• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• ice cream sandwich

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ice cream sandwich"

"ice cream sandwich" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o ICE®, Ice, Sandwich-Spritzgießen czy ICE-Verbindung?

„ice cream“: noun

ice cream

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eis, Speiseeis, Eiscreme, Gefrorenes

---

• Eisneuter | Neutrum n

  ice cream

  Speiseeisneuter | Neutrum n

  ice cream

  Eiscremefeminine | Femininum f

  ice cream

  Gefrorenesneuter | Neutrum n

  ice cream
  ice cream

Przykłady

• chocolate ice cream

  Schokoladeneis
  chocolate ice cream

„ice-cream parlo(u)r“: noun

ice-cream parlor

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eisdiele

---

• Eisdielefeminine | Femininum f

  ice-cream parlo(u)r
  ice-cream parlo(u)r

„frequent“: adjective

frequent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

regelmäßig, gewohnt, beständig nahe beisammen, in geringer Entfernung voneinander frequent voll häufig wiederkehrend, öfter, wiederholt

---

• häufig (wiederkehrend), öfter (vorkommend), (häufig) wiederholt

  frequent recurring often
  frequent recurring often

• regelmäßig, gewohnt, beständig

  frequent regular, constant
  frequent regular, constant

• nahe beisammen, in geringer Entfernung voneinander

  frequent near together
  frequent near together

• frequent

  frequent medicine | MedizinMED
  frequent medicine | MedizinMED

• voll

  frequent full obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  frequent full obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„frequent“: transitive verb

frequent

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fleißig aufsuchen besuchen, frequentieren

---

• often | oftoftor | oder od fleißig aufsuchenor | oder od besuchen, frequentieren

  frequent
  frequent
• frequent syn → zobaczyć „habituate“
  frequent syn → zobaczyć „habituate“
• frequent → zobaczyć „haunt“
  frequent → zobaczyć „haunt“

Przykłady

• an ice cream parlour which they frequent

  eine Eisdiele, in die sieoften | oft oft gehen
  an ice cream parlour which they frequent

„cream ice“: noun

cream ice

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eiscreme, Speiseeis

---

• Eiscremefeminine | Femininum f

  cream ice

  Speiseeisneuter | Neutrum n

  cream ice
  cream ice

„ice-cream parlour“: noun

ice-cream parlour

noun | Substantiv s, ice-cream parlornoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eisdiele

---

• Eisdielefeminine | Femininum f

  ice-cream parlour
  ice-cream parlour

„sandwich“: noun

sandwich

[ˈsæn(d)wiʧ] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-widʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sandwich, Butterbrot Nebeneinander Inne przykłady...

---

• Sandwichneuter | Neutrum n

  sandwich

  Butterbrotneuter | Neutrum n

  sandwich
  sandwich

Przykłady

• open sandwich

  belegtes Brot
  open sandwich

• Nebeneinanderneuter | Neutrum n

  sandwich figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sandwich figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• usually | meistmeist meist sandwich man, sandwich boy

  Sandwichmanmasculine | Maskulinum m (Werbeläufer mit Brust-and | und u. Rückenplakat)
  usually | meistmeist meist sandwich man, sandwich boy

„sandwich“: transitive verb

sandwich

[ˈsæn(d)wiʧ] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-widʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einlegen, -schieben, dazwischenschieben, einpferchen

---

• einlegen, -schieben, dazwischenschieben, einpferchen

  sandwich
  sandwich

Przykłady

• to be sandwiched between two …

  zwischen zwei … eingekeilt sein
  to be sandwiched between two …

„Todesfahrt“: Femininum

Todesfahrt

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fatal journey

---

• fatal journey (oder | orod tripoder | or od runetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)

  Todesfahrt
  Todesfahrt

Przykłady

• die Todesfahrt des ICE

  the ICE’s fatal (oder | orod last) journey
  die Todesfahrt des ICE

„Sandwich“: Maskulinum und Neutrum

Sandwich

[ˈzɛntvɪtʃ]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Sandwichsoder | or od Sandwich(es); Sandwichsoder | or od Sandwiches; auch | alsoa. Sandwiche> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sandwich

---

• sandwich

  Sandwich
  Sandwich

„cream“: noun

cream

[kriːm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rahm, Sahne Creme, CremeSpeise Creme, Salbe Sahnebonbons Sahne-, Rahmsoße Püree Brühe mit Sahne Cremefarbe Creme, Auslese, Blüte, Elite Kern, Pointe Creme

---

• Rahmmasculine | Maskulinum m

  cream from milk

  Sahnefeminine | Femininum f

  cream from milk
  cream from milk

Przykłady

• whipped cream

  Schlagsahne, -rahm
  whipped cream

• Cremefeminine | Femininum f

  cream confectioner’s cream

  (Creme)Speisefeminine | Femininum f

  cream confectioner’s cream
  cream confectioner’s cream

• Creme, Salbefeminine | Femininum f

  cream cosmetic, ointment
  cream cosmetic, ointment

• Creme(likörmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  cream liqueur
  cream liqueur

• Sahnebonbonsplural | Plural pl

  cream sweets <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  cream sweets <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Sahne-, Rahmsoßefeminine | Femininum f

  cream sauce
  cream sauce

• Püreeneuter | Neutrum nor | oder od Brühefeminine | Femininum f mit Sahne

  cream puree, stock
  cream puree, stock

Przykłady

• cream of celery soup

  Selleriecremesuppe
  cream of celery soup

• Cremefarbefeminine | Femininum f

  cream cream colour
  cream cream colour

• Cremefeminine | Femininum f

  cream elite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Auslesefeminine | Femininum f

  cream elite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Blütefeminine | Femininum f

  cream elite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Elitefeminine | Femininum f

  cream elite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cream elite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the cream of society

  die Elite der Gesellschaft
  the cream of society

• Kernmasculine | Maskulinum m

  cream rare | seltenselten (punchline)

  Pointefeminine | Femininum f

  cream rare | seltenselten (punchline)
  cream rare | seltenselten (punchline)

Przykłady

• the cream of the joke

  die Pointe des Witzes
  the cream of the joke

„cream“: intransitive verb

cream

[kriːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sahne ansetzen bilden schäumen spritzen

---

• Sahne ansetzenor | oder od bilden

  cream form cream
  cream form cream

• schäumen

  cream foam
  cream foam

• spritzen

  cream ejaculate vulgar | vulgärvulg
  cream ejaculate vulgar | vulgärvulg

„cream“: transitive verb

cream

[kriːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abrahmen, den Rahm abschöpfen von aufrahmen, Sahne ansetzen lassen abschöpfen zu Schaum schlagen mit Sahne Cremesoße zubereiten Sahne zugießen in die Pfanne hauen

---

• abrahmen, den Rahm abschöpfen von

  cream skim cream from: milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cream skim cream from: milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aufrahmen, Sahne ansetzen lassen

  cream allow cream to form on: milk
  cream allow cream to form on: milk

• abschöpfen

  cream skim off
  cream skim off

• zu Schaum schlagen

  cream egg whiteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cream egg whiteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit Sahneor | oder od Cremesoße zubereiten

  cream make with cream: dish
  cream make with cream: dish

• Sahne zugießen

  cream coffee, tea
  cream coffee, tea

• in die Pfanne hauen

  cream defeat familiar, informal | umgangssprachlichumg
  cream defeat familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cream“: adjective

cream

[kriːm]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sahne…, Rahm… cremefarben Elite…, Auslese…, erlesen

---

• Sahne…, Rahm…

  cream
  cream

• creme(farben)

  cream in colour
  cream in colour

• Elite…, Auslese…, erlesen

  cream elite familiar, informal | umgangssprachlichumg
  cream elite familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ice“: noun

ice

[ais]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eis, Eisdecke, Eisschicht Eis, Eiswürfel Gefrorenes SpeiseEis, Eiscreme Zuckerglasur Eis, Zurückhaltung, Reserviertheit Klunker, Diamant

---

• Eisneuter | Neutrum n

  ice

  Eisdeckefeminine | Femininum f

  ice

  Eisschichtfeminine | Femininum f

  ice
  ice

Przykłady

• breaking-up of the ice

  Eisgang
  breaking-up of the ice
• floating (or | oderod loose, drifting, moving) ice

  Treibeis
  floating (or | oderod loose, drifting, moving) ice
• on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in gefährlicher Lageor | oder od gewagter Stellung
  on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be (skating) on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich auf gefährlichem Boden bewegen
  to be (skating) on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to cut no ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  keinen Eindruck machen, nicht ziehen
  to cut no ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• your excuses cut no ice with me

  deine Entschuldigungen beeindrucken micht nicht
  your excuses cut no ice with me
• to put on ice

  kalt stellen
  to put on ice
• to put on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sicherstellen, sich (etwas) sichern
  to put on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to keep on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in Reserve halten, auf Lager haben
  to keep on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Eisneuter | Neutrum n

  ice ice cubes

  Eiswürfelplural | Plural pl

  ice ice cubes
  ice ice cubes

Przykłady

• no ice thanks

  keine Eiswürfel, bitte
  no ice thanks

• Gefrorenesneuter | Neutrum n (aus Fruchtsaftand | und u. Zuckerwasser)

  ice popsicle American English | amerikanisches EnglischUS
  ice popsicle American English | amerikanisches EnglischUS

• (Speise)Eisneuter | Neutrum n

  ice ice cream British English | britisches EnglischBr

  Eiscremefeminine | Femininum f

  ice ice cream British English | britisches EnglischBr
  ice ice cream British English | britisches EnglischBr

• Zuckerglasurfeminine | Femininum f, -gussmasculine | Maskulinum m

  ice icing
  ice icing

• Eisneuter | Neutrum n

  ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zurückhaltungfeminine | Femininum f

  ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Reserviertheitfeminine | Femininum f

  ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to break the ice

  das Eis brechen
  to break the ice

• Diamant(enplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  ice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Klunkermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl

  ice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  ice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„ice“: transitive verb

ice

[ais]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Eis bedecken überziehen in Eis verwandeln, gefrieren lassen mit Eis kühlen mit Zuckerglasur überziehen, überzuckern

---

• mit Eis bedeckenor | oder od überziehen

  ice cover with ice
  ice cover with ice

• in Eis verwandeln, gefrieren lassen

  ice freeze
  ice freeze

• mit Eis kühlen

  ice drinks, airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ice drinks, airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit Zuckerglasur überziehen, überzuckern

  ice cake
  ice cake

„ice“: intransitive verb

ice

[ais]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gefrieren

---

• gefrieren

  ice
  ice

„ice“: adjective

ice

[ais]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eis…, aus Eis

---

• Eis…, aus Eis

  ice
  ice