Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "einleitend"

"einleitend" Tłumaczenie Angielski

einleitend
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
introductory, opening preliminary
  • introductory
    einleitend Bemerkung, Erklärung etc
    opening
    einleitend Bemerkung, Erklärung etc
    einleitend Bemerkung, Erklärung etc
Przykłady
  • preliminary
    einleitend Maßnahme etc
    einleitend Maßnahme etc
Przykłady
einleitend
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
by way of introduction I would like to say the following
Przykłady
Allow me now to reiterate briefly what I said in my opening statement.
Gestatten Sie mir nun, kurz zu wiederholen, was ich in meiner einleitenden Rede gesagt habe.
Źródło: Europarl
I will limit my introductory remarks to these points.
Ich möchte meine einleitenden Bemerkungen darauf beschränken.
Źródło: Europarl
You said this morning in your introduction that you would like to further analyse the information.
In Ihrer einleitenden Rede heute morgen sagten Sie, Sie wollten die Importdaten noch weiter prüfen.
Źródło: Europarl
Ladies and gentlemen, I should like to thank the Commissioner for his introductory remarks.
Ich möchte Herrn Almunia für seine einleitenden Bemerkungen danken.
Źródło: Europarl
Allow me to make a few introductory remarks before responding to your questions.
Gestatten Sie mir einige einleitende Bemerkungen, ehe ich auf Ihre Fragen antworte.
Źródło: Europarl
I think it good that the Commissioner mentioned demand in his introduction.
In seinen einleitenden Worten hat der Kommissar zu Recht auf die Nachfrage verwiesen.
Źródło: Europarl
Perhaps I might be permitted to end my introductory speech at this point.
Damit möchte ich es bei meinem einleitenden Beitrag bewenden lassen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: