• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• get one's rock off

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "get one's rock off"

"get one's rock off" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Rock, Off czy ruck?

„rock bottom“: noun

rock bottom

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Allerniedrigste

---

• (das) Allerniedrigste

  rock bottom
  rock bottom

Przykłady

• to get down to rock bottom

  (einer Sache) auf den Grund gehen
  to get down to rock bottom
• his supplies touched rock bottom

  seine Vorräte waren so gut wie erschöpft
  his supplies touched rock bottom
• to reach rock bottom

  den Tiefpunkt erreichen
  to reach rock bottom

„get off“: transitive verb

get off

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wegbringen, -schaffen losbekommen, -kriegen, wegbekommen ausziehen absetzen, loswerden erzählen, vorbringen, von sich geben lernen herausbringen, vorführen Feierabend haben Inne przykłady...

---

• wegbringen, -schaffen

  get off remove
  get off remove

• losbekommen, -kriegen, wegbekommen

  get off manage to get off
  get off manage to get off

• ausziehen

  get off remove: clothes
  get off remove: clothes

• absetzen, loswerden

  get off rare | seltenselten goods: sellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  get off rare | seltenselten goods: sellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• erzählen, vorbringen, von sich geben

  get off rare | seltenselten tell: storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  get off rare | seltenselten tell: storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• lernen

  get off learn
  get off learn

• herausbringen, vorführen

  get off bring out, show familiar, informal | umgangssprachlichumg
  get off bring out, show familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Feierabend haben

  get off finish work familiar, informal | umgangssprachlichumg
  get off finish work familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• when do you get off?

  wann hast du Feierabend?
  when do you get off?
• to get a day off

  einen Tag freibekommen
  to get a day off

Przykłady

• get off the grass! im Imperativ

  gehen Sie vom Rasen runter!
  get off the grass! im Imperativ

„get off“: intransitive verb

get off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weggehen, abreisen, aufbrechen entkommen, davonkommen aufsteigen, vom Boden frei- einschlafen

---

Przykłady

• (from) horse, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  absteigen (von), aussteigen (aus)
  (from) horse, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to tellsomebody | jemand sb where to get off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  jemandem die Leviten lesen
  to tellsomebody | jemand sb where to get off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• weggehen, abreisen, aufbrechen

  get off depart
  get off depart

• entkommen, davonkommen

  get off escape, get away
  get off escape, get away

Przykłady

• he was really lucky to get off

  er hat wirklich Glück, dass er davongekommen ist
  he was really lucky to get off

• aufsteigen, (vom Boden) frei-or | oder od loskommen

  get off aviation | LuftfahrtFLUG take off
  get off aviation | LuftfahrtFLUG take off

• einschlafen

  get off fall asleep
  get off fall asleep

„get off with“: transitive verb

get off with

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

davonkommen aufreißen

---

• davonkommen

  get off with escape with
  get off with escape with

Przykłady

• to get off with a small fine

  mit einer geringen Geldstrafe davonkommen
  to get off with a small fine

• (jemanden) aufreißen

  get off with start relationship
  get off with start relationship

„get off“: transitive verb

get off

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

absteigen von aussteigen aus weg- heruntergehen von sich losmachen frei machen von

---

• absteigen von

  get off bike, horse
  get off bike, horse

• aussteigen aus

  get off train, tram
  get off train, tram

• weg-or | oder od heruntergehen von

  get off leave, descend
  get off leave, descend

Przykłady

• to get off the rails

  entgleisen
  to get off the rails

• sich losmachenor | oder od frei machen von

  get off free oneself from
  get off free oneself from

„get-off“: noun

get-off

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abflug, Start Ausflucht, Drückebergerei

---

• Abflugmasculine | Maskulinum m

  get-off aviation | LuftfahrtFLUG take-off

  Startmasculine | Maskulinum m

  get-off aviation | LuftfahrtFLUG take-off
  get-off aviation | LuftfahrtFLUG take-off

• Ausfluchtfeminine | Femininum f

  get-off shirking, skiving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Drückebergereifeminine | Femininum f

  get-off shirking, skiving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  get-off shirking, skiving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Rock“: Maskulinum

Rock

[rɔk]Maskulinum | masculine m <Rock(e)s; Röcke>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

skirt jacket frock coat robe, gown uniform coat, tunic dress

---

• skirt

  Rock Damenrock
  Rock Damenrock

Przykłady

• ein enger [weiter] Rock

  a straight [full] skirt
  ein enger [weiter] Rock

• jacket

  Rock Herrenjackett
  Rock Herrenjackett

Przykłady

• der grüne Rock des Jägers

  the huntsman’s jacket
  der grüne Rock des Jägers

• (frock) coat

  Rock Gehrock etc
  Rock Gehrock etc

Przykłady

• den Rock ausziehen (oder | orod ablegen)

  to take off one’s coat
  den Rock ausziehen (oder | orod ablegen)

• robe

  Rock Amtstracht

  gown

  Rock Amtstracht
  Rock Amtstracht

• uniform

  Rock Uniform
  Rock Uniform

Przykłady

• den bunten (oder | orod des Königs) Rock anlegen Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to don the king’s uniform, to enlist
  den bunten (oder | orod des Königs) Rock anlegen Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das Hemd ist ihm näher als der Rock sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  charity begins at home
  das Hemd ist ihm näher als der Rock sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

• coat

  Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Obergewand

  tunic

  Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Obergewand
  Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Obergewand

Przykłady

• der Heilige Rock von Trier

  the Holy Coat of Trier
  der Heilige Rock von Trier

• dress

  Rock Kleid schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  Rock Kleid schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„one-off“: adjective

one-off

[ˈwʌn(ɒ)f]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zum einmaligen Gebrauch bestimmt einmalig

---

• zum einmaligen Gebrauch (bestimmt)

  one-off
  one-off

• einmalig

  one-off chance, paymentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  one-off chance, paymentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„one-off“: noun

one-off

[ˈwʌn(ɒ)f]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausnahme jemand Einmaliges zum einmaligen Gebrauch bestimmter Gegenstand

---

• Ausnahmefeminine | Femininum f

  one-off exception
  one-off exception

• something | etwasetwasor | oder od jemand Einmaliges

  one-off unique event or person
  one-off unique event or person

Przykłady

• Marilyn Monroe was a one-off

  Marilyn Monroe war wirklich einmalig
  Marilyn Monroe was a one-off

• zum einmaligen Gebrauch bestimmter Gegenstand

  one-off
  one-off

„off“: Adverb

off

Adverb | adverb adv Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

out of vision OOV, off

---

• out of vision (OOV), off(-screen)

  off Fernsehen | televisionTV
  off Fernsehen | televisionTV

„rocken“: intransitives Verb

rocken

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

play rock music dance to rock music

---

• play rock music

  rocken
  rocken

• dance to rock music

  rocken
  rocken

„Geten“: Plural

Geten

[ˈgeːtən]Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Getae, Getai

---

• Getae

  Geten Antike

  Getai (a Thracian people)

  Geten Antike
  Geten Antike