• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• examination in chief

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "examination in chief"

"examination in chief" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o in, in, Chef, in absentia czy in vivo?

„chief examiner“: noun

chief examiner

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Oberprüfer

---

• Oberprüfermasculine | Maskulinum m

  chief examiner patent law
  chief examiner patent law

„chief“: noun

chief

[ʧiːf]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Haupt, Oberhaupt, Führer, Chef, Vorgesetzte, Leiter Häuptling Inspizient Schildhaupt Hauptteil, wichtigster Teil Vorsitzende

---

• Hauptneuter | Neutrum n

  chief

  Oberhauptneuter | Neutrum n

  chief

  (An)Führer(in), Chef(in), Vorgesetzte(r), Leiter(in), Vorsitzende(r)

  chief
  chief

Przykłady

• chief of a department, department chief

  Abteilungsleiter(in)
  chief of a department, department chief

• Häuptlingmasculine | Maskulinum m

  chief of tribe
  chief of tribe

Przykłady

• tribal chief

  Stammeshäuptling
  tribal chief
• Red Indian chief

  Indianerhäuptling
  Red Indian chief

• Inspizientmasculine | Maskulinum m

  chief military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  chief military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• chief of Engineers

  Inspizient der Pioniertruppen
  chief of Engineers
• chief of Ordnance

  Inspizient der Feldzeugtruppen
  chief of Ordnance

• Schildhauptneuter | Neutrum n

  chief HERALDIK
  chief HERALDIK

• Hauptteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  chief main part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  wichtigster Teil

  chief main part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  chief main part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„chief“: adjective

chief

[ʧiːf]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erster, e, es, oberst, höchst, Ober…, Höchst…, Haupt… hauptsächlichster, e, es, vorzüglichst

---

• erst(er, e, es), oberst(er, e, es), höchst(er, e, es), Ober…, Höchst…, Haupt…

  chief
  chief

Przykłady

• chief agency

  Generalvertretung
  chief agency
• chief engineer

  Chefingenieur(in)
  chief engineer
• chief engineer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Erste(r) Maschinist(in)
  chief engineer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• chief engineer military term | Militär, militärischMIL

  leitender Ingenieuror | oder od Pionieroffizier
  chief engineer military term | Militär, militärischMIL
• chief meal

  Hauptmahlzeit
  chief meal
• chief problem

  Hauptproblem
  chief problem
• chief clerk

  Bürovorsteher(in), Erste(r) Buchhalter(in)
  chief clerk
• chief clerk American English | amerikanisches EnglischUS

  Erste(r) Verkäufer(in)
  chief clerk American English | amerikanisches EnglischUS
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• hauptsächlichst(er, e, es), vorzüglichst(er, e, es)

  chief most important, best
  chief most important, best
• chief syn → zobaczyć „foremost“
  chief syn → zobaczyć „foremost“
• chief → zobaczyć „principal“
  chief → zobaczyć „principal“

„chief“: adverb

chief

[ʧiːf]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hauptsächlich

---

• hauptsächlich

  chief
  chief

„examine“: transitive verb

examine

[igˈzæmin]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prüfen, durch-, untersuchen, revidieren, visitieren untersuchen wissenschaftlich untersuchen, erforschen vernehmen, verhören, ausfragen examinieren, prüfen besichtigen, revidieren

---

• prüfen, durch-, untersuchen, revidieren, visitieren

  examine
  examine

Przykłady

• to examinesomething | etwas sth for faults

  something | etwasetwas auf Fehler (hin) untersuchen
  to examinesomething | etwas sth for faults
• to examine accounts

  Rechnungen überprüfen
  to examine accounts
• to examine one’s conscience

  sein Gewissen prüfen
  to examine one’s conscience

• untersuchen

  examine patient
  examine patient

• wissenschaftlich untersuchen, erforschen

  examine research into
  examine research into

• vernehmen, verhören, ausfragen

  examine legal term, law | RechtswesenJUR
  examine legal term, law | RechtswesenJUR

• (jemanden) examinieren, prüfen

  examine test
  examine test

Przykłady

• examining board

  Prüfungsausschuss, -behörde
  examining board
• examining post military term | Militär, militärischMIL

  Durchlassposten
  examining post military term | Militär, militärischMIL
• to be examined in (or | oderod on) a subject

  in einem Gegenstandor | oder od Fach geprüft werden
  to be examined in (or | oderod on) a subject

• besichtigen, revidieren

  examine inspect closely
  examine inspect closely

„examine“: intransitive verb

examine

[igˈzæmin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

untersuchen, prüfen

---

• selten untersuchen, prüfen (intosomething | etwas sthsomething | etwas etwas)

  examine
  examine
• examine syn vgl. → zobaczyć „scrutinize“
  examine syn vgl. → zobaczyć „scrutinize“

„examination“: noun

examination

[igzæmiˈneiʃən; -mə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Prüfung, Untersuchung Untersuchung Examen, Prüfung Untersuchung, Verhör, Vernehmung Vernehmungsprotokoll Prüfung, Untersuchung, Besichtigung, Durchsicht Überrechnung, Kontrolle

---

• Prüfungfeminine | Femininum f

  examination

  Untersuchungfeminine | Femininum f (of, intosomething | etwas sth einer Sache)

  examination
  examination

Przykłady

• examination board military term | Militär, militärischMIL

  Musterungskommission
  examination board military term | Militär, militärischMIL
• to hold an examination into a matter

  eine eingehende Untersuchung einer Sache anstellen
  to hold an examination into a matter

• Untersuchungfeminine | Femininum f

  examination medicine | MedizinMED of patient
  examination medicine | MedizinMED of patient

Przykłady

• digital examination

  Untersuchung mit den Fingern
  digital examination
• post mortem examination

  Leichenöffnung
  post mortem examination

• Examenneuter | Neutrum n

  examination test

  Prüfungfeminine | Femininum f

  examination test
  examination test

Przykłady

• to pass an examination

  eine Prüfung bestehen
  to pass an examination
• to undergo (or | oderod take, sit) an examination

  sich einer Prüfung unterziehen
  to undergo (or | oderod take, sit) an examination
• to fail an examination

  inor | oder od bei einer Prüfung durchfallen
  to fail an examination
• examination paper

  schriftliche Prüfung

  Prüfungsarbeit
  examination paper
• oral (written) examination

  mündliche (schriftliche) Prüfung
  oral (written) examination
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Untersuchungfeminine | Femininum f

  examination legal term, law | RechtswesenJUR

  Verhörneuter | Neutrum n

  examination legal term, law | RechtswesenJUR

  Vernehmungfeminine | Femininum f

  examination legal term, law | RechtswesenJUR
  examination legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• direct examination

  direkte Befragung
  direct examination
• to be under examination

  geprüft werden, unter Verhör stehen
  to be under examination
• to take the examination ofsomebody | jemand sb

  jemanden verhörenor | oder od vernehmen
  to take the examination ofsomebody | jemand sb

• Vernehmungsprotokollneuter | Neutrum n

  examination legal term, law | RechtswesenJUR statement
  examination legal term, law | RechtswesenJUR statement

• Prüfungfeminine | Femininum f

  examination close inspection

  Untersuchungfeminine | Femininum f

  examination close inspection

  Besichtigungfeminine | Femininum f

  examination close inspection

  Durchsichtfeminine | Femininum f

  examination close inspection
  examination close inspection

Przykłady

• on (or | oderod upon) examination

  bei näherer Prüfung
  on (or | oderod upon) examination
• to make an examination ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas besichtigen
  to make an examination ofsomething | etwas sth

• Überrechnungfeminine | Femininum f

  examination commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Kontrollefeminine | Femininum f

  examination commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  examination commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„chief of staff“: noun

chief of staff

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

GeneralStabschef, des GeneralStabes Inne przykłady...

---

• (General)Stabschefmasculine | Maskulinum m

  chief of staff military term | Militär, militärischMIL

  Chefmasculine | Maskulinum m des (General)Stabes

  chief of staff military term | Militär, militärischMIL
  chief of staff military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• Chief of Staff military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

  Inspekteurmasculine | Maskulinum mand | und u. Generalstabschefmasculine | Maskulinum m
  Chief of Staff military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

„vica-voce“: adjective

vica-voce

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mündlich

---

• mündlich

  vica-voce
  vica-voce

Przykłady

• a vica-voce examination

  eine mündliche Prüfung
  a vica-voce examination

„vica-voce“: noun

vica-voce

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mündliche Prüfung, mündlicher Bericht

---

• mündliche Prüfung, mündlicher Berichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  vica-voce
  vica-voce

„vica-voce“: transitive verb

vica-voce

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mündlich prüfen

---

• mündlich prüfen

  vica-voce
  vica-voce

„examinable“: adjective

examinable

[igˈzæminəbl; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prüfbar, zu einer Prüfung Untersuchung geeignet

---

• prüfbar, zu einer Prüfungor | oder od Untersuchung geeignet

  examinable
  examinable

„commander-in-chief“: noun

commander-in-chief

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Oberbefehlshaberin

---

• Oberbefehlshaber(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  commander-in-chief
  commander-in-chief

„microscopic“

microscopic

[-ˈsk(ɒ)pik], also | aucha. microscopicaladjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mikroskopisch genau, ins Kleinste gehend mikroskopisch klein, verschwindend klein

---

• mikroskopisch

  microscopic
  microscopic

Przykłady

• microscopic examination

  mikroskopische Untersuchung
  microscopic examination
• microscopic slide

  Objektträger
  microscopic slide

• genau, ins Kleinste gehend

  microscopic detailed
  microscopic detailed

• mikroskopisch klein, verschwindend klein

  microscopic minute
  microscopic minute

„commander in chief“: noun

commander in chief

noun | Substantiv s <plural | Pluralpl commanders in chief>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Oberbefehlshaberin

---

• Oberbefehlshaber(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  commander in chief
  commander in chief