• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• hood loss

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hood loss"

"hood loss" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o hold, lose, Lost czy lass?

„Löss“: Maskulinum

Löss

[lœs] schweizerische Variante | Swiss usageschweiz [løːs]Maskulinum | masculine m <Lösses; Lösse> LößMaskulinum | masculine m <Lösses; Lösse> AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

loess, löss

---

• loess

  Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

  auch | alsoa. löss

  Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung
  Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

„loss“: noun

loss

[l(ɒ)s; lɔːs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verlust, Einbuße, Ausfall Verlust, Nachteil, Schaden Verlust Verlust, Verschwinden, Verlieren Verlust Verlust, Nachlassen, Abnahme, Schwund Verluste, Ausfälle Verderben, Untergang EnergieVerlust(e, Verlustleistung Dämpfung Inne tłumaczenia...

---

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  loss

  Einbußefeminine | Femininum f

  loss

  Ausfallmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)

  loss
  loss

Przykłady

• a business loss

  ein Geschäftsverlust
  a business loss
• to make a loss

  Verlust machen
  to make a loss
• loss of interest

  Zinsverlust
  loss of interest
• dead loss

  totaler Verlust
  dead loss
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  loss

  Nachteilmasculine | Maskulinum m

  loss

  Schadenmasculine | Maskulinum m

  loss
  loss

Przykłady

• it is no great loss

  es ist kein großer Verlustor | oder od Schaden
  it is no great loss
• to cut a (or | oderod the) loss

  einen Verlust verhüten (indem man eine Fehlspekulation rechtzeitig aufgibt)
  to cut a (or | oderod the) loss

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  loss lost thing or person
  loss lost thing or person

Przykłady

• he is a great loss to his firm

  er ist ein großer Verlust für seine Firma
  he is a great loss to his firm

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  loss

  Verschwindenneuter | Neutrum n

  loss

  Verlierenneuter | Neutrum n

  loss
  loss

Przykłady

• to discover the loss of a document

  den Verlust eines Dokuments entdecken
  to discover the loss of a document

• Verlustmasculine | Maskulinum m (Schlacht, Wette, Spielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  loss of a battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  loss of a battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  loss

  Nachlassenneuter | Neutrum n

  loss

  Abnahmefeminine | Femininum f

  loss

  Schwundmasculine | Maskulinum m

  loss
  loss

Przykłady

• loss in weight

  Gewichtsverlust, -abnahme
  loss in weight

• Verlusteplural | Plural pl

  loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>

  Ausfälleplural | Plural pl

  loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>
  loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>

• Verderbenneuter | Neutrum n

  loss ruin

  Untergangmasculine | Maskulinum m

  loss ruin
  loss ruin

• (Energie)Verlust(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

  Verlustleistungfeminine | Femininum f

  loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Przykłady

• friction loss

  Reibungsverlust(e)
  friction loss
• plate loss

  Anodenverlust(leistung)
  plate loss
• loss of heat

  Wärmeverlust(e)
  loss of heat

• Dämpfungfeminine | Femininum f

  loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmission path
  loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmission path

• (Material)Verlustmasculine | Maskulinum m

  loss engineering | TechnikTECH of material

  especially | besondersbesonders Abbrandmasculine | Maskulinum m (von Metall)

  loss engineering | TechnikTECH of material
  loss engineering | TechnikTECH of material

• Schadensfallmasculine | Maskulinum m

  loss insurance claim
  loss insurance claim

Przykłady

• at a loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at a lower price

  mit Verlust
  at a loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at a lower price
• at a loss

  in Verlegenheit, verwirrt, unsicher
  at a loss
• to be at a loss

  nicht mehr weiterwissen
  to be at a loss
• to be at a loss for words

  keine Worte finden können, um Worte verlegen sein
  to be at a loss for words
• to be at a loss to understandsomething | etwas sth

  something | etwasetwas nicht verstehen (können)
  to be at a loss to understandsomething | etwas sth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Hood“

Hood

, Thomas [hud]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Engl. Dichter 1799-1845

  Hood
  Hood

„hood“: noun

hood

[hud]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kapuze Mönchskapuze, kapuzenartiger Überwurf Helm Motorhaube, Plane, Haube, Verdeck, Abzug, Kappe, Dach vorderste hinterste Außen- Innenplanke Haube, kapuzenartiger Schopf Haube Rowdy, Gangster, Strolch, Raufbold Deckel, Abzugskasten

---

• Kapuzefeminine | Femininum f

  hood head covering
  hood head covering

• Mönchskapuzefeminine | Femininum f

  hood cowl
  hood cowl
• kapuzenartiger Überwurf (am Talar als Abzeichen der akademischen Würde)

  hood worn on acadamic gown
  hood worn on acadamic gown

• Helmmasculine | Maskulinum m

  hood botany | BotanikBOT
  hood botany | BotanikBOT

• Motorhaubefeminine | Femininum f

  hood engineering | TechnikTECH bonnet
  hood engineering | TechnikTECH bonnet
• Planefeminine | Femininum f

  hood engineering | TechnikTECH roof: of caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verdeckneuter | Neutrum n

  hood engineering | TechnikTECH roof: of caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Dachneuter | Neutrum n

  hood engineering | TechnikTECH roof: of caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  hood engineering | TechnikTECH roof: of caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Haubefeminine | Femininum f

  hood engineering | TechnikTECH cap, lid

  Kappefeminine | Femininum f

  hood engineering | TechnikTECH cap, lid

  Deckelmasculine | Maskulinum m

  hood engineering | TechnikTECH cap, lid
  hood engineering | TechnikTECH cap, lid
• Abzugmasculine | Maskulinum m

  hood engineering | TechnikTECH for extracting

  Abzugskastenmasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum m, -schrankmasculine | Maskulinum m, -haubefeminine | Femininum f

  hood engineering | TechnikTECH for extracting
  hood engineering | TechnikTECH for extracting

• vordersteand | und u. hinterste Außen-and | und u. Innenplanke

  hood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH interior and exterior plank which is situated furthest forward and furthest back <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  hood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH interior and exterior plank which is situated furthest forward and furthest back <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Haubefeminine | Femininum f

  hood zoology | ZoologieZOOL hood-like structure

  kapuzenartiger Schopf

  hood zoology | ZoologieZOOL hood-like structure
  hood zoology | ZoologieZOOL hood-like structure

• Haubefeminine | Femininum f (Jagdfalke)

  hood in falconry
  hood in falconry

• (especially | besondersbesonders jungendlicher) Strolch, Raufboldmasculine | Maskulinum m

  hood hoodlum

  Rowdymasculine | Maskulinum m

  hood hoodlum

  Gangstermasculine | Maskulinum m

  hood hoodlum
  hood hoodlum

„hood“: transitive verb

hood

[hud]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einer Kapuze versehen bedecken, verhüllen

---

• mit einer Kapuze versehen

  hood provide with hood
  hood provide with hood

• bedecken, verhüllen

  hood cover, hide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hood cover, hide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„-hood“

-hood

[hud]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kindheit Wahrscheinlichkeit

---

Przykłady

• childhood Wortelement zur Bezeichnung des Zustandesor | oder od der Eigenschaft

  Kindheit
  childhood Wortelement zur Bezeichnung des Zustandesor | oder od der Eigenschaft
• likelihood

  Wahrscheinlichkeit
  likelihood

„hooded“: adjective

hooded

[ˈhudid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einer Kapuze bekleidet kapuzen-, helmförmig mit einer Haube, mit ausdehnbarem Hals mit deutlich verschieden gefärbtem Kopfgefieder

---

• mit einer Kapuze bekleidet

  hooded dressed in hood
  hooded dressed in hood

• kapuzen-, helmförmig

  hooded botany | BotanikBOT
  hooded botany | BotanikBOT

• mit deutlich verschieden gefärbtem Kopfgefieder

  hooded zoology | ZoologieZOOL with head feathers of different colours
  hooded zoology | ZoologieZOOL with head feathers of different colours
• mit einer Haube

  hooded zoology | ZoologieZOOL with crest
  hooded zoology | ZoologieZOOL with crest
• mit ausdehnbarem Hals

  hooded zoology | ZoologieZOOL with expandable neck: cobraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  hooded zoology | ZoologieZOOL with expandable neck: cobraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„profit-and-loss“: adjective

profit-and-loss

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gewinn- Verlust…

---

• Gewinn-and | und u. Verlust…

  profit-and-loss
  profit-and-loss

Przykłady

• profit-and-loss account

  Gewinn-and | und u. Verlustkonto, Erfolgsrechnung
  profit-and-loss account
• profit-and-loss statement

  Gewinn- und Verlustrechnung
  profit-and-loss statement

„Verarsche“: Femininum

Verarsche

[-ˈʔarʃə]Femininum | feminine f <Verarsche; keinPlural | plural pl> vulgär | vulgarvulg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

put-on, piss-take con

---

• put-on amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Verarsche Lächerlichmachung

  piss-take britisches Englisch | British EnglishBr

  Verarsche Lächerlichmachung
  Verarsche Lächerlichmachung

Przykłady

• der Film ist eine Verarsche der Robin-Hood-Legende

  the film is a put-on amerikanisches Englisch | American EnglishUS (piss-take britisches Englisch | British EnglishBr of the legend of Robin Hood
  der Film ist eine Verarsche der Robin-Hood-Legende

• con

  Verarsche Zum-Narren-Halten
  Verarsche Zum-Narren-Halten

Przykłady

• diese Wahlversprechen sind eine Verarsche des denkenden Wählers

  these election promises are intended to con the thinking voter
  diese Wahlversprechen sind eine Verarsche des denkenden Wählers

„dead loss“: noun

dead loss

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Totalverlust

---

• Totalverlustmasculine | Maskulinum m

  dead loss
  dead loss

Przykłady

• to be a dead loss person

  ein hoffnungsloser Fall sein, zu nichts nutz sein
  to be a dead loss person
• to be a dead loss discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  eine Zeitverschwendung sein
  to be a dead loss discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to be a dead loss toolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  ein Reinfall sein, völlig nutzlos sein
  to be a dead loss toolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„indemnify“: transitive verb

indemnify

[inˈdemnifai; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sicherstellen, sichern entschädigen, schadlos halten entschädigen für, vergüten, gutmachen der Verantwortlichkeit entbinden, Indemnität erteilen Schadenersatz leisten für

---

• sicherstellen, sichern (from, against gegen)

  indemnify secure
  indemnify secure

• entschädigen, schadlos halten (for für)

  indemnify compensate
  indemnify compensate

• entschädigen für, vergüten, gutmachen, Schadenersatz leisten für

  indemnify make up for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  indemnify make up for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to indemnify a loss

  einen Verlust gutmachen
  to indemnify a loss

• der Verantwortlichkeit entbinden

  indemnify legal term, law | RechtswesenJUR grant indemnity to
  indemnify legal term, law | RechtswesenJUR grant indemnity to
• (jemandem) Indemnität erteilen (for für)

  indemnify legal term, law | RechtswesenJUR
  indemnify legal term, law | RechtswesenJUR
• indemnify syn vgl. → zobaczyć „pay“
  indemnify syn vgl. → zobaczyć „pay“