eingangs- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"eingangs" Tłumaczenie Angielski

„eingangs“: Adverb

eingangs

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

at the beginning

at the beginning (oder | orod outset)
eingangs

eingangs

Przykłady

wie ich eingangs erwähnte

as I mentioned at the beginning

wie ich eingangs erwähnte
eingangs erwähnt oben erwähnt

above-mentioned

eingangs erwähnt oben erwähnt
eingangs erwähnt früher erwähnt

aforementioned

eingangs erwähnt früher erwähnt
die eingangs gestellte Frage

the opening question

die eingangs gestellte Frage

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„eingangs“: Präposition, Verhältniswort

eingangs

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

at the beginning of

selten at the beginning of
eingangs

eingangs

Przykłady

eingangs des Briefes [seiner Rede]

at the beginning of the letter [of his speech]

eingangs des Briefes [seiner Rede]

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "eingangs"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I am grateful to the honourable Member for what he said initially.

Ich danke dem verehrten Abgeordneten für das, was er eingangs sagte.

Źródło: Europarl

Mr Crowley began by saying that he has a personal interest in this matter.

Herr Crowley sagte eingangs, dass er ein persönliches Interesse an dieser Angelegenheit hat.

Źródło: Europarl

I should also like to echo his opening words in relation to Lithuania.

Ich möchte mich dem anschließen, was er eingangs über Litauen sagte.

Źródło: Europarl

Madam President, I wish to begin by thanking the Commissioner for his statement.

Frau Präsidentin, eingangs möchte ich dem Herrn Kommissar für seine Erklärung danken.

Źródło: Europarl

I too would like to begin by congratulating Mrs Malmström on this report.

Auch ich möchte eingangs Frau Malmström zu diesem Bericht beglückwünschen.

Źródło: Europarl

Nevertheless, in view of its initial ideas, we can only vote against this report.

Aufgrund der eingangs genannten Bedenken können wir jedoch nur gegen diesen Bericht stimmen.

Źródło: Europarl

I mentioned at the outset that there is a great appetite for change.

Ich erwähnte eingangs das enorme Bedürfnis nach Veränderungen.

Źródło: Europarl

You began by talking about your appearance as Minister of Budgets in 1988.

Sie sprachen eingangs davon, dass Sie hier 1988 als Minister für Haushaltsfragen aufgetreten sind.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "eingangs"