omission- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"omission" Tłumaczenie Niemiecki

„omission“: noun

omission

[oˈmiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aus-, Weglassung Unterlassung, Übergehung Versehen, Versäumnis

Aus-, Weglassungfeminine | Femininum f
omission

omission

Unterlassungfeminine | Femininum f
omission passing over

Übergehungfeminine | Femininum f
omission passing over

omission passing over

Przykłady

sin of omission

Unterlassungssünde

sin of omission

Versehenneuter | Neutrum n
omission mistake, error

Versäumnisneuter | Neutrum n
omission mistake, error

omission mistake, error

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "omission"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Dabei hat sie etwas Wesentliches übersehen.

There is a significant omission here.

Źródło: Europarl

Was in der Finanziellen Vorausschau nicht vorkommt, ist wieder einmal die Natur.

The major omission from the financial perspective is, once again, nature conservation.

Źródło: Europarl

Hier weist der Bericht eine deutliche Lücke auf.

That is clearly an omission in the report.

Źródło: Europarl

Die Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas ist mit dieser Streichung nicht einverstanden.

The Group of the Party of European Socialists does not agree to that omission.

Źródło: Europarl

Leider fand das Erfordernis einer Strategieagentur für die Energienutzung keine Berücksichtigung.

There is an unfortunate omission as regards the need for a strategic agency in the field of energy.

Źródło: Europarl

Die Außenpolitik weist indes besorgniserregende Lücken auf.

Nonetheless, there have been some worrying omissions in the field of foreign affairs.

Źródło: Europarl

Unseres Erachtens ist dieses Missverhältnis die Folge eines Versäumnisses.

In our view, this lack of balance is a result of an omission.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "omission"