• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• first of the month

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "first of the month"

"first of the month" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Frist, Fürst czy Forst?

„First“: Maskulinum

First

[fɪrst]Maskulinum | masculine m <Firstes; Firste>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

roofridge, top roof peak, top, summit ridge, crest

---

• (roof)ridge, top

  First Architektur | architectureARCH Dachfirst
  First Architektur | architectureARCH Dachfirst

• roof

  First Bergbau | miningBERGB Firste
  First Bergbau | miningBERGB Firste

• peak

  First eines Berges literarisch | literaryliter

  top

  First eines Berges literarisch | literaryliter

  summit

  First eines Berges literarisch | literaryliter
  First eines Berges literarisch | literaryliter

• ridge

  First Bergkamm literarisch | literaryliter

  crest

  First Bergkamm literarisch | literaryliter
  First Bergkamm literarisch | literaryliter

„month“: noun

month

[mʌnθ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Monat vier Wochen 30 Tage

---

• Monatmasculine | Maskulinum m

  month
  month

Przykłady

• solar month

  Sonnenmonat (12. Teil des Sonnenjahrs)
  solar month
• by the month

  (all)monatlich
  by the month
• once a month

  einmal im Monat
  once a month
• a month of Sundays

  eine ewig lange Zeit
  a month of Sundays
• a 6-month break

  eine sechsmonatige Pause
  a 6-month break
• you’ll never do it, not in a month of Sundays familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das schaffst du nie im Leben!
  you’ll never do it, not in a month of Sundays familiar, informal | umgangssprachlichumg
• how much do you pay a month?

  wie viel bezahlst du pro Monat?
  how much do you pay a month?
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (volkstümlich) vier Wochenor | oder od 30 Tage

  month four weeks or 30 days
  month four weeks or 30 days

„Firste“: Femininum

Firste

[ˈfɪrstə]Femininum | feminine f <Firste; Firsten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

roof

---

• roof

  Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens
  Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens

„Fifo“: Abkürzung

Fifo

[ˈfiːfo]Abkürzung | abbreviation abk (= first in first out)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

FIFO

---

• FIFO

  Fifo
  Fifo

„end-of-month“: adjective

end-of-month

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zum Monatsende

---

• zum Monatsende

  end-of-month commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  end-of-month commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„First Lord of the Admiralty“: noun

First Lord of the Admiralty

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erster Lord der Admiralität

---

• Erster Lord der Admiralität (brit. Marineminister)

  First Lord of the Admiralty
  First Lord of the Admiralty

„First Lord of the Treasury“: noun

First Lord of the Treasury

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erster Lord des Schatzamtes

---

• Erster Lord des Schatzamtes (Ehrenamt des brit. Premiers)

  First Lord of the Treasury
  First Lord of the Treasury

„mo.“: abbreviation

mo.

abbreviation | Abkürzung abk (= month)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mon

---

• Mon

  mo.
  mo.

„mos.“: abbreviation

mos.

abbreviation | Abkürzung abk (= months)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mon

---

• Mon

  mos.
  mos.

„first“: adjective

first

[fəː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erster, e, es, vorderst

---

• erst(er, e, es), vorderst(er, e, es)

  first
  first

Przykłady

• at first sight (or | oderod viewor | oder od blush)

  beimor | oder od auf den ersten (An)Blick
  at first sight (or | oderod viewor | oder od blush)
• to dosomething | etwas sth first thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

  something | etwasetwas als Erstesor | oder od zu(aller)erst tun
  to dosomething | etwas sth first thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to put first things first

  Dringendem den Vorrangor | oder od Vortritt geben
  to put first things first
• come first thing tomorrow familiar, informal | umgangssprachlichumg

  komme morgen ganz frühor | oder od gleich morgen
  come first thing tomorrow familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the first two

  die ersten beiden
  the first two
• the first men in the country

  die hervorragendsten Persönlichkeiten des Landes
  the first men in the country
• he does not know the first thing about it

  er hat keine Ahnung davon
  he does not know the first thing about it
• at first hand

  aus erster Quelle, aus erster Hand
  at first hand
• in the first place first of all

  an erster Stelle, erstens, zuerst, als erst(er, e, es)
  in the first place first of all
• in the first place first in line

  in erster Linie
  in the first place first in line
• in the first place at all

  überhaupt (erst)
  in the first place at all
• why did you do it in the first place?

  warum haben Sie es überhaupt getan?
  why did you do it in the first place?
• you should have omitted it in the first place

  Sie hätten es von vornherein bleiben lassen sollen
  you should have omitted it in the first place
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„first“: adverb

first

[fəː(r)st]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zuerst, zuvorderst als Erster zum ersten Mal eher, lieber erstens, zuvorderst, vor allen Dingen

---

• (zu)erst, zuvorderst

  first foremost
  first foremost

Przykłady

• head first

  mit dem Kopf voran
  head first

• als Erste(r)

  first arrive
  first arrive

Przykłady

• who’s first please?

  wer ist der Nächste, bitte?
  who’s first please?
• to first view

  die Muster ansehen
  to first view

• zum ersten Mal

  first for first time
  first for first time

• eher, lieber

  first rather
  first rather

Przykłady

• I’ll be hanged first

  eher lass ich mich hängen
  I’ll be hanged first

• erstens, zuvorderst, vor allen Dingen

  first first of all
  first first of all
• first → zobaczyć „foremost“
  first → zobaczyć „foremost“

Przykłady

• first come, first served

  wer zuerst kommt, mahlt zuerst
  first come, first served
• first or last

  früheror | oder od. später, über kurzor | oder od. lang
  first or last
• first and last

  vor allen Dingen, im großen Ganzen
  first and last
• first of all

  vor allen Dingen
  first of all
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„first“: noun

first

[fəː(r)st]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erste erster Teil erste Stimme erster Gang erster Platz MonatsErste Eins, höchste Note erste beste Qualität

---

• (der, die, das) Erste

  first first person or thing
  first first person or thing

• erster Teil

  first first part, beginning
  first first part, beginning

Przykłady

• from the first

  von Anfang an
  from the first
• from first to last

  immerfort
  from first to last
• at first

  imor | oder od am Anfang, anfangs, zuerst
  at first

• erste Stimme

  first musical term | MusikMUS first voice
  first musical term | MusikMUS first voice

• erster Gang

  first automobiles | AutoAUTO first gear
  first automobiles | AutoAUTO first gear

• erster Platz

  first sports | SportSPORT first place
  first sports | SportSPORT first place

• (der) (Monats)Erste

  first first of month
  first first of month

Przykłady

• the first of June

  der 1. Juni
  the first of June
• the First hunting | JagdJAGD familiar, informal | umgangssprachlichumg

  der 1. September, der Anfang der Rebhuhnjagd
  the First hunting | JagdJAGD familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Einsfeminine | Femininum f

  first highest grade British English | britisches EnglischBr

  höchste Note (bei einer Universitätsprüfung)

  first highest grade British English | britisches EnglischBr
  first highest grade British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• he got a first in mathematics

  er bekam eine Eins in Mathematik
  he got a first in mathematics

• ersteor | oder od beste Qualität

  first top-quality: goods <plural | Pluralpl>
  first top-quality: goods <plural | Pluralpl>