• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• highly statistical significance

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "highly statistical significance"

"highly statistical significance" Tłumaczenie Angielski

„significant“: adjective

significant

[sigˈnifikənt; -fə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bezeichnend bedeutsam, wichtig, von Bedeutung, bedeutend bedeutungsvoll, vielsagend geltend

---

• bezeichnend

  significant
  significant

• bedeutsam, wichtig, von Bedeutung, bedeutend

  significant important
  significant important

Przykłady

• a significant sum of money

  eine größere Summe Geld
  a significant sum of money
• to be significant of

  bezeichnend sein für, beweisen
  to be significant of

• bedeutungsvoll, vielsagend

  significant meaningful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  significant meaningful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• geltend (bei der Zählung von Dezimalstellen)

  significant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  significant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„significant“: noun

significant

[sigˈnifikənt; -fə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bedeutendes Bedeutsames Symbol

---

• (etwas) Bedeutendesor | oder od Bedeutsames

  significant
  significant

• Symbolneuter | Neutrum n

  significant symbol
  significant symbol

„highly“: adverb

highly

[ˈhaili]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hoch, in hohem Grade, sehr, höchlich, höchst, äußerst lobend, preisend, anerkennend teuer, zu einem hohen Preis stolz, anmaßend

---

• hoch, in hohem Grade, sehr, höchlich, höchst, äußerst

  highly very, to high degree
  highly very, to high degree

Przykłady

• highly desirable

  höchst wünschenswert
  highly desirable
• highly likely

  höchstwahrscheinlich
  highly likely
• highly interesting

  hochinteressant
  highly interesting
• highly perishable

  schnell verderblich
  highly perishable
• highly strung

  nervös
  highly strung
• highly gifted

  hochbegabt
  highly gifted
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• lobend, preisend, anerkennend

  highly in praise
  highly in praise

Przykłady

• to speak highly ofsomebody | jemand sb

  anerkennend von jemandem sprechen
  to speak highly ofsomebody | jemand sb
• to think highly of

  eine hohe Meinung haben von, viel halten von
  to think highly of

• teuer, zu einem hohen Preis

  highly expensively
  highly expensively

Przykłady

• highly paid

  teueror | oder od hoch bezahlt
  highly paid

• stolz, anmaßend

  highly arrogant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  highly arrogant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„significance“: noun

significance

[sigˈnifikəns; -fə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bedeutung, tieferer Sinn Bedeutung, Bedeutsamkeit, Wichtigkeit Bedeutung, Ausdruckskraft

---

• Bedeutungfeminine | Femininum f

  significance

  (tieferer) Sinn

  significance
  significance

• Bedeutungfeminine | Femininum f

  significance importance

  Bedeutsamkeitfeminine | Femininum f

  significance importance

  Wichtigkeitfeminine | Femininum f

  significance importance
  significance importance

Przykłady

• of no significance

  nicht vonor | oder od ohne Bedeutung
  of no significance
• to be of great significance to

  von großer Bedeutung sein für
  to be of great significance to

• Bedeutungfeminine | Femininum f

  significance meaningfulness

  Ausdruckskraftfeminine | Femininum f

  significance meaningfulness
  significance meaningfulness
• significance syn vgl. → zobaczyć „importance“
  significance syn vgl. → zobaczyć „importance“

Przykłady

• a look of deep significance

  ein vielsagender Blick
  a look of deep significance

„statistical“: adjective

statistical

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

statistisch

---

• statistisch

  statistical
  statistical

Przykłady

• statistical bureau

  statistisches Amt
  statistical bureau
• statistical independence

  statistische Unabhängigkeit
  statistical independence
• statistical statement (or | oderod table)

  statistische Aufstellung, Statistik
  statistical statement (or | oderod table)
• statistical unit

  statistische Einheit
  statistical unit
• statistical universe

  statistische (Gesamt)Masse
  statistical universe
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„significancy“

significancy

[-si]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• significancy rare | seltenselten für → zobaczyć „significance“
  significancy rare | seltenselten für → zobaczyć „significance“

„statistically“: adverb

statistically

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• statistically also | aucha. zu → zobaczyć „statistic“
  statistically also | aucha. zu → zobaczyć „statistic“

„statistics“: plural noun

statistics

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Statistik Statistik, Statistiken

---

• Statistikfeminine | Femininum f

  statistics branch of study, method <alssingular | Singular sg konstruiert>
  statistics branch of study, method <alssingular | Singular sg konstruiert>

• Statistikfeminine | Femininum f

  statistics figures <alsplural | Plural pl konstruiert>

  Statistikenplural | Plural pl

  statistics figures <alsplural | Plural pl konstruiert>
  statistics figures <alsplural | Plural pl konstruiert>

Przykłady

• popular statistics <alsplural | Plural pl konstruiert>

  Bevölkerungsstatistik
  popular statistics <alsplural | Plural pl konstruiert>

„statistic“: adjective

statistic

[stəˈtistik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• statistic → zobaczyć „statistical“
  statistic → zobaczyć „statistical“

„statistic“: noun

statistic

[stəˈtistik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

statistische Angabe Zahl Statistik

---

• statistische Angabeor | oder od Zahl

  statistic figure
  statistic figure

Przykłady

• we’re just another statistic to them familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wir sind nur eine weitere Zahlenreihe für sie
  we’re just another statistic to them familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Statistikfeminine | Femininum f

  statistic rare | seltenselten (science)
  statistic rare | seltenselten (science)

„statist“: noun

statist

[ˈsteitist]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Statistikerin Anhängerin der Planwirtschaft

---

• Statistiker(in)

  statist statistician
  statist statistician

• Anhänger(in) der Planwirtschaft

  statist politics | PolitikPOL supporter of theory of planned economy
  statist politics | PolitikPOL supporter of theory of planned economy

„statist“: adjective

statist

[ˈsteitist]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dirigistisch, planwirtschaftlich

---

• dirigistisch, planwirtschaftlich

  statist politics | PolitikPOL
  statist politics | PolitikPOL

„esteem“: transitive verb

esteem

[isˈtiːm; es-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

achten, schätzen hoch schätzen achten erachten als, halten für beurteilen

---

• achten, schätzen

  esteem
  esteem

Przykłady

• to esteem highly (little)

  hoch-, (gering)schätzen
  to esteem highly (little)
• to be highly esteemed

  sehr geschätztor | oder od geachtet werden
  to be highly esteemed

• hoch schätzenor | oder od achten

  esteem think highly of
  esteem think highly of

• (etwas) erachten als

  esteem consider
  esteem consider
• (etwas) halten für

  esteem
  esteem

Przykłady

• to esteem it an hono(u)r (duty)

  es als eine Ehre (Pflicht) ansehen
  to esteem it an hono(u)r (duty)

• beurteilen

  esteem judge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  esteem judge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• esteem syn vgl. → zobaczyć „regard“
  esteem syn vgl. → zobaczyć „regard“

„esteem“: noun

esteem

[isˈtiːm; es-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Würdigung, Wert, Ruf

---

Przykłady

• (for, of)

  Wertschätzungfeminine | Femininum f

  Achtungfeminine | Femininum f (vordative (case) | Dativ dat)
  (for, of)
• to hold in (high) esteem

  achten, wertschätzen
  to hold in (high) esteem

• Würdigungfeminine | Femininum f

  esteem appreciation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  esteem appreciation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Wertmasculine | Maskulinum m

  esteem worth, reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Rufmasculine | Maskulinum m

  esteem worth, reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  esteem worth, reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs