• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• human map

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "human map"

"human map" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Hulman, Humin, Mau-Mau czy Mau-Mau?

„human“: Adjektiv

human

[huˈmaːn]Adjektiv | adjective adj <humaner; humanst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

humane humane, decent, kindly, considerate human

---

• humane

  human Denker, Künstler, Tat, Aufgabe etc
  human Denker, Künstler, Tat, Aufgabe etc

Przykłady

• aus humanen Gründen

  for humane reasons
  aus humanen Gründen

• humane

  human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

  decent

  human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

  kindly

  human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

  considerate

  human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc
  human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

• human

  human Medizin | medicineMED den Menschen betreffend
  human Medizin | medicineMED den Menschen betreffend

Przykłady

• humanes Tzell-Leukämie-Virus

  Human T-Cell Leukemia Virus
  humanes Tzell-Leukämie-Virus

„human“: Adverb

human

[huˈmaːn]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

humanely, with humanity, decently, considerately

---

• humanely

  human

  with humanity

  human

  decently

  human

  considerately

  human
  human

Przykłady

• jemanden human behandeln

  to treatjemand | somebody sb decently
  jemanden human behandeln

„map“: noun

map

[mæp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Karte, Land-, See-, Himmelskarte Messtischblatt, Geländekarte Plan LandKarte kartenartige Darstellung Fresse, Visage

---

• Kartefeminine | Femininum f

  map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  especially | besondersbesonders Land-

  map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  also | aucha. See-, Himmelskartefeminine | Femininum f

  map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Messtischblattneuter | Neutrum n

  map ordnance survey map

  Geländekartefeminine | Femininum f

  map ordnance survey map
  map ordnance survey map

• Planmasculine | Maskulinum m

  map of town, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  map of town, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• a map of the city

  ein Stadtplan
  a map of the city
• map of the keyboard

  Tastaturplan
  map of the keyboard

• (Land)Kartefeminine | Femininum f

  map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• whole cities were wiped off the map

  es wurden ganze Städte ausradiertor | oder od dem Erdboden gleichgemacht
  whole cities were wiped off the map
• off the map remote familiar, informal | umgangssprachlichumg

  abgelegen, unzugänglich
  off the map remote familiar, informal | umgangssprachlichumg
• off the map insignificant familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  bedeutungslos
  off the map insignificant familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• off the map finished familiar, informal | umgangssprachlichumg

  abgetan, veraltet, erledigt
  off the map finished familiar, informal | umgangssprachlichumg
• off the map virutally non-existent familiar, informal | umgangssprachlichumg

  so gut wie nicht vorhanden
  off the map virutally non-existent familiar, informal | umgangssprachlichumg
• on the map still existing familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (noch) daor | oder od vorhanden
  on the map still existing familiar, informal | umgangssprachlichumg
• on the map significant familiar, informal | umgangssprachlichumg

  von Bedeutung, beachtenswert
  on the map significant familiar, informal | umgangssprachlichumg
• on the map to be taken into account familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in Rechnung zu stellen
  on the map to be taken into account familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to put on the map

  zur Geltung bringen

  Geltung verschaffen (dative (case) | Dativdat)
  to put on the map
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• kartenartige Darstellung

  map rare | seltenselten (maplike representation)
  map rare | seltenselten (maplike representation)

• Fressefeminine | Femininum f

  map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Visagefeminine | Femininum f

  map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„map“: transitive verb

map

[mæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf mapped>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Karte machen von kartografisch aufnehmen vermessen auf einer Karte eintragen abbilden wie auf einer Karte zeichnen kartografisch in Form einer Karte darstellen

---

• eine Karte machen von, kartografischor | oder od in Form einer Karte darstellen

  map make map of
  map make map of

• kartografisch aufnehmenor | oder od vermessen

  map area: make cartographical copy or survey of
  map area: make cartographical copy or survey of

• auf einer Karte eintragen

  map enter onto map
  map enter onto map

Przykłady

• usually | meistmeist meist map out plan or work out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (bis in die Einzelheiten) (voraus)planen, entwerfen, ausarbeiten
  usually | meistmeist meist map out plan or work out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to map out a new career

  eine neue Karriere genau planen
  to map out a new career
• to map out one’s time

  sich seine Zeit einteilen
  to map out one’s time

• (wie auf einer Karte) (ver)zeichnenor | oder od abbilden

  map draw as if on map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  map draw as if on map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• abbilden

  map mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  map mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• to map a circle on a plane

  einen Kreis auf einer Fläche abbilden
  to map a circle on a plane

„map“: adjective

map

[mæp]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kartografisch, Karten…

---

• kartografisch, Karten…

  map
  map

Przykłady

• map projection

  Kartennetzentwurf
  map projection

„humane“: adjective

humane

[hjuːˈmein]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

human, menschlich, menschenfreundlich geistig bildend, verfeinert, humanistisch

---

• human, menschlich, menschenfreundlich

  humane kind
  humane kind

Przykłady

• humane killer slaughterhouse

  Schlachtmaske (zum schmerzlosen Töten von Schlachtvieh)
  humane killer slaughterhouse
• Humane Society

  Gesellschaft zur Rettung Ertrinkender
  Humane Society

• (geistig) bildend, verfeinert, humanistisch

  humane humanist
  humane humanist

Przykłady

• humane learning

  humanistische Bildung
  humane learning

„human“: adjective

human

[ˈhjuːmən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

menschlich, Menschen… menschlich, irdisch

---

• menschlich, Menschen…

  human
  human

Przykłady

• human nature

  menschliche Natur
  human nature
• the human race

  das Menschengeschlecht, die Menschheit
  the human race

• menschlich, irdisch

  human as opposed to divine
  human as opposed to divine

Przykłady

• to err is human

  Irren ist menschlich
  to err is human
• more than human

  übermenschlich
  more than human

„human“: noun

human

[ˈhjuːmən]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mensch

---

• Menschmasculine | Maskulinum m

  human
  human

„non(-)human“: adjective

nonhuman

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht zur menschlichen Rasse gehörig

---

• nicht zur menschlichen Rasse gehörig

  non(-)human
  non(-)human

„single-valued“: adjective

single-valued

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einwertig, -deutig

---

• einwertig, -deutig

  single-valued mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  single-valued mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• single-valued mapping

  eindeutige Abbildung
  single-valued mapping

„human race“: noun

human race

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Menschheit

---

Przykłady

• the human race

  die Menschheit
  the human race

„humanize“: transitive verb

humanize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

humanisieren, menschlich gesittet machen, zivilisieren vermenschlichen, der menschlichen Natur anpassen humanisieren menschliche Eigenart verleihen bilden

---

• humanisieren, menschlichor | oder od gesittet machen, zivilisieren, bilden

  humanize make civilized
  humanize make civilized

• vermenschlichen, der menschlichen Natur anpassen

  humanize give human characteristics to

  menschliche Eigenart verleihen (dative (case) | Dativdat)

  humanize give human characteristics to
  humanize give human characteristics to

• humanisieren

  humanize medicine | MedizinMED
  humanize medicine | MedizinMED

„humanize“: intransitive verb

humanize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vermenschlichen, gesittet zivilisiert werden

---

• vermenschlichen, gesittetor | oder od zivilisiert werden

  humanize
  humanize

„mapping“: noun

mapping

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kartenzeichnen, Kartografie

---

• Kartenzeichnenneuter | Neutrum n, -aufnahmefeminine | Femininum f

  mapping

  Kartografiefeminine | Femininum f

  mapping
  mapping

Przykłady

• mapping of genes BIOTECH

  Genkartierung
  mapping of genes BIOTECH

„humanism“: noun

humanism

[ˈhjuːmənizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

menschliche Natur Wesensart Beschäftigung mit menschlichen Dingen Inne przykłady...

---

• menschliche Naturor | oder od Wesensart

  humanism rare | seltenselten (human nature)
  humanism rare | seltenselten (human nature)

Przykłady

• often | oftoft Humanism classical and Renaissance movement stressing reason over religious belief

  Humanismusmasculine | Maskulinum m
  often | oftoft Humanism classical and Renaissance movement stressing reason over religious belief

• Beschäftigungfeminine | Femininum f mit menschlichen Dingen

  humanism occupation with human matters
  humanism occupation with human matters

Przykłady

• Humanism belief in humanity

  Humanitätsglaubemasculine | Maskulinum m, -lehrefeminine | Femininum f
  Humanism belief in humanity