• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• failure criticality analysis (FCA)

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "failure criticality analysis (FCA)"

"failure criticality analysis (FCA)" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Fra, Fla, FC czy fa?

„textual“: adjective

textual

British English | britisches EnglischBr [ˈtekstjuəl] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧuəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Text…, textlich wortgetreu, wörtlich

---

• Text…, textlich

  textual
  textual

Przykłady

• textual analysis linguistics | SprachwissenschaftLING

  Textanalyse
  textual analysis linguistics | SprachwissenschaftLING
• textual criticism

  (Bibel)Textkritik
  textual criticism
• textual reading

  Lesart des Textes
  textual reading

• wortgetreu, wörtlich

  textual literal
  textual literal

„textual“: noun

textual

British English | britisches EnglischBr [ˈtekstjuəl] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧuəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• textual rare | seltenselten für → zobaczyć „textualist“
  textual rare | seltenselten für → zobaczyć „textualist“

„analysis“: noun

analysis

[əˈnæləsis]noun | Substantiv s <analyses [-siːz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Analyse, in die Grundbestandteile, Untersuchung kritische Zergliederung, Durchforschung, Darlegung, Abriss Zergliederung Analyse, Zerlegung Zerlegung PsychoAnalyse Analysis, Auflösung

---

• Analysefeminine | Femininum f

  analysis breaking down into component parts

  Zerlegungfeminine | Femininum f (in die Grundbestandteile), Untersuchungfeminine | Femininum f

  analysis breaking down into component parts
  analysis breaking down into component parts

Przykłady

• to make an analysis

  eine Analyse vornehmen
  to make an analysis
• what’s your analysis of the situation?

  wie schätzen Sie die Situation ein?
  what’s your analysis of the situation?
• in the last analysis

  letzten Endes, im Grunde
  in the last analysis

• kritische Zergliederung, Durchforschungfeminine | Femininum f

  analysis critical dissection

  Darlegungfeminine | Femininum f

  analysis critical dissection

  Abrissmasculine | Maskulinum m (des Inhaltes eines Bucheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  analysis critical dissection
  analysis critical dissection

Przykłady

• analysis sheet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Bilanzzergliederung
  analysis sheet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Zergliederungfeminine | Femininum f (eines Satzeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  analysis linguistics | SprachwissenschaftLING parsing
  analysis linguistics | SprachwissenschaftLING parsing

• Analysefeminine | Femininum f

  analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components

  Zerlegungfeminine | Femininum f

  analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components
  analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components

• Zerlegungfeminine | Femininum f

  analysis philosophy | PhilosophiePHIL of concept
  analysis philosophy | PhilosophiePHIL of concept

• (Psycho)Analysefeminine | Femininum f

  analysis psychology | PsychologiePSYCH psychoanalysis
  analysis psychology | PsychologiePSYCH psychoanalysis

• Analysisfeminine | Femininum f

  analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Auflösungfeminine | Femininum f

  analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• analysis syn → zobaczyć „breakdown“
  analysis syn → zobaczyć „breakdown“
• analysis → zobaczyć „dissection“
  analysis → zobaczyć „dissection“
• analysis → zobaczyć „resolution“
  analysis → zobaczyć „resolution“

Przykłady

• analysis situs

  (analytische) Geometrie der Lage
  analysis situs
• analysis of variance

  Streuungszerlegung
  analysis of variance

„critical“: adjective

critical

[ˈkritikəl; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kritisch, tadelsüchtig kritisch, Notfall- kritisch, entscheidend, krisenhaft kritisch kunstverständig, fein kritisch, gefährlich, bedenklich, bedrohlich, ernst... genau, kritisch, sorgfältig kritisch, Grenz… für den Erfolg entscheidend, ausschlaggebend, nörglerisch krittelig, spitzfindig

---

• kritisch, tadelsüchtig (ofsomebody | jemand sb jemandem gegenüber)

  critical judgmental
  critical judgmental

Przykłady

• to be critical ofsomething | etwas sth

  an einer Sachesomething | etwas etwas auszusetzen haben,something | etwas etwas kritisieren,something | etwas etwas sehr kritisch gegenüber stehen
  to be critical ofsomething | etwas sth

• kritisch, Notfall-

  critical medicine | MedizinMED
  critical medicine | MedizinMED

Przykłady

• critical care

  Notfallplege
  critical care
• critical patient

  Notfallpatient(in), Patient(in) in kritischem Zustand
  critical patient

• kritisch, entscheidend, krisenhaft

  critical decisive
  critical decisive

Przykłady

• the critical moment

  der entscheidende Augenblick
  the critical moment

• kritisch, sorgfältig (prüfendor | oder od abwägend)

  critical exact, careful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  genau

  critical exact, careful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  critical exact, careful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• kritisch

  critical in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  critical in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• kunstverständig, fein

  critical fine: tasteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  critical fine: tasteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• kritisch, gefährlich, bedenklich, bedrohlich, ernst, brenzlig

  critical dangerous
  critical dangerous

Przykłady

• critical altitude aviation | LuftfahrtFLUG

  kritische Höhe, Volldruckhöhe
  critical altitude aviation | LuftfahrtFLUG
• critical speed aviation | LuftfahrtFLUG

  kritische Geschwindigkeit, Durchsackgeschwindigkeit
  critical speed aviation | LuftfahrtFLUG

• kritisch, Grenz…

  critical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  critical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Przykłady

• critical angle physics | PhysikPHYS

  kritischer Winkel
  critical angle physics | PhysikPHYS
• critical angle aviation | LuftfahrtFLUG

  kritischer Anstellwinkel
  critical angle aviation | LuftfahrtFLUG
• critical constants

  kritische Konstanten
  critical constants
• critical mass

  kritische Masse
  critical mass
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (für den Erfolg) entscheidend, ausschlaggebend

  critical decisive for success
  critical decisive for success
• nörglerisch, krittelig, spitzfindig

  critical cavil(l)ing
  critical cavil(l)ing
• critical syn → zobaczyć „captious“
  critical syn → zobaczyć „captious“
• critical → zobaczyć „carping“
  critical → zobaczyć „carping“
• critical → zobaczyć „censorious“
  critical → zobaczyć „censorious“
• critical → zobaczyć „faultfinding“
  critical → zobaczyć „faultfinding“
• critical → zobaczyć „hypercritical“
  critical → zobaczyć „hypercritical“
• critical syn → zobaczyć „acute“
  critical syn → zobaczyć „acute“

„failure“: noun

failure

[ˈfeiljə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausbleiben, Fehlen, Versagen, Versiegen Unterlassung, Versäumnis Verfall, Sinken, Schwäche Schiffbruch, Fall, Zusammenbruch Misslingen, Misserfolg, Fehlschlag Bankrott, Konkurs, Zahlungseinstellung Versager Durchfallen Riss Störung

---

• Ausbleibenneuter | Neutrum n

  failure lacking, failure to work properly, running out

  Fehlenneuter | Neutrum n

  failure lacking, failure to work properly, running out

  Versagenneuter | Neutrum n

  failure lacking, failure to work properly, running out

  Versiegenneuter | Neutrum n

  failure lacking, failure to work properly, running out
  failure lacking, failure to work properly, running out

• Unterlassungfeminine | Femininum f

  failure neglect

  Versäumnis f/n

  failure neglect
  failure neglect

Przykłady

• failure to render a report

  Unterlassung einer Meldung
  failure to render a report
• failure to pay

  Nichtzahlung
  failure to pay

• Fehlschlag(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  failure lack of success

  Misslingenneuter | Neutrum n

  failure lack of success

  Misserfolgmasculine | Maskulinum m

  failure lack of success
  failure lack of success

Przykłady

• failure of crops

  Missernte
  failure of crops

• Verfallmasculine | Maskulinum m

  failure weakening, decay: of strength, senseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Sinkenneuter | Neutrum n

  failure weakening, decay: of strength, senseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schwächefeminine | Femininum f

  failure weakening, decay: of strength, senseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  failure weakening, decay: of strength, senseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schiffbruchmasculine | Maskulinum m

  failure collapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fallmasculine | Maskulinum m

  failure collapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zusammenbruchmasculine | Maskulinum m

  failure collapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  failure collapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Bankrottmasculine | Maskulinum m

  failure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bankruptcy

  Konkursmasculine | Maskulinum m

  failure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bankruptcy

  Zahlungseinstellungfeminine | Femininum f

  failure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bankruptcy
  failure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bankruptcy

• Versagermasculine | Maskulinum m

  failure person or thing which fails
  failure person or thing which fails

Przykłady

• he is a complete failure

  er ist ein vollkommener Versager
  he is a complete failure
• I feel such a failure

  ich fühle mich als Versager
  I feel such a failure

• Durchfallenneuter | Neutrum n

  failure school | SchulwesenSCHULE in exam
  failure school | SchulwesenSCHULE in exam

• Rissmasculine | Maskulinum m

  failure engineering | TechnikTECH flaw
  failure engineering | TechnikTECH flaw

• Störungfeminine | Femininum f

  failure electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  failure electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„FCA“: abbreviation

FCA

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Fellow of the Institute of Chartered Accountants)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Fellow des Instituts der Wirtschaftsprüfer

  FCA
  FCA

„spectral“: adjective

spectral

[ˈspektrəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geisterhaft, gespenstisch Spektral…

---

• geisterhaft, gespenstisch

  spectral
  spectral

• Spektral…

  spectral physics | PhysikPHYS
  spectral physics | PhysikPHYS

Przykłady

• spectral analysis

  Spektralanalyse
  spectral analysis

„criticize“: intransitive verb

criticize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kritisieren, kritisch urteilen abfällig kritisieren, kritteln rezensieren

---

• kritisieren, kritisch urteilen (for wegen)

  criticize judge
  criticize judge

• (abfällig) kritisieren, kritteln

  criticize judge unfavourably, find fault
  criticize judge unfavourably, find fault

• rezensieren

  criticize write review
  criticize write review

„criticize“: transitive verb

criticize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kritisieren, kritisch beurteilen abfällig kritisieren, bekritteln, tadeln rezensieren, kritisieren, tadeln, kritisieren

---

• kritisieren, kritisch beurteilen

  criticize judge
  criticize judge

• (abfällig) kritisieren, bekritteln, tadeln

  criticize find fault with
  criticize find fault with

• rezensieren, kritisieren

  criticize review
  criticize review
• tadeln, kritisieren

  criticize reprehend
  criticize reprehend
• criticize syn → zobaczyć „blame“
  criticize syn → zobaczyć „blame“
• criticize → zobaczyć „censure“
  criticize → zobaczyć „censure“
• criticize → zobaczyć „condemn“
  criticize → zobaczyć „condemn“
• criticize → zobaczyć „denounce“
  criticize → zobaczyć „denounce“
• criticize → zobaczyć „reprobate“
  criticize → zobaczyć „reprobate“

„criticism“: noun

criticism

[ˈkritisizəm; -tə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kritik Kritik, kritisches Beurteilen heftiges Kritisieren, Tadel, scharfe Kritik Kritik, kritische Abhandlung Besprechung, Rezension Kritik, kritische Untersuchung Kritizismus

---

• Kritikfeminine | Femininum f

  criticism social criticism, literary criticismet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  criticism social criticism, literary criticismet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kritikfeminine | Femininum f

  criticism judgment

  kritisches Beurteilen

  criticism judgment
  criticism judgment

Przykłady

• to make a criticism

  Kritik üben
  to make a criticism
• open to criticism

  anfechtbar
  open to criticism
• above criticism

  über jede Kritikor | oder od jeden Tadel erhaben
  above criticism

• heftiges Kritisieren, Tadelmasculine | Maskulinum m

  criticism criticising

  scharfe Kritik

  criticism criticising
  criticism criticising

• Kritikfeminine | Femininum f

  criticism review

  kritische Abhandlungor | oder od Besprechung, Rezensionfeminine | Femininum f

  criticism review
  criticism review

• Kritikfeminine | Femininum f

  criticism investigation: of Bibleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  kritische Untersuchung

  criticism investigation: of Bibleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  criticism investigation: of Bibleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• textual criticism

  (Bibel)Textkritik
  textual criticism

• Kritizismusmasculine | Maskulinum m

  criticism philosophy | PhilosophiePHIL
  criticism philosophy | PhilosophiePHIL

„crit.“: abbreviation

crit.

abbreviation | Abkürzung abk (= critical)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kritisch

---

• kritisch

  crit.
  crit.

„crit.“: abbreviation

crit.

abbreviation | Abkürzung abk (= criticism)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kritik

---

• Kritik

  crit.
  crit.

„Analysis“: Femininum

Analysis

[aˈna(ː)lyzɪs]Femininum | feminine f <Analysis; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

analysis

---

• analysis

  Analysis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Analysis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH