading

Przykłady

• an application for help

  ein Hilfsgesuch
  an application for help

• Einbaumasculine | Maskulinum m

  application engineering | TechnikTECH installation
  application engineering | TechnikTECH installation

Przykłady

• point of application physics | PhysikPHYS

  Angriffspunktmasculine | Maskulinum m
  point of application physics | PhysikPHYS

• Annäherungfeminine | Femininum f

  application astronomy | AstronomieASTRON of planet to aspect
  application astronomy | AstronomieASTRON of planet to aspect

„applicant“: noun

applicant

[ˈæplikənt; -lə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bewerberin, Bittstellerin, Stellungsuchende, Antragsteller

---

• Bewerber(in) (for um)

  applicant

  Bittsteller(in), Stellungsuchende(r), Antragsteller(in)

  applicant
  applicant

Przykłady

• applicant for a patent

  Patentanmelder(in)
  applicant for a patent
• applicant for credit

  Kreditsuchende(r)
  applicant for credit
• applicant for shares finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  Aktienzeichner(in), Anteilszeichner(in)
  applicant for shares finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„Frankfurt“: Neutrum

Frankfurt

[ˈfraŋkfʊrt]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Frankfurts; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Frankfurt on the Main Frankfurt on the Oder

---

Przykłady

• Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG

  Frankfurt (on the Main)
  Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG
• Frankfurt an der Oder

  Frankfurt on the Oder
  Frankfurt an der Oder

„applicable“: adjective

applicable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anwendbar... auf j-n/etwas zutreffen... „entfällt“...

---

• applicable syn vgl. → zobaczyć „relevant“
  applicable syn vgl. → zobaczyć „relevant“

Przykłady

• (to)

  anwendbar (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  passend, geeignet, zu gebrauchen(d) (für)
  (to)
• to be applicable to sb/sth

  auf j-n/etwas zutreffen
  to be applicable to sb/sth
• “not applicable” on form

  „entfällt“
  “not applicable” on form

„a. M.“: Abkürzung

a. M.

Abkürzung | abbreviation abk (= am Main)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on Main

---

• on Main

  a. M.
  a. M.

„labile“: adjective

labile

[ˈleibil]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

labil, unsicher, unbeständig labil unbeständig, zersetzlich gleitend

---

• labil, unsicher, unbeständig

  labile liable to change
  labile liable to change

• labil

  labile equilibrium
  labile equilibrium

• unbeständig, zersetzlich

  labile chemistry | ChemieCHEM
  labile chemistry | ChemieCHEM

• gleitend

  labile in electrotherapy
  labile in electrotherapy

Przykłady

• labile application

  gleitende Anwendung (einer Elektrode auf eine Körperstelle)
  labile application

„applicative“: adjective

applicative

[æˈplikətiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anwendbar, geeignet, praktisch

---

• anwendbar, geeignet, praktisch

  applicative
  applicative

„Me.“: abbreviation

Me.

abbreviation | Abkürzung abk (= Maine)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Staat im Nordosten der USA

  Me.
  Me.