negligence- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"negligence" Tłumaczenie Niemiecki

„negligence“: noun

negligence

[ˈneglidʒəns; -lə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nachlässigkeit, Unachtsamkeit, Gleichgültigkeit Fahrlässigkeit Vernachlässigung, Verwahrlosung

Nachlässigkeitfeminine | Femininum f
negligence carelessness

Unachtsamkeitfeminine | Femininum f
negligence carelessness

Gleichgültigkeitfeminine | Femininum f
negligence carelessness

negligence carelessness

Fahrlässigkeitfeminine | Femininum f
negligence legal term, law | RechtswesenJUR

negligence legal term, law | RechtswesenJUR

Vernachlässigungfeminine | Femininum f
negligence neglect

Verwahrlosungfeminine | Femininum f
negligence neglect

negligence neglect

Przykładowe zdania dla "negligence"

to chargesomebody | jemand sb with negligence

jemanden der Nachlässigkeit bezichtigen

to chargesomebody | jemand sb with negligence

contributory negligence

mitwirkendes Verschulden, zur Schädigungor | oder od Verletzung beitragende Fahrlässigkeit (seitens des Geschädigten)

contributory negligence

gross negligence

grobe Fahrlässigkeit

gross negligence

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "negligence"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wir bezichtigen Japan der Fahrlässigkeit.

We are accusing Japan of negligence.

Źródło: Europarl

Eine solche Nachlässigkeit der Behörden macht diese zum Mittäter.

Such negligence by the authorities makes them an accomplice to the killing.

Źródło: Europarl

Von der Fahrlässigkeit zur Mitschuld ist es ist nur ein kleiner Schritt.

It is but a short step from negligence to complicity.

Źródło: Europarl

Mir gefällt deine Nachlässigkeit nicht.

I'm displeased at your negligence.

Źródło: Tatoeba

Es ist nur eine Frage der Zeit und der menschlichen Nachlässigkeit.

It is simply a matter of time and of human negligence.

Źródło: Europarl

Ein vereintes Europa kann sich keine weiteren Verzögerungen und Nachlässigkeiten leisten.

A united Europe cannot afford further delays and negligence.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "negligence"