• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• generalized section

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "generalized section"

"generalized section" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Sektion czy Venae sectio?

„sectional“: adjective

sectional

[ˈsekʃənl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schnitt… Teil… lokal, Lokal… aus einzelnen Teilen bestehend, zusammensetzbar, -legbar.

---

• Schnitt…

  sectional
  sectional

Przykłady

• sectional area

  Schnittfläche
  sectional area
• sectional drawing

  Schnitt
  sectional drawing

• Teil…

  sectional partial
  sectional partial

Przykłady

• sectional strike

  Teilstreik
  sectional strike
• sectional view

  Teilansicht
  sectional view

• lokal, Lokal…

  sectional local
  sectional local

Przykłady

• sectional pride

  Lokalpatriotismus
  sectional pride

• aus einzelnen Teilen bestehend, zusammensetzbar, -legbar.

  sectional composed of separate parts
  sectional composed of separate parts

Przykłady

• sectional furniture

  Anbau-, Aufbaumöbel
  sectional furniture

„section“: noun

section

[ˈsekʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abschnitt, Stück, Teil Schnitt, Durchteilung, Sektion, Zerschneidung Abschnitt Paragraf Teil, Einzelteil, Bestandteil Teil, Gruppe Abteilung, Bereich Schnitt, Riss Teilung Halbzug, Gruppe, Halbstaffel Inne tłumaczenia...

---

• Abschnittmasculine | Maskulinum m

  section

  Stückneuter | Neutrum n

  section

  Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  section
  section

• Schnittmasculine | Maskulinum m

  section cut
  section cut
• Durchteilungfeminine | Femininum f, -schneidungfeminine | Femininum f

  section cut

  Zerschneidungfeminine | Femininum f

  section cut
  section cut
• Sektionfeminine | Femininum f

  section cut medicine | MedizinMED
  section cut medicine | MedizinMED

• Abschnittmasculine | Maskulinum m

  section of book
  section of book

• Paragrafmasculine | Maskulinum m

  section legal term, law | RechtswesenJUR
  section legal term, law | RechtswesenJUR

• Paragraf(zeichenneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  section paragraph mark
  section paragraph mark

• Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  section component part

  Einzelteilneuter | Neutrum n

  section component part

  Bestandteilmasculine | Maskulinum m

  section component part
  section component part

Przykłady

• sections of a fishing rod

  Einzelteile einer Angel
  sections of a fishing rod

• Teilmasculine | Maskulinum m

  section of country, peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gruppefeminine | Femininum f

  section of country, peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  section of country, peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Abteilungfeminine | Femininum f

  section department

  Bereichmasculine | Maskulinum m

  section department
  section department

• Schnittmasculine | Maskulinum m

  section mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

  Rissmasculine | Maskulinum m

  section mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
  section mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
• transverse section → zobaczyć „cross section“
  transverse section → zobaczyć „cross section“

Przykłady

• in section

  im Schnitt
  in section
• horizontal section

  Horizontalschnitt
  horizontal section
• longitudinal section

  Längsschnitt
  longitudinal section
• oblique section

  Schrägschnitt
  oblique section
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Teilungfeminine | Femininum f

  section of line
  section of line

Przykłady

• golden section

  Goldener Schnitt
  golden section

• Halbzugmasculine | Maskulinum m

  section military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  section military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
• Gruppefeminine | Femininum f

  section military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
  section military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
• Halbstaffelfeminine | Femininum f

  section military term | Militär, militärischMIL in air force American English | amerikanisches EnglischUS
  section military term | Militär, militärischMIL in air force American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• staff section military term | Militär, militärischMIL

  Stabsabteilungfeminine | Femininum f
  staff section military term | Militär, militärischMIL

• Streckenabschnittmasculine | Maskulinum m

  section railways | EisenbahnBAHN
  section railways | EisenbahnBAHN
• Abteilneuter | Neutrum n (eines Schlafwagens)

  section railways | EisenbahnBAHN of sleeping car
  section railways | EisenbahnBAHN of sleeping car
• Teilmasculine | Maskulinum m

  section railways | EisenbahnBAHN
  section railways | EisenbahnBAHN

Przykłady

• the train is run in two sections

  der Zug verkehrt in zwei Teilen (d. h. wird in zwei Züge zerlegt, die im Abstand von 10 Minuten verkehren)
  the train is run in two sections

• (in USA,especially | besonders besonders westl. des Ohio) Landparzellefeminine | Femininum f von einer Quadratmeile (= 1/36 township)

  section area of land
  section area of land

• Untergruppefeminine | Femininum f (einer Gattgor | oder od Fam.)

  section botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  section botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
• Untergattungfeminine | Femininum f

  section especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL subgenus
  section especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL subgenus

• section → zobaczyć „signature“
  section → zobaczyć „signature“
• section syn vgl. → zobaczyć „part“
  section syn vgl. → zobaczyć „part“

„section“: transitive verb

section

[ˈsekʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zwangseinweisen im Einzelnen darstellen unterteilen inzidieren, mit dem Mikrotom schneiden abteilen, in Abschnitte teilen

---

• zwangseinweisen

  section mentally disturbed person
  section mentally disturbed person

• abteilen, (in Abschnitte) (ein)teilen

  section divide into sections
  section divide into sections

• im Einzelnen darstellenor | oder od unterteilen (durch Schraffierenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  section show, subdivide as sections
  section show, subdivide as sections

• inzidieren

  section medicine | MedizinMED body tissue
  section medicine | MedizinMED body tissue
• mit dem Mikrotom schneiden

  section medicine | MedizinMED body tissue
  section medicine | MedizinMED body tissue

„midship“: noun

midship

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mitte des Schiffs

---

• Mittefeminine | Femininum f des Schiffs

  midship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  midship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„midship“: adjective

midship

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mittschiffs…

---

• Mittschiffs…

  midship
  midship

Przykłady

• midship section

  Hauptspant
  midship section

„airfoil“: noun

airfoil

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tragfläche

---

• Tragflächefeminine | Femininum f, -flügelmasculine | Maskulinum m

  airfoil aviation | LuftfahrtFLUG
  airfoil aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• airfoil section

  Tragflächenprofil
  airfoil section

„Caesarean“: adjective

Caesarean

adjective | Adjektiv adj, Caesarian [siˈzɛ(ə)riən]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cäsarisch, kaiserlich

---

• cäsarisch, kaiserlich

  Caesarean
  Caesarean

„Caesarean“: noun

Caesarean

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kaiserschnitt Kaiserlicher Cäsarianerin, Anhänger Cäsars

---

• Kaiserschnittmasculine | Maskulinum m

  Caesarean medicine | MedizinMED
  Caesarean medicine | MedizinMED

Przykłady

• to be born by Caesarean (section)

  mit Kaiserschnitt entbunden werden
  to be born by Caesarean (section)

• Cäsarianer(in), Anhänger(in) Cäsars

  Caesarean supporter of Caesar
  Caesarean supporter of Caesar

• Kaiserliche(r)

  Caesarean imperialist
  Caesarean imperialist

„cross-section“: transitive verb

cross-section

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Querschnitt machen durch im Querschnitt darstellen

---

• einen Querschnitt machen durch

  cross-section
  cross-section

• im Querschnitt darstellen

  cross-section represent in cross section
  cross-section represent in cross section

„cross-section“: adjective

cross-section

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Querschnitts…

---

• Querschnitts…

  cross-section
  cross-section

Przykłady

• cross-section paper

  quadrilliertesor | oder od kariertes Papier, Kurven-, Millimeterpapierneuter | Neutrum n
  cross-section paper

„woodwind“: noun

woodwind

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Holzblasinstrument

---

• Holzblasinstrumentneuter | Neutrum n

  woodwind
  woodwind

Przykłady

• the woodwind section

  die Holzbläserplural | Plural pl
  the woodwind section

„general“: adjective

general

[ˈdʒenərəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemeinsam, gemeinschaftlich, Gemeinschafts… gebräuchlich verbreitet, üblich Allgemein…, umfassend, nicht begrenzt allgemein gehalten, nicht spezialisiert ganz, gesamt ungefähr, annähernd, unbestimmt, unklar, vage führend, Haupt…, General… im Generalsrang, Generals…

---

• generally | allgemeinallgemein, gemeinsam, gemeinschaftlich, Gemeinschafts…

  general
  general

• generally | allgemeinallgemein gebräuchlichor | oder od verbreitet, üblich

  general usual
  general usual

Przykłady

• the general practice

  das übliche Verfahren
  the general practice
• as a general rule

  meistens, üblicherweise
  as a general rule

• generally | allgemeinallgemein, Allgemein…, umfassend, nicht begrenzt

  general extensive, complete
  general extensive, complete

Przykłady

• the general public

  die breite Öffentlichkeit
  the general public
• a general term

  ein Allgemeinbegriff
  a general term
• phrased in general terms textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  generally | allgemeinallgemein gehalten
  phrased in general terms textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• file it under “general”

  leg es unter „Verschiedenes“ ab
  file it under “general”
• of general interest

  von allgemeinem Interesse
  of general interest
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• generally | allgemeinallgemein (gehalten), nicht spezialisiert

  general non-specialist
  general non-specialist

Przykłady

• the general reader

  der gewöhnliche Leser
  the general reader
• general store, general shop

  Gemischtwarenhandlung
  general store, general shop

• ganz, gesamt

  general entire
  general entire

Przykłady

• the general body of citizens

  die gesamte Bürgerschaft
  the general body of citizens

• ungefähr, annähernd, unbestimmt, unklar, vage

  general vague, uncertain
  general vague, uncertain

Przykłady

• a general idea

  eine ungefähre Vorstellung
  a general idea
• yeah, that’s the general idea

  ja, so haben wir uns das vorgestellt
  yeah, that’s the general idea
• a general resemblance

  eine vage Ähnlichkeit
  a general resemblance

• führend, Haupt…, General…

  general leading, main:, usually | meistmeist nachgestellt
  general leading, main:, usually | meistmeist nachgestellt
• general → zobaczyć „governor general“
  general → zobaczyć „governor general“

Przykłady

• lover general humorously | humorvoll, scherzhafthum

  Schürzenjäger
  lover general humorously | humorvoll, scherzhafthum

• im Generalsrang, Generals…

  general military term | Militär, militärischMIL relating to rank of general
  general military term | Militär, militärischMIL relating to rank of general
• general syn vgl. → zobaczyć „universal“
  general syn vgl. → zobaczyć „universal“

„general“: noun

general

[ˈdʒenərəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

General, Feldherr, Generalmarsch, Stratege VierSterne-General GeneralOberer, General Allgemeine Mädchen für alles Gesamtheit, Masse, Volk

---

• Generalmasculine | Maskulinum m

  general military term | Militär, militärischMIL
  general military term | Militär, militärischMIL
• Feldherrmasculine | Maskulinum m

  general military term | Militär, militärischMIL military commander

  Strategemasculine | Maskulinum m

  general military term | Militär, militärischMIL military commander
  general military term | Militär, militärischMIL military commander
• Generalmarschmasculine | Maskulinum m

  general military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST march
  general military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST march

• (VierSterne-)Generalmasculine | Maskulinum m (zweithöchster Generalsrang, entspricht dem dt. General)

  general military term | Militär, militärischMIL four-star general American English | amerikanisches EnglischUS
  general military term | Militär, militärischMIL four-star general American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• General of the Army military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

  Fünf-Sterne Generalmasculine | Maskulinum m (höchster Generalsrang, entspricht etwa dem früheren dt. Generalfeldmarschall)
  General of the Army military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
• General of the Armies military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

  der dem General of the Army entsprechende Rang des Generals John J. Pershing
  General of the Armies military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

• (General)Oberermasculine | Maskulinum m, (-)Abtmasculine | Maskulinum m

  general religion | ReligionREL head of order

  Generalmasculine | Maskulinum m

  general religion | ReligionREL head of order
  general religion | ReligionREL head of order

• (das) Allgemeine

  general rare | seltenselten (general things) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  general rare | seltenselten (general things) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• in general by and large , also | aucha. in the general

  im Allgemeinen, im Großenand | und u. Ganzen
  in general by and large , also | aucha. in the general
• in general without exception obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  ohne Ausnahme, in jeder Beziehung
  in general without exception obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Mädchenneuter | Neutrum n für alles

  general general servant
  general general servant

• Gesamtheitfeminine | Femininum f

  general entirety obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  general entirety obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Massefeminine | Femininum f

  general masses, people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Volkneuter | Neutrum n

  general masses, people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  general masses, people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• caviar to the general

  Kaviar fürs Volk
  caviar to the general

„generation“: noun

generation

[dʒenəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Generation Menschenalter Entwicklungsstufe Zeugung, Fortpflanzung, Generation Erzeugung, Hervorbringung, Entwicklung Entstehung Erzeugung

---

• Generationfeminine | Femininum f

  generation stage in descent of animals or people
  generation stage in descent of animals or people

Przykłady

• the rising generation

  die heranwachsende Generation
  the rising generation

• Menschenalterneuter | Neutrum n (etwa 33 Jahre)

  generation number of years between generations of family
  generation number of years between generations of family

Przykłady

• for two generations

  2 Menschenalter lang
  for two generations

• Entwicklungsstufefeminine | Femininum f

  generation biology | BiologieBIOL stage of development
  generation biology | BiologieBIOL stage of development

• Zeugungfeminine | Femininum f

  generation rare | seltenselten (reproduction)

  Fortpflanzungfeminine | Femininum f

  generation rare | seltenselten (reproduction)

  Generationfeminine | Femininum f

  generation rare | seltenselten (reproduction)
  generation rare | seltenselten (reproduction)

• Erzeugungfeminine | Femininum f

  generation creation, development

  Hervorbringungfeminine | Femininum f

  generation creation, development

  Entwicklungfeminine | Femininum f

  generation creation, development
  generation creation, development

Przykłady

• generation of current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Stromerzeugung
  generation of current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Entstehungfeminine | Femininum f

  generation formation, emergence
  generation formation, emergence

• Erzeugungfeminine | Femininum f

  generation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH creation: of geometric size
  generation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH creation: of geometric size

„sect.“: abbreviation

sect.

abbreviation | Abkürzung abk (= section)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abschn.

---

• Abschn.

  sect.
  sect.