• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• judgement of bill

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "judgement of bill"

"judgement of bill" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Ball, bildl., Ball czy biol.?

„judgement“

judgement

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Urteilen Urteil, Beurteilung Urteil, gerichtliche Entscheidung Verfügung, Urteilsspruch durch Urteil festgesetzte Verpflichtung, Urteilsschuld Urteilsvermögen, Verstand, Verständnis Urteilsbildung Meinung, Ansicht, Urteil Urteil Strafe Gottes göttliches Gericht Inne tłumaczenia...

---

• Urteilenneuter | Neutrum n

  judgement act of judging
  judgement act of judging

• Urteilneuter | Neutrum n

  judgement assessment

  Beurteilungfeminine | Femininum f

  judgement assessment
  judgement assessment

• Urteilneuter | Neutrum n

  judgement legal term, law | RechtswesenJUR

  gerichtliche Entscheidungor | oder od Verfügung, Urteilsspruchmasculine | Maskulinum m (in Zivilsachen)

  judgement legal term, law | RechtswesenJUR
  judgement legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• error of judgement

  Ermessensirrtum
  error of judgement
• judgement by default

  Versäumnisurteil
  judgement by default
• to give (or | oderod pronounce, render) judgement (on)

  ein Urteil sprechen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to give (or | oderod pronounce, render) judgement (on)
• to pass judgement (on)

  ein Urteil fällen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to pass judgement (on)
• to sit in judgement (up)onsomebody | jemand sb

  über jemanden zu Gericht sitzen
  to sit in judgement (up)onsomebody | jemand sb
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Urteil(surkundefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  judgement legal term, law | RechtswesenJUR document
  judgement legal term, law | RechtswesenJUR document

• durch Urteil festgesetzte Verpflichtung, Urteilsschuldfeminine | Femininum f

  judgement legal term, law | RechtswesenJUR obligation resulting from judicial decision
  judgement legal term, law | RechtswesenJUR obligation resulting from judicial decision

• Urteilsvermögenneuter | Neutrum n, -kraftfeminine | Femininum f

  judgement

  Verstandmasculine | Maskulinum m

  judgement

  Verständnisneuter | Neutrum n

  judgement
  judgement

Przykłady

• a man of sound judgement

  ein sehr urteilsfähiger Mensch
  a man of sound judgement
• he acted with judgement

  er handelte mit Verständnis
  he acted with judgement
• use your best judgement

  handeln Sie nach Ihrem besten Ermessen
  use your best judgement
• it shows a lack of judgement on his part

  es zeigt, dass es ihm an Urteilskraft mangelt
  it shows a lack of judgement on his part
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Urteilsbildungfeminine | Femininum f

  judgement forming of a judgment
  judgement forming of a judgment

• Meinungfeminine | Femininum f

  judgement opinion

  Ansichtfeminine | Femininum f

  judgement opinion

  Urteilneuter | Neutrum n (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  judgement opinion
  judgement opinion

Przykłady

• to form one’s judgement (or | oderod to make a judgement) (up)onsomething | etwas sth

  sich ein Urteil übersomething | etwas etwas bilden
  to form one’s judgement (or | oderod to make a judgement) (up)onsomething | etwas sth
• to give one’s judgement (up)on

  seine Meinung äußernor | oder od sein Urteil abgeben über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to give one’s judgement (up)on
• in (or | oderod according to) my judgement

  meines Erachtens, nach meinem Dafürhalten
  in (or | oderod according to) my judgement
• an error of judgement

  eine Fehleinschätzung
  an error of judgement
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Urteilneuter | Neutrum n

  judgement logic
  judgement logic

Przykłady

• judgement of experience

  empirisches Urteil
  judgement of experience
• against my better judgement

  gegenor | oder od wider besseres Wissen
  against my better judgement

• Strafefeminine | Femininum f Gottes

  judgement of God
  judgement of God

Przykłady

• it is a judgement on him

  es ist eine Strafe Gottes für ihn
  it is a judgement on him

• göttliches Gericht

  judgement
  judgement

Przykłady

• the Last Judgement, the Day of Judgement

  das Jüngste Gericht
  the Last Judgement, the Day of Judgement

• göttlicher Ratschluss

  judgement will of God
  judgement will of God

• Glaubemasculine | Maskulinum m

  judgement faith obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  judgement faith obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• the Calvinist judgement

  der calvinische Glaube
  the Calvinist judgement

• Gerechtigkeitfeminine | Femininum f

  judgement justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  judgement justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• judgement syn vgl. → zobaczyć „sense“
  judgement syn vgl. → zobaczyć „sense“

„judgemental“: adjective

judgemental

[dʒʌdʒˈməntl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wertend

---

• wertend

  judgemental
  judgemental

„Bille“: Femininum

Bille

[ˈbɪlə]Femininum | feminine f <Bille; Billen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ball mill bill

---

• mill bill (oder | orod pick)

  Bille Technik | engineeringTECH Mühlsteinpicke obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Bille Technik | engineeringTECH Mühlsteinpicke obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

• ball

  Bille HERALDIK
  Bille HERALDIK

„bill“: noun

bill

[bil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spezifizierte Rechnung Vorlage, Gesetzesantrag, Gesetzentwurf Klageschrift, Anklageakte, Rechtsschrift Schuldverschreibung Karte, Liste, Aufstellung Plakat, Anschlagzettel Programm Bescheinigung Banknote, GeldSchein

---

• (spezifizierte) Rechnung

  bill statement of money owed
  bill statement of money owed

Przykłady

• put it on my bill

  setzen Sie es auf meine Rechnung
  put it on my bill

• Vorlagefeminine | Femininum f

  bill politics | PolitikPOL

  Gesetzesantragmasculine | Maskulinum m

  bill politics | PolitikPOL

  Gesetzentwurfmasculine | Maskulinum m

  bill politics | PolitikPOL
  bill politics | PolitikPOL

Przykłady

• government bill

  Regierungsvorlage
  government bill
• to bring in a bill

  ein Gesetzor | oder od einen Gesetzentwurf einbringen
  to bring in a bill
• the bill was carried (or | oderod passed)

  der Entwurf wurde angenommen
  the bill was carried (or | oderod passed)
• to pass a bill

  ein Gesetz verabschieden
  to pass a bill
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Klageschriftfeminine | Femininum f

  bill legal term, law | RechtswesenJUR

  Anklageaktefeminine | Femininum f

  bill legal term, law | RechtswesenJUR

  Rechtsschriftfeminine | Femininum f

  bill legal term, law | RechtswesenJUR
  bill legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• bill in Chancery

  Klage beim Kanzleigericht
  bill in Chancery
• bill of costs

  Anwaltsrechnung
  bill of costs
• bill of rights

  engl. Staatsgrundgesetz
  bill of rights
• bill of sale

  Sicherungsübereignung

  Ermächtigung, den beweglichen Besitz eines Schuldners zu verkaufen

  Kaufvertrag
  bill of sale
• to bring in a true bill

  eine Anklage für begründet erklären
  to bring in a true bill
• to find a true bill

  eine Anklage annehmen
  to find a true bill
• bill of attainder

  parlamentarischer Strafbeschluss (ohne vorhergehende Gerichtsverhandlung)
  bill of attainder
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Schuldverschreibungfeminine | Femininum f

  bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• also | aucha. bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Trattefeminine | Femininum f

  Wechselmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• bills of exchange statement

  Wechselauszug
  bills of exchange statement
• long (dated) bill

  langeror | oder od langfristiger Wechsel
  long (dated) bill
• bill at sight

  Sichtwechsel
  bill at sight
• bill of credit

  Kreditbrief
  bill of credit
• bill for collection

  Inkassowechsel
  bill for collection
• bill without protest

  nicht protestierter Wechsel
  bill without protest
• bills payable

  Wechselverbindlichkeiten
  bills payable
• bills receivable

  Wechselforderungen
  bills receivable
• drawer of a bill

  Ausstelleror | oder od Trassant eines Wechsels
  drawer of a bill
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Kartefeminine | Femininum f

  bill list

  Listefeminine | Femininum f

  bill list

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  bill list
  bill list

Przykłady

• bill of fare

  Speisekarte
  bill of fare
• to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  eine hervorragende Stelle einnehmen
  to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg

  allen Ansprüchen genügen, gerade passen, der richtige Mann sein
  to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Plakatneuter | Neutrum n

  bill poster

  Anschlag(zettel)masculine | Maskulinum m

  bill poster
  bill poster
• bill → zobaczyć „stick“
  bill → zobaczyć „stick“

• Programmneuter | Neutrum n

  bill theatre or concert programme
  bill theatre or concert programme

• Bescheinigungfeminine | Femininum f

  bill certificate
  bill certificate

Przykłady

• bill of delivery

  Lieferschein
  bill of delivery
• bill of emption

  Kaufkontrakt
  bill of emption
• bill of entry

  Zolldeklaration
  bill of entry
• bill of health

  Gesundheitsattest, -zeugnis, -pass
  bill of health
• bill of lading

  Konnossement, (See)Frachtbrief
  bill of lading
• bill of lading ton

  Frachtbrieftonne
  bill of lading ton
• bill of sale

  Verkaufsurkunde
  bill of sale
• bill of specie

  Sortenzettel
  bill of specie
• bill of quantities

  Aufstellung der Dimensionen, Kostenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc eines Bauwerks
  bill of quantities
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Banknotefeminine | Femininum f

  bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS

  (Geld)Scheinmasculine | Maskulinum m

  bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS
  bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS

„bill“: transitive verb

bill

[bil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in eine Liste eintragen, in ein Programm aufnehmen auf eine die Rechnung setzen eine Rechnung schicken durch Anschlag bekannt machen mit Anschlägen versehen ankündigen

---

• in eine Liste eintragen, in ein Programm aufnehmen

  bill put in list, programme
  bill put in list, programme

• auf eineor | oder od die Rechnung setzen

  bill put on statement of money owed
  bill put on statement of money owed

• (jemandem) eine Rechnung schicken

  bill send bill to
  bill send bill to

• durch Anschlag bekannt machen

  bill advertise by poster
  bill advertise by poster

• mit Anschlägen versehen

  bill cover with posters
  bill cover with posters

• ankündigen

  bill announce American English | amerikanisches EnglischUS
  bill announce American English | amerikanisches EnglischUS

„Bill of Rights“: noun

Bill of Rights

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

≈ Verfassung, Zusatzartikel zur Verfassung

---

• ≈ Verfassungfeminine | Femininum f

  Bill of Rights British English | britisches EnglischBr
  Bill of Rights British English | britisches EnglischBr
• Zusatzartikelplural | Plural pl zur Verfassung

  Bill of Rights American English | amerikanisches EnglischUS
  Bill of Rights American English | amerikanisches EnglischUS

„bill of lading“: noun

bill of lading

[bɪləvˈleɪdɪŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Frachtbrief

---

• Frachtbriefmasculine | Maskulinum m

  bill of lading commercial term, commerce commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
  bill of lading commercial term, commerce commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

„bill“: noun

bill

[bil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schnabel, schnabelähnliche Schnauze Schnabel, Schneide, Spitze gekrümmtes Gartenmesser, Hippe spitz zulaufende Halbinsel Hellebarde, Pike, Hellebardier

---

• Schnabelmasculine | Maskulinum m

  bill zoology | ZoologieZOOL
  bill zoology | ZoologieZOOL
• schnabelähnliche Schnauze

  bill zoology | ZoologieZOOL
  bill zoology | ZoologieZOOL

• Schnabelmasculine | Maskulinum m

  bill on anchor, compasseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schneidefeminine | Femininum f

  bill on anchor, compasseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Spitzefeminine | Femininum f

  bill on anchor, compasseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bill on anchor, compasseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gekrümmtes Gartenmesser, Hippefeminine | Femininum f

  bill agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  bill agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

• spitz zulaufende Halbinsel

  bill geography | GeografieGEOG
  bill geography | GeografieGEOG

• Hellebardefeminine | Femininum f

  bill history | GeschichteHIST weapon

  Pikefeminine | Femininum f

  bill history | GeschichteHIST weapon
  bill history | GeschichteHIST weapon
• Hellebardiermasculine | Maskulinum m

  bill history | GeschichteHIST soldier
  bill history | GeschichteHIST soldier

„bill“: intransitive verb

bill

[bil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich schnäbeln, kosen

---

• (sich) schnäbeln, (sich lieb)kosen

  bill
  bill

Przykłady

• to bill and coo

  schnäbelnand | und u. girren (Taubenor | oder od Verliebte)
  to bill and coo

„bill“: transitive verb

bill

[bil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einer Hippe bearbeiten

---

• mit einer Hippe bearbeiten

  bill
  bill

„lading“: noun

lading

[ˈleidiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Laden, Befrachten Ladung, Fracht

---

• Ladenneuter | Neutrum n

  lading act

  Befrachtenneuter | Neutrum n

  lading act
  lading act

• Ladungfeminine | Femininum f

  lading freight

  Frachtfeminine | Femininum f

  lading freight
  lading freight

Przykłady

• bill of lading

  Konnossement, (See)Frachtbrief
  bill of lading
• bill of lading ton

  Frachtbrieftonne
  bill of lading ton

„billing“: noun

billing

[ˈbiliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an oberster erster Stelle genannt werden

---

Przykłady

• to get top billing Stelle, an welcher der Name eines Schauspielerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc auf Plakatenor | oder od Anzeigen rangiert

  an obersteror | oder od erster Stelle genannt werden
  to get top billing Stelle, an welcher der Name eines Schauspielerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc auf Plakatenor | oder od Anzeigen rangiert

„bill“: noun

bill

[bil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schnarren

---

• Schnarrenneuter | Neutrum n (der Rohrdommel)

  bill cry of bittern
  bill cry of bittern