• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• gas holder tank

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gas holder tank"

"gas holder tank" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Tank, GAS czy Helder?

„Holde“: Maskulinum

Holde

[ˈhɔldə] m/f(Maskulinum | masculinem) <Holden; Holden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beloved, sweetheart Inne przykłady...

---

• beloved

  Holde umgangssprachlich | familiar, informalumg

  sweetheart

  Holde umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Holde umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• die HoldenPlural | plural pl Mythologie | mythologyMYTH

  the nocturnal specters amerikanisches Englisch | American EnglishUS (spectres britisches Englisch | British EnglishBr )
  die HoldenPlural | plural pl Mythologie | mythologyMYTH

„hold“: Adjektiv

hold

[hɔlt]Adjektiv | adjective adj <holder; holdest; prädikativ | predicative(ly)präd> literarisch | literaryliteroder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lovely, sweet

---

Przykłady

• jemandem hold sein

  to be fond ofjemand | somebody sb, to likejemand | somebody sb, to be well disposed toward(s)jemand | somebody sb
  jemandem hold sein
• das Glück ist ihm hold

  fortune smiles (up)on him
  das Glück ist ihm hold
• das Glück ist mir nicht hold

  luck is against me, I am unlucky
  das Glück ist mir nicht hold

• lovely

  hold lieblich <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  sweet

  hold lieblich <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  hold lieblich <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przykłady

• holdes Antlitz <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  sweet (oder | orod fair) face
  holdes Antlitz <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• mit ihrem holden Lächeln <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  with her lovely smile
  mit ihrem holden Lächeln <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• holder Knabe Christuskind <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  blessed infant
  holder Knabe Christuskind <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• die holde Weiblichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  the fair sex
  die holde Weiblichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„hold“: Adverb

hold

[hɔlt]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to smile sweetly

---

Przykłady

• hold lächeln

  to smile sweetly
  hold lächeln

„Gas“: Neutrum

Gas

[gaːs]Neutrum | neuter n <Gases; Gase>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gas poison gas, poison-gas, war gas intestinal gas, flatulence gas, juice natural gas gas

---

• gas

  Gas Stoff
  Gas Stoff

Przykłady

• brennbares [schwerflüchtiges] Gas

  combustible [nonpersistentauch | also a. non-persistent britisches Englisch | British EnglishBr gas
  brennbares [schwerflüchtiges] Gas
• Gas absorbierend

  gas-absorbing
  Gas absorbierend
• Gas bildend

  producing gas

  aerogenic, aerogenous
  Gas bildend
• Gas erzeugend

  gas-generating (oder | orod -producing)

  gasogenic
  Gas erzeugend
• Gas erzeugen

  to generate (oder | orod produce) gas
  Gas erzeugen
• zu Gas werden

  to gasify
  zu Gas werden
• es bilden sich Gase

  gases are formed
  es bilden sich Gase
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (lightingoder | or od heating) gas

  Gas Haushaltsgas
  Gas Haushaltsgas

Przykłady

• das Gas andrehen [anzünden]

  to turn on [to light] the gas
  das Gas andrehen [anzünden]
• etwas auf das Gas setzen

  to putetwas | something sth on the gas
  etwas auf das Gas setzen
• auf (oder | orod mit) Gas kochen

  to cook with gas
  auf (oder | orod mit) Gas kochen
• mit Gas vergiften

  to gas
  mit Gas vergiften
• jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to ruin (oder | orod finish)jemand | somebody sb financially, to forcejemand | somebody sb out of business
  jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to killjemand | somebody sb, to bumpjemand | somebody sb off
  jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• poison gas

  Gas Militär, militärisch | military termMIL

  auch | alsoa. poison-gas, war gas britisches Englisch | British EnglishBr

  Gas Militär, militärisch | military termMIL
  Gas Militär, militärisch | military termMIL

• intestinal gas

  Gas Medizin | medicineMED Darmgas

  flatulence

  Gas Medizin | medicineMED Darmgas
  Gas Medizin | medicineMED Darmgas

• gas

  Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg

  juice britisches Englisch | British EnglishBr besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Gas Technik | engineeringTECH → zobaczyć „Gaspedal“
  Gas Technik | engineeringTECH → zobaczyć „Gaspedal“

Przykłady

• gib Gas!

  accelerate! step on it! step on the gas! besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  gib Gas!
• das Gas wegnehmen

  to throttle down (oder | orod back)

  to slow down
  das Gas wegnehmen

• natural gas

  Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas
  Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas

„gas tank“: noun

gas tank

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gasbehälter

---

• Gasbehältermasculine | Maskulinum m

  gas tank engineering | TechnikTECH
  gas tank engineering | TechnikTECH

„tank“: noun

tank

[tæŋk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Panzer, Kampfwagen, Tank Zisterne, großer geschlossener Behälter, Fass Aquarium Sauerstoffflasche Tank, Wasserkasten, Wannenofen, Kanister Bad, Wanne, Dose Tenderlokomotive, Tanker, Tankschiff Teich, Weiher Magen, Sensationsstück, Trinkerin, Säufer HaftZelle, Knast

---

• Panzermasculine | Maskulinum m

  tank military term | Militär, militärischMIL

  Kampfwagenmasculine | Maskulinum m

  tank military term | Militär, militärischMIL

  Tankmasculine | Maskulinum m

  tank military term | Militär, militärischMIL
  tank military term | Militär, militärischMIL

• Zisternefeminine | Femininum f

  tank cistern

  (großer geschlossener) Behälteror | oder od Kessel, Bottichmasculine | Maskulinum m

  tank cistern

  Fassmasculine | Maskulinum m

  tank cistern
  tank cistern

• Aquariumneuter | Neutrum n

  tank for fish
  tank for fish

• Sauerstoffflaschefeminine | Femininum f

  tank of diver
  tank of diver

• Tankmasculine | Maskulinum m

  tank engineering | TechnikTECH

  Kanistermasculine | Maskulinum m

  tank engineering | TechnikTECH
  tank engineering | TechnikTECH
• Wasserkastenmasculine | Maskulinum m

  tank engineering | TechnikTECH of train tender
  tank engineering | TechnikTECH of train tender
• Wannenofenmasculine | Maskulinum m

  tank engineering | TechnikTECH in glassmaking
  tank engineering | TechnikTECH in glassmaking

• Badneuter | Neutrum n

  tank photography | FotografieFOTO

  Wannefeminine | Femininum f

  tank photography | FotografieFOTO

  Dosefeminine | Femininum f (für Standentwicklung)

  tank photography | FotografieFOTO
  tank photography | FotografieFOTO

• Tenderlokomotivefeminine | Femininum f

  tank railways | EisenbahnBAHN tank engine
  tank railways | EisenbahnBAHN tank engine
• Tankermasculine | Maskulinum m

  tank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanker

  Tankschiffneuter | Neutrum n

  tank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanker
  tank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanker

• Teichmasculine | Maskulinum m

  tank pond British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

  Weihermasculine | Maskulinum m

  tank pond British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  tank pond British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

• Magenmasculine | Maskulinum m

  tank stomach slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tank stomach slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Trinker(in), Säufer(in)

  tank drinker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tank drinker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Sensationsstückneuter | Neutrum n (bei welchem ein großer Wasserbehälter zur Ausstattung benützt wird, z. B. zur Darstellung der Rettung Ertrinkenderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  tank tank drama slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tank tank drama slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• (Haft)Zellefeminine | Femininum f

  tank prison cellespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tank prison cellespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Knastmasculine | Maskulinum m

  tank prisonespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tank prisonespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tank“: transitive verb

tank

[tæŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einen Tank großen Behälter füllen in einem Tank aufbewahren in einem geschlossenen Behälter auskochen ausziehen

---

Przykłady

• tank up

  (auf)tanken, volltanken
  tank up
• tanked up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  voll
  tanked up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• in einen Tankor | oder od großen Behälter füllen

  tank put into tank
  tank put into tank

• in einem Tank aufbewahren

  tank store in tank
  tank store in tank

• in einem geschlossenen Behälteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc auskochenor | oder od ausziehen

  tank treat in tank
  tank treat in tank

„tank“: intransitive verb

tank

[tæŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tanken sich mit Getränken versorgen, sich besaufen sich volllaufen lassen

---

• tanken

  tank
  tank

• sich mit Getränken versorgen

  tank provide oneself with drinks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tank provide oneself with drinks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• sich besaufen

  tank get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tank get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• sich volllaufen lassen

  tank
  tank

„holder“: noun

holder

[ˈhouldə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Haltender, Behälter, Halter Halterung, Zwinge, Quadraturstift, LampenFassung Grundpächter Inhaberin, Besitzer )InhaberinInhaber, Träger

---

• Haltende(r)

  holder person holding
  holder person holding
• Behältermasculine | Maskulinum m

  holder container

  Haltermasculine | Maskulinum m

  holder container
  holder container

Przykłady

• candle holder

  Kerzenhalter
  candle holder
• cigar holder

  Zigarrenhalter, -spitze
  cigar holder

• Halterungfeminine | Femininum f

  holder engineering | TechnikTECH support, mounting
  holder engineering | TechnikTECH support, mounting
• Zwingefeminine | Femininum f

  holder engineering | TechnikTECH clamp, ferrule
  holder engineering | TechnikTECH clamp, ferrule
• Quadraturstiftmasculine | Maskulinum m

  holder engineering | TechnikTECH in clock making
  holder engineering | TechnikTECH in clock making
• (Lampen)Fassungfeminine | Femininum f

  holder engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK holder for lamp
  holder engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK holder for lamp

• Grundpächtermasculine | Maskulinum m

  holder leaseholder of land
  holder leaseholder of land

• Inhaber(in), Besitzer(in)

  holder commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH owner
  holder commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH owner

Przykłady

• previous (or | oderod prior) holder

  Vorbesitzer
  previous (or | oderod prior) holder
• holder in due course

  gutgläubiger Besitzer
  holder in due course
• holder of a bill

  Wechselinhaber
  holder of a bill
• holder of a stock

  Aktieninhaber, Aktionär
  holder of a stock
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Titel-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Inhaber(in), Träger(in)

  holder sports | SportSPORT titleholder
  holder sports | SportSPORT titleholder

„tanken“: intransitives Verb

tanken

[ˈtaŋkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fill up, refuel, get some gas, get some petrol, refill refuel gas up

---

• fill up, (re)fuel, get some gas amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  tanken Benzin tanken

  get some petrol britisches Englisch | British EnglishBr

  tanken Benzin tanken

  refill amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  tanken Benzin tanken

  gas up amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  tanken Benzin tanken
  tanken Benzin tanken

Przykłady

• ich muss unbedingt tanken

  I really must get some gas amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  I really must get some petrol britisches Englisch | British EnglishBr
  ich muss unbedingt tanken
• er hat zu viel getankt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has had one too many
  er hat zu viel getankt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• (re)fuel

  tanken Luftfahrt | aviationFLUG
  tanken Luftfahrt | aviationFLUG

Przykłady

• in der Luft tanken Luftfahrt | aviationFLUG

  to refuel in flight
  in der Luft tanken Luftfahrt | aviationFLUG

„tanken“: transitives Verb

tanken

[ˈtaŋkən]transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fill up with, tank refill

---

• fill up with

  tanken Auto
  tanken Auto
• tank amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  tanken
  tanken

Przykłady

• 20 Liter (Benzin) tanken

  to fill up with 20 liters of gasoline amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  (petrol britisches Englisch | British EnglishBr )
  20 Liter (Benzin) tanken
• frische Luft tanken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to get a breath of fresh air
  frische Luft tanken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• frische Kräfte tanken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to build up one’s strength
  frische Kräfte tanken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• refill

  tanken Feuerzeug, Füllfederhalter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  tanken Feuerzeug, Füllfederhalter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„nachverhandeln“: intransitives Verb

nachverhandeln

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

negotiations

---

Przykłady

• hold further

  negotiations
  hold further

„nachverhandeln“: transitives Verb

nachverhandeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hold further negotiations about

---

• hold further negotiations about (oder | orod on)

  nachverhandeln
  nachverhandeln

„Gelbkreuz(gas)“: Neutrum

Gelbkreuz

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mustard gas, yellow cross, blister gas, vesicant

---

• mustard gas

  Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL
  Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL
• auch | alsoa. yellow cross, blister gas, vesicant

  Gelbkreuz(gas)
  Gelbkreuz(gas)

„Holder“: Maskulinum

Holder

[ˈhɔldər]Maskulinum | masculine m <Holders; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

elder

---

• elder

  Holder Botanik | botanyBOT Gattg Sambucus
  Holder Botanik | botanyBOT Gattg Sambucus