• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• initial budget estimates

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "initial budget estimates"

"initial budget estimates" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Initial?

„Budget“: Neutrum

Budget

[bʏˈdʒeː]Neutrum | neuter n <Budgets; Budgets> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

budget budget

---

• budget

  Budget Staatshaushalt
  Budget Staatshaushalt

Przykłady

• das Budget einbringen (oder | orod vorlegen)

  to present the budget
  das Budget einbringen (oder | orod vorlegen)
• das Budget überschreiten

  to exceed the budget
  das Budget überschreiten
• etwas im Budget vorsehen

  to budget foretwas | something sth, to includeetwas | something sth in the budget
  etwas im Budget vorsehen
• Vorgriff auf das Budget

  incurring budgetary expenditure in anticipation
  Vorgriff auf das Budget
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• budget

  Budget Haushaltskasse etc
  Budget Haushaltskasse etc

„budget“: noun

budget

[ˈbʌdʒit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Budget, Haushaltsplan, StaatsHaushalt, Etat Haushaltsbudget Lederbeutel, Ranzen, Sack, Tasche Vorrat, Menge

---

• Budgetneuter | Neutrum n

  budget politics | PolitikPOL

  Haushaltsplanmasculine | Maskulinum m

  budget politics | PolitikPOL

  (Staats)Haushaltmasculine | Maskulinum m

  budget politics | PolitikPOL

  Etatmasculine | Maskulinum m

  budget politics | PolitikPOL
  budget politics | PolitikPOL

Przykłady

• to make a budget

  einen Haushaltsplan machenor | oder od aufstellen
  to make a budget
• to open the budget

  das Budget vorlegen
  to open the budget
• budget cut

  Einschränkung des Staatshaushaltes
  budget cut

• Haushaltsbudgetneuter | Neutrum n

  budget for domestic expenditure
  budget for domestic expenditure

Przykłady

• to be on a budget

  sparen müssen
  to be on a budget

• Lederbeutelmasculine | Maskulinum m

  budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Ranzenmasculine | Maskulinum m

  budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Sackmasculine | Maskulinum m

  budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Taschefeminine | Femininum f

  budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Vorratmasculine | Maskulinum m

  budget figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Mengefeminine | Femininum f

  budget figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  budget figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a budget of news

  ein Sackvoll Neuigkeiten
  a budget of news

„budget“: transitive verb

budget

[ˈbʌdʒit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Haushaltsplan unterbringen

---

• im Haushaltsplan unterbringen

  budget
  budget

„budget“: intransitive verb

budget

[ˈbʌdʒit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

haushalten, wirtschaften, planen, ein Budget machen

---

• haushalten, wirtschaften, planen, ein Budget machen

  budget
  budget

Przykłady

• to budget forsomething | etwas sth

  something | etwasetwas im Haushaltsplan vorsehen
  to budget forsomething | etwas sth

„budget“: adjective

budget

[ˈbʌdʒit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Haushalts…, etatmäßig

---

• Haushalts…, etatmäßig

  budget
  budget

Przykłady

• the budget traveller

  der preisbewusste Reisende
  the budget traveller

„initiative“: noun

initiative

[iˈniʃiətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-eitiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Initiative, erster Schritt, einleitende Handlung Initiative, Anstoß, Anregung Unternehmungsgeist, Entschlusskraft, Initiative Gesetzesinitiative, Antragsrecht

---

• Initiativefeminine | Femininum f

  initiative first step

  erster Schritt, einleitende Handlung

  initiative first step
  initiative first step

Przykłady

• to take the initiative

  die Initiative ergreifen, den ersten Schritt tun
  to take the initiative

• Initiativefeminine | Femininum f

  initiative stimulus

  Anstoßmasculine | Maskulinum m

  initiative stimulus

  Anregungfeminine | Femininum f

  initiative stimulus
  initiative stimulus

Przykłady

• on the initiative ofsomebody | jemand sb

  auf jemandes Initiative hin
  on the initiative ofsomebody | jemand sb
• on one’s own initiative

  aus eigener Initiative
  on one’s own initiative

• Unternehmungsgeistmasculine | Maskulinum m

  initiative enterprising spirit

  Entschlusskraftfeminine | Femininum f

  initiative enterprising spirit

  Initiativefeminine | Femininum f

  initiative enterprising spirit
  initiative enterprising spirit

• Gesetzesinitiativefeminine | Femininum f

  initiative politics | PolitikPOL

  Antragsrechtneuter | Neutrum n

  initiative politics | PolitikPOL
  initiative politics | PolitikPOL

Przykłady

• usually | meistmeist meist the initiative politics | PolitikPOL

  Initiativrechtneuter | Neutrum n des Volkes, Volksinitiativefeminine | Femininum f
  usually | meistmeist meist the initiative politics | PolitikPOL

„initiative“: adjective

initiative

[iˈniʃiətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-eitiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einführend, Einführungs… beginnend, anfänglich einleitend

---

• einführend, Einführungs…

  initiative
  initiative

• beginnend, anfänglich

  initiative beginning
  initiative beginning

• einleitend

  initiative introductory
  initiative introductory

„Initiale“: Femininum

Initiale

[iniˈtsɪ̆aːlə]Femininum | feminine f <Initiale; Initialen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

initial letter cockup, cock-up

---

• initial letter

  Initiale Anfangsbuchstabe
  Initiale Anfangsbuchstabe

Przykłady

• seine Initialen unter (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas setzen

  to initialetwas | something sth
  seine Initialen unter (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas setzen

• cockup

  Initiale BUCHDRUCK
  Initiale BUCHDRUCK
• auch | alsoa. cock-up britisches Englisch | British EnglishBr

  Initiale BUCHDRUCK
  Initiale BUCHDRUCK

„estimate“: transitive verb

estimate

[ˈestimeit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abschätzen, berechnen, taxieren, veranschlagen beurteilen, bewerten, sich eine Meinung bilden über

---

• (ab)schätzen, berechnen, taxieren, veranschlagen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk zu)

  estimate
  estimate

Przykłady

• estimated time of arrival

  voraussichtliche Ankunftszeit
  estimated time of arrival
• an estimated 200 people

  schätzungsweise 200 Leute
  an estimated 200 people
• estimated costs commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  geschätzte Kosten
  estimated costs commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• estimated loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  voraussichtlicher Verlust
  estimated loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• estimated price

  Schätzpreismasculine | Maskulinum m
  estimated price
• estimated receipts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Solleinnahmen
  estimated receipts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• estimated value

  Schätzwert
  estimated value
• to estimate the productive capacity of land commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  bonitieren
  to estimate the productive capacity of land commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (etwas) beurteilen, bewerten, sich eine Meinung bilden über (accusative (case) | Akkusativakk)

  estimate form opinion of
  estimate form opinion of

„estimate“: intransitive verb

estimate

[ˈestimeit; -tə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abschätzen

---

• (ab)schätzen

  estimate
  estimate
• estimate syn → zobaczyć „appraise“
  estimate syn → zobaczyć „appraise“
• estimate → zobaczyć „assess“
  estimate → zobaczyć „assess“
• estimate → zobaczyć „evaluate“
  estimate → zobaczyć „evaluate“
• estimate → zobaczyć „rate“
  estimate → zobaczyć „rate“
• estimate → zobaczyć „value“
  estimate → zobaczyć „value“
• estimate syn → zobaczyć „calculate“
  estimate syn → zobaczyć „calculate“

„estimate“: noun

estimate

[ˈestimeit; -tə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AbSchätzung, Veranschlagung, KostenAnschlag Meinung, Bewertung, Beurteilung

---

• (Ab)Schätzungfeminine | Femininum f

  estimate

  Veranschlagungfeminine | Femininum f

  estimate

  (Kosten)Anschlagmasculine | Maskulinum m

  estimate
  estimate

Przykłady

• fair (rough) estimate

  reiner (ungefährer) Überschlag
  fair (rough) estimate
• at a rough estimate

  grob geschätzt
  at a rough estimate
• the Estimates British English | britisches EnglischBr

  Staatshaushaltsvoranschlag, Budget
  the Estimates British English | britisches EnglischBr

• Meinungfeminine | Femininum f

  estimate opinion

  Bewertungfeminine | Femininum f

  estimate opinion

  Beurteilungfeminine | Femininum f

  estimate opinion
  estimate opinion

Przykłady

• to form an estimate ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas abschätzen, beurteilen, sich eine Meinung vonsomething | etwas etwas bilden
  to form an estimate ofsomething | etwas sth
• estimate of the situation military term | Militär, militärischMIL

  Lagebeurteilung
  estimate of the situation military term | Militär, militärischMIL

„-budget“: suffix

-budget

suffix | Suffix, Nachsilbe suf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit bescheidenen Mitteln finanziert aufwendig finanziert

---

Przykłady

• low-budget

  mit bescheidenen Mitteln finanziert
  low-budget
• big-budget

  aufwendig (finanziert)
  big-budget

„initial“: adjective

initial

[iˈniʃəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anfänglich, Anfangs…, Ausgangs…, erster, e, es Null…

---

• anfänglich, Anfangs…, Ausgangs…, erst(er, e, es)

  initial
  initial

Przykłady

• initial dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Abschlagsdividende
  initial dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• initial position military term | Militär, militärischMIL

  Ausgangsstellung
  initial position military term | Militär, militärischMIL
• initial symptoms

  erste Symptome, Anfangssymptome
  initial symptoms

• Null…

  initial engineering | TechnikTECH
  initial engineering | TechnikTECH

Przykłady

• initial adjustment

  Nulleinstellung
  initial adjustment

„initial“: noun

initial

[iˈniʃəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Initiale, Initial, Anfangsbuchstabe Monogramm Anfangston Meristemzelle

---

• Initialefeminine | Femininum f

  initial letter

  Initialneuter | Neutrum n

  initial letter

  Anfangsbuchstabemasculine | Maskulinum m

  initial letter
  initial letter

• Monogrammneuter | Neutrum n

  initial monogram <plural | Pluralpl>
  initial monogram <plural | Pluralpl>

• Anfangstonmasculine | Maskulinum m, -notefeminine | Femininum f

  initial musical term | MusikMUS
  initial musical term | MusikMUS

• Meristemzellefeminine | Femininum f

  initial botany | BotanikBOT
  initial botany | BotanikBOT

„initial“: transitive verb

initial

[iˈniʃəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf initialed; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr initialled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit den Initialen versehen unterzeichnen, paraphieren mit einem Monogramm versehen

---

• mit den Initialen versehenor | oder od unterzeichnen, paraphieren

  initial mark with one’s initials
  initial mark with one’s initials

• mit einem Monogramm versehen

  initial furnish with monogram
  initial furnish with monogram

Przykłady

• initial(l)ed paper

  Monogrammpapier
  initial(l)ed paper

„einschnitzen“: transitives Verb

einschnitzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cut, carve, engrave

---

• cut, carve, engrave (inAkkusativ | accusative (case) akk in[to])

  einschnitzen
  einschnitzen

Przykłady

• seine Initialen in das Pult einschnitzen

  to carve one’s initials in(to) the desk
  seine Initialen in das Pult einschnitzen

„Low-Budget-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Low-Budget-…

[loːˈbadʒət]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

low-budget

---

• low-budget

  Low-Budget-…
  Low-Budget-…

Przykłady

• Low-Budget--Film

  low-budget film (oder | orod movie)
  Low-Budget--Film

„estimation“: noun

estimation

[estiˈmeiʃən; -tə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AbSchätzung Schätzung, Veranschlagung, Überschlag Meinung, Ansicht, Urteil WertSchätzung, Achtung, guter Ruf Hochachtung

---

• (Ab)Schätzungfeminine | Femininum f

  estimation
  estimation

• Schätzungfeminine | Femininum f

  estimation estimate

  Veranschlagungfeminine | Femininum f

  estimation estimate

  Überschlagmasculine | Maskulinum m

  estimation estimate
  estimation estimate

• Meinungfeminine | Femininum f

  estimation opinion

  Ansichtfeminine | Femininum f

  estimation opinion

  Urteilneuter | Neutrum n

  estimation opinion
  estimation opinion

Przykłady

• in my estimation

  nach meiner Ansicht
  in my estimation

• (Wert)Schätzungfeminine | Femininum f

  estimation regard, reputation

  Achtungfeminine | Femininum f

  estimation regard, reputation

  guter Ruf

  estimation regard, reputation
  estimation regard, reputation

Przykłady

• he has gone up (down) in my estimation

  er ist in meiner Achtung gestiegen (gesunken)
  he has gone up (down) in my estimation

• Hochachtungfeminine | Femininum f

  estimation rare | seltenselten (admiration)
  estimation rare | seltenselten (admiration)

Przykłady

• to hold in estimation

  hoch schätzen
  to hold in estimation