• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• gain turn down

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gain turn down"

"gain turn down" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o down, Gaia, Törn czy Turm?

„turn down“: transitive verb

turn down

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umschlagen ablehnen, zurückweisen umlegen, umknicken kleiner drehen, leiser stellen verdeckt halten aufdecken, -schlagen abkanzeln, Bescheid stoßen abwärts nach unten drehen richten bewegen

---

• umschlagen

  turn down collar
  turn down collar

• ablehnen, zurückweisen

  turn down candidate, suggestion, offer
  turn down candidate, suggestion, offer

• umlegen, abwärtsor | oder od nach unten drehenor | oder od richtenor | oder od bewegen

  turn down turn downwards
  turn down turn downwards
• umknicken

  turn down edge
  turn down edge

Przykłady

• to turn down a chair

  einen Stuhl umlegen (zum Zeichen, dass er besetzt ist)
  to turn down a chair

• klein(er) drehen

  turn down gas, lamp
  turn down gas, lamp
• leiser stellen

  turn down radio
  turn down radio

• verdeckt halten

  turn down cards
  turn down cards

• aufdecken, -schlagen

  turn down bed
  turn down bed

Przykłady

• to turn down the bed

  das Bett aufdecken
  to turn down the bed

• (jemanden) abkanzeln

  turn down rebuke American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  turn down rebuke American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• (jemandem) Bescheid stoßen

  turn down
  turn down

„turn down“: intransitive verb

turn down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nach unten gebogen sein, herunterhängen

---

• abwärtsor | oder od nach unten gebogen sein, (herunter)hängen

  turn down
  turn down

Przykłady

• the corners of his mouth turn down

  seine Mundwinkel ziehen sich herunter
  the corners of his mouth turn down

„turnen“: intransitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

do gymnastics, do PE perform acrobatics

---

• do gymnastics

  turnen Sport | sportsSPORT
  turnen Sport | sportsSPORT
• do PE (oder | orod gym)

  turnen in der Schule Sport | sportsSPORT
  turnen in der Schule Sport | sportsSPORT

Przykłady

• er kann gut turnen

  he is good at gymnastics (oder | orod gym, PE)
  er kann gut turnen
• am Pferd turnen

  to do exercises (oder | orod work) on the (pommel) horse
  am Pferd turnen
• ich gehe turnen

  I do gymnastics
  ich gehe turnen

Przykłady

• die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

  the children climbed up and down (oder | orod clambered) all over the tables
  die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

• perform acrobatics

  turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
  turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

Przykłady

• der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

  the waiter performed acrobatics to get to our table
  der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

„turnen“: transitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

do, perform

---

• do

  turnen eine Turnübung

  perform

  turnen eine Turnübung
  turnen eine Turnübung

Przykłady

• was habt ihr heute geturnt?

  what gymnastic exercises did you do today?
  was habt ihr heute geturnt?

„'Turnen“: Neutrum

turnen

Neutrum | neuter n <Turnens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

physical education, PE, gym gymnastics exercises, callisthenics

---

Przykłady

• sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  to get hurt while doing gymnastics (in der Schule at gym, at PE)
  sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

• physical education

  turnen als Unterrichtsfach

  PE

  turnen als Unterrichtsfach

  gym

  turnen als Unterrichtsfach
  turnen als Unterrichtsfach

Przykłady

• er ist vom Turnen befreit

  he is excused from PE
  er ist vom Turnen befreit

• gymnastics (Singular | singularsg)

  turnen als Sport
  turnen als Sport

• exercisesPlural | plural pl

  turnen Freiübungen

  cal(l)isthenics manchmalSingular | singular sg

  turnen Freiübungen
  turnen Freiübungen

„turned“: adjective

turned

[təː(r)nd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gedreht, gerichtet, gewendet gedreht, gedrechselt gestaltet, geformt gebogen, umgebogen, verbogen hinaus verdreht, -kehrt umgedreht, auf dem Kopf stehend

---

• gedreht, gerichtet, gewendet

  turned
  turned

• gedreht, gedrechselt

  turned engineering | TechnikTECH on lathe
  turned engineering | TechnikTECH on lathe

• gestaltet, geformt

  turned formed
  turned formed

• gebogen

  turned bent

  especially | besondersbesonders umgebogen, verbogen

  turned bent
  turned bent

Przykłady

• turned-back

  zurückgebogen
  turned-back
• turned-down

  abwärts gebogen

  Umlege…
  turned-down
• turned-in

  einwärtsgebogen
  turned-in
• turned-out

  nach außen gebogen
  turned-out
• turned- up

  aufgebogen
  turned- up
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• hinaus (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  turned beyond the age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  turned beyond the age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• verdreht, -kehrt

  turned twisted
  turned twisted

• umgedreht, auf dem Kopf stehend

  turned BUCHDRUCK
  turned BUCHDRUCK
• turned letter → zobaczyć „turn“
  turned letter → zobaczyć „turn“

„down turn“: noun

down turn

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geschäftsrückgang, Flaute

---

• Geschäftsrückgangmasculine | Maskulinum m

  down turn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Flautefeminine | Femininum f

  down turn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  down turn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„upside down“: adverb

upside down

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Oberteil nach unten, verkehrt herum drunter drüber, vollkommen durcheinander

---

• das Oberste zuunterst, mit der Oberseiteor | oder od dem Kopfor | oder od Oberteil nach unten, verkehrt (herum)

  upside down
  upside down

• drunterand | und u. drüber, vollkommen durcheinander

  upside down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  upside down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to turn everything upside down

  alles umdrehenor | oder od auf den Kopf stellen
  to turn everything upside down

„gain“: transitive verb

gain

[gein]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gewinnen, erringen verdienen erreichen, ankommen in an erwerben, erlangen, erhalten zunehmen an Inne przykłady...

---

• gewinnen, erringen

  gain win
  gain win
• gain → zobaczyć „ground“
  gain → zobaczyć „ground“
• gain → zobaczyć „time“
  gain → zobaczyć „time“

Przykłady

• to gain a point

  einen Punkt gewinnen
  to gain a point
• to gain a point be proven right on a certain issue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in einem gewissen Punkt recht bekommenor | oder od sich behaupten
  to gain a point be proven right on a certain issue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to gain the upper hand

  die Oberhand gewinnen
  to gain the upper hand
• to gain the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  luv machen
  to gain the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• verdienen (by durch, andative (case) | Dativ dat)

  gain earn
  gain earn

Przykłady

• to gain one’s living

  seinen Lebensunterhalt verdienen
  to gain one’s living

• erreichen, ankommen in (dative (case) | Dativdat)or | oder od an (dative (case) | Dativdat)

  gain reach, achieve
  gain reach, achieve

Przykłady

• to gain entrance thieves

  eindringen, hineinkommen
  to gain entrance thieves

• erwerben, erlangen, erhalten (from von)

  gain receive, acquire
  gain receive, acquire

Przykłady

• to gain one’s freedom

  die Freiheit erlangen
  to gain one’s freedom

• zunehmen an (dative (case) | Dativdat)

  gain increase
  gain increase

Przykłady

• he gained 10 pounds

  er nahm 10 Pfund zu
  he gained 10 pounds
• to gain weight

  zunehmen
  to gain weight
• to gain speed

  schneller werden
  to gain speed

• gain syn → zobaczyć „get“
  gain syn → zobaczyć „get“
• gain syn → zobaczyć „reach“
  gain syn → zobaczyć „reach“

Przykłady

• usually | meistmeist meist gain over convince

  für sich gewinnen, überreden, auf seine Seite bringen, sich verschaffen
  usually | meistmeist meist gain over convince

„gain“: intransitive verb

gain

[gein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einfluss Boden Kraft gewinnen Vorteil haben, profitieren an Wert gewinnen, besser zur Geltung kommen vorgehen im Ansehen steigen

---

Przykłady

• gain (on, upon) catch up

  näherkommen (dative (case) | Dativdat)

  (an) Boden gewinnen, aufholen (gegenüber)
  gain (on, upon) catch up

• Einflussor | oder od Bodenor | oder od Kraft gewinnen

  gain increase in influence or ground or power
  gain increase in influence or ground or power

Przykłady

• he gained daily

  er kam täglich mehr zu Kräften
  he gained daily

• Vorteil haben, profitieren

  gain be advantageous
  gain be advantageous

• (an Wert) gewinnen, besser zur Geltung kommen, im Ansehen steigen

  gain rare | seltenselten (increase in value or esteem)
  gain rare | seltenselten (increase in value or esteem)

Przykłady

• gain (on, upon) encroach

  übergreifen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  sich ausbreiten (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  gain (on, upon) encroach
• the sea gains (up)on the land

  das Meer greift auf das Land über
  the sea gains (up)on the land

• vorgehen

  gain of clock
  gain of clock

„gain“: noun

gain

[gein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gewinn, Vorteil, Nutzen Zunahme, Zunehmen, Steigerung Einnahmen, Profit Verstärkung, Antennen-, LeistungsGewinn

---

• Gewinnmasculine | Maskulinum m

  gain advantage

  Vorteilmasculine | Maskulinum m

  gain advantage

  Nutzenmasculine | Maskulinum m (to für)

  gain advantage
  gain advantage

• Zunahmefeminine | Femininum f

  gain increase

  Zunehmenneuter | Neutrum n

  gain increase

  Steigerungfeminine | Femininum f

  gain increase
  gain increase

• Einnahmenplural | Plural pl, -künfteplural | Plural pl

  gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>

  Profitmasculine | Maskulinum m

  gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>
  gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>

Przykłady

• clear gain <plural | Pluralpl>

  Reingewinn
  clear gain <plural | Pluralpl>
• extra gain <plural | Pluralpl>

  Überverdienst
  extra gain <plural | Pluralpl>

• Verstärkungfeminine | Femininum f

  gain physics | PhysikPHYS boost

  (Antennen-, Leistungs)Gewinnmasculine | Maskulinum m

  gain physics | PhysikPHYS boost
  gain physics | PhysikPHYS boost

Przykłady

• gain control

  Verstärkungsregler, Lautstärkeregelung
  gain control

„Turn“: Maskulinum

Turn

[tœrn]Maskulinum | masculine m <Turns; Turns> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

turn

---

• turn

  Turn Luftfahrt | aviationFLUG Kunstflugfigur
  Turn Luftfahrt | aviationFLUG Kunstflugfigur

„Länderkampf“: Maskulinum

Länderkampf

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

international match international competition

---

• international (match)

  Länderkampf Sport | sportsSPORT Länderspiel
  Länderkampf Sport | sportsSPORT Länderspiel

• international competition

  Länderkampf Sport | sportsSPORT internationaler Wettkampf
  Länderkampf Sport | sportsSPORT internationaler Wettkampf

Przykłady

• der Länderkampf der Turner von Deutschland und Italien

  the gymnastics competition between Germany and Italy
  der Länderkampf der Turner von Deutschland und Italien

„Turnen“: Neutrum

Turnen

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gymnastics, gym, PE

---

• gymnasticsSingular | singular sg

  Turnen
  Turnen
• gym

  Turnen (≈ Leibeserziehung) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  PE

  Turnen (≈ Leibeserziehung) umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Turnen (≈ Leibeserziehung) umgangssprachlich | familiar, informalumg

„gainfulness“: noun

gainfulness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einträglichkeit, Vorteilhaftigkeit

---

• Einträglichkeitfeminine | Femininum f

  gainfulness

  Vorteilhaftigkeitfeminine | Femininum f

  gainfulness
  gainfulness