Versäumnis- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Versäumnis" Tłumaczenie Angielski

„Versäumnis“: Neutrum

Versäumnis

Neutrum | neuter n <Versäumnisses; Versäumnisse>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

loss of time negligence omission absence default

loss of time
Versäumnis versäumte Zeit

Versäumnis versäumte Zeit

negligence
Versäumnis Vernachlässigung

Versäumnis Vernachlässigung

omission
Versäumnis Unterlassung

Versäumnis Unterlassung

absence
Versäumnis in der Schule

Versäumnis in der Schule

default
Versäumnis Rechtswesen | legal term, lawJUR

Versäumnis Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykładowe zdania dla "Versäumnis"

Abweisung einer Klage wegen Versäumnis des Klägers

nonsuit

Abweisung einer Klage wegen Versäumnis des Klägers

eine Klage wegen Versäumnis des Klägers abweisen

to nonsuit the plaintiff

eine Klage wegen Versäumnis des Klägers abweisen

ich bedaure mein Versäumnis

I regret my failure

ich bedaure mein Versäumnis

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Versäumnis"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

That was a mistake and a failure.

Das war ein Fehler, das war ein Versäumnis.

Źródło: Europarl

We have had enough of the failings of the Member States and the Council.

Wir haben genug von den Versäumnissen der Mitgliedstaaten und des Rates.

Źródło: Europarl

We now know that there was an oversight in our accession negotiations.

Wir wissen jetzt, dass es sich hier um ein Versäumnis bei unseren Beitrittsverhandlungen handelt.

Źródło: Europarl

Many people attribute these failures partly to an absence of American leadership.

Viele Menschen schreiben diese Versäumnisse u. a. einem Mangel an amerikanischer Führung zu.

Źródło: News-Commentary

We have noted serious lapses in the process.

Bei dem bisherigen Prozess wurden deutliche Versäumnisse festgestellt.

Źródło: Europarl

The failure to resolve the Transdnistrian conflict is having a particularly serious impact.

Schwer wiegt insbesondere das Versäumnis, den transnistrischen Konflikt zu lösen.

Źródło: Europarl

This in part arises from a failure to provide the EU with political power.

Teilweise ist dies auf das Versäumnis zurückzuführen, die EU mit politischer Macht auszustatten.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Versäumnis"