• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• income statement 100%

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "income statement 100%"

"income statement 100%" Tłumaczenie Angielski

„income statement“: noun

income statement

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gewinn- Verlustrechnung, Erfolgsrechnung Einkommenserklärung Aufwands- Ertragsrechnung

---

• Gewinn-and | und u. Verlustrechnungfeminine | Femininum f

  income statement British English | britisches EnglischBr

  Erfolgsrechnungfeminine | Femininum f

  income statement British English | britisches EnglischBr

  Aufwands-and | und u. Ertragsrechnungfeminine | Femininum f

  income statement British English | britisches EnglischBr
  income statement British English | britisches EnglischBr

• Einkommenserklärungfeminine | Femininum f

  income statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH income statement sheet
  income statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH income statement sheet

„statement“: noun

statement

[ˈsteitmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Behauptung Aussage Angabe Erklärung, Verlautbarung Bericht, Aufstellung KontoAuszug schriftliche Darlegung, NiederSchrift, Aufzeichnung Darstellung, Darlegung Aussage

---

• Behauptungfeminine | Femininum f

  statement claim
  statement claim

Przykłady

• to disprove a statement

  die Unrichtigkeit einer Behauptung beweisen
  to disprove a statement
• false statement of facts

  Vorspiegelung falscher Tatsachen
  false statement of facts
• the statement is unfounded

  die Behauptung ist ohne Grundlage
  the statement is unfounded

• Aussagefeminine | Femininum f

  statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic
  statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

Przykłady

• the statements of (or | oderod made by) the witnesses

  die Zeugenaussagen
  the statements of (or | oderod made by) the witnesses
• to make a statement in court

  eine Aussage machen
  to make a statement in court
• unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

  nicht eidliche Aussage
  unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

• Angabefeminine | Femininum f

  statement detailed presentation of facts
  statement detailed presentation of facts

Przykłady

• to make knowingly false statements

  wissentlich falsche Angaben machen
  to make knowingly false statements
• statement of contents

  Inhaltsangabe, -verzeichnis
  statement of contents

• Erklärungfeminine | Femininum f

  statement formal or official announcement

  Verlautbarungfeminine | Femininum f

  statement formal or official announcement
  statement formal or official announcement

Przykłady

• statement on oath

  eidesstattliche Erklärung
  statement on oath
• to make a (an official) statement

  eine (amtliche) Erklärung abgeben
  to make a (an official) statement
• opening statement

  einleitende Erklärung
  opening statement
• verbal (written) statement

  mündliche (schriftliche) Erklärung
  verbal (written) statement
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Berichtmasculine | Maskulinum m

  statement report

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  statement report
  statement report

Przykłady

• statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Bilanzanalyse
  statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Aufstellung der Aktiven und Passiven, Bilanzstatus
  statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Havarieaufmachung, -rechnung, Dispache
  statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Bankausweis, Geschäftsbericht der Bank
  bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Gewinn- und Verlustrechnung
  statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• monthly statement

  Monatsbericht
  monthly statement
• statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Einnahmen-Ausgaben-Rechnung
  statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

  Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB)
  Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
• statistical statement (or | oderod table)

  statistische Aufstellung, Statistik
  statistical statement (or | oderod table)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Konto)Auszugmasculine | Maskulinum m

  statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement
  statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

Przykłady

• statement of account

  Rechnungsauszug
  statement of account

• schriftliche Darlegung, (Nieder)Schriftfeminine | Femininum f

  statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

  Aufzeichnungfeminine | Femininum f

  statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement
  statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

Przykłady

• statement of claim

  Klageschrift
  statement of claim
• statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken

  Klag(e)beantwortung
  statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken
• statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

  Verteidigungsschrift
  statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

• Darstellungfeminine | Femininum f

  statement exposition

  Darlegungfeminine | Femininum f

  statement exposition
  statement exposition

Przykłady

• this requires clearer statement

  das muss noch klarer dargelegt werden
  this requires clearer statement

• Aussage(satzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  statement linguistics | SprachwissenschaftLING
  statement linguistics | SprachwissenschaftLING

„Statement“: Neutrum

Statement

[ˈʃteːtmənt]Neutrum | neuter n <Statements; Statements> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

statement

---

• statement

  Statement
  Statement

Przykłady

• ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

  to give a statement onetwas | something sth, to make a (oder | orod an official) statement onetwas | something sth
  ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

„consolidated income statement“: noun

consolidated income statement

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemeinsame Gewinn- Verlustrechnung

---

• gemeinsame Gewinn-and | und u. Verlustrechnung (für die Mitglieder eines Konzerns)

  consolidated income statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  consolidated income statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„incoming“: adjective

incoming

[ˈinkʌmiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hereinkommend nachfolgend, neu eintretend erwachsend, entstehend, ankommend, eingehend, einlaufend beginnend ein-, zuwandernd

---

• hereinkommend

  incoming
  incoming

Przykłady

• incoming calls

  eingehende Anrufe
  incoming calls
• incoming flights

  Ankünfte
  incoming flights
• incoming mail

  eingehende Post
  incoming mail
• incoming orders

  Auftragseingänge
  incoming orders
• the incoming tide

  die Flut
  the incoming tide
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• nachfolgend, neu eintretend

  incoming new: civil servantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  incoming new: civil servantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• incoming tenant

  neuer Pächter
  incoming tenant

• erwachsend, entstehend

  incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, benefit
  incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, benefit
• ankommend, eingehend, einlaufend

  incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• incoming stocks

  Warenzugänge
  incoming stocks

• beginnend

  incoming beginning
  incoming beginning

• ein-, zuwandernd

  incoming immigrating
  incoming immigrating

„incoming“: noun

incoming

[ˈinkʌmiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kommen, Eintreffen, Ankunft Eingehendes Hereinkommendes Eingänge, Einkünfte, Einkommen

---

• Kommenneuter | Neutrum n

  incoming

  Eintreffenneuter | Neutrum n

  incoming

  Ankunftfeminine | Femininum f

  incoming
  incoming

• (etwas) Eingehendesor | oder od Hereinkommendes

  incoming incoming thing
  incoming incoming thing

• Eingängeplural | Plural pl

  incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Einkünfteplural | Plural pl

  incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Einkommenneuter | Neutrum n

  incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„income statement sheet“: noun

income statement sheet

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einkommenserklärung

---

• Einkommenserklärungfeminine | Femininum f

  income statement sheet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  income statement sheet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„income“: noun

income

[ˈinkʌm; -kəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einkommen, Einkünfte Herein-, Hinzukommendes Nahrungsmittel Kommen, Beginn

---

• Einkommenneuter | Neutrum n

  income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Einkünftefeminine | Femininum f (from aus)

  income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• additional income

  Nebeneinkünfte
  additional income
• assessable income

  steuerpflichtiges Einkommen
  assessable income
• excess of income

  Mehreinkommen
  excess of income
• income above the living wage

  freies Einkommen (über dem Existenzminimum)
  income above the living wage
• income exempt from taxes

  steuerfreies Einkommen
  income exempt from taxes
• income received under deduction of tax

  quellenbesteuerte Erträge, unter Steuerabzug empfangenes Einkommen
  income received under deduction of tax
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (etwas) Herein-, Hinzukommendes

  income incoming object
  income incoming object

• (demonstrative | demonstrativdem Körper zugeführte) Nahrungsmittelplural | Plural pl

  income medicine | MedizinMED
  income medicine | MedizinMED

• Kommenneuter | Neutrum n

  income coming, start obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Beginnmasculine | Maskulinum m

  income coming, start obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  income coming, start obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„income support“: noun

income support

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sozialhilfe

---

• Sozialhilfefeminine | Femininum f

  income support
  income support

Przykłady

• to be on income support

  Sozialhilfe bekommen, von Sozialhilfe leben
  to be on income support

„gram“

gram

, gramme [græm]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gramm

---

• Grammneuter | Neutrum n

  gram as unit of weight
  gram as unit of weight

Przykłady

• 100 grams of…

  100 Gramm …
  100 grams of…

„overdrawn“: adjective

overdrawn

[əʊvəˈdrɔːn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überzogen

---

• überzogen Konto

  overdrawn finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  overdrawn finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Przykłady

• to be overdrawn by £100

  sein Konto um £ 100 überzogen haben
  to be overdrawn by £100