• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• escape artist

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "escape artist"

"escape artist" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

escape artist

• escape artist
  Ausbrecherkönigmasculine | Maskulinum m
• escape artist
  Entfess(e)lungskünstler(in)

„escape artist“: noun

escape artist

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausbrecherkönig Entfesselungskünstler

---

• Entfess(e)lungskünstler(in)

  escape artist
  escape artist

• Ausbrecherkönigmasculine | Maskulinum m

  escape artist who escapes from prison
  escape artist who escapes from prison

„escape“: transitive verb

escape

[isˈkeip; es-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entgehen entgehen, übersehen werden von entfallen entschlüpfen, -fahren entfliehen, -kommen, -rinnen, -schlüpfen, -wischen, -laufen

---

• (jemandem) entfliehen, -kommen, -rinnen, -schlüpfen, -wischen, -laufen

  escape
  escape

• (einer Sache) (einerSache) entgehen

  escape thing
  escape thing

Przykłady

• to escape destruction

  der Zerstörung entgehen
  to escape destruction
• to escape being laughed at

  der Gefahr entgehen, ausgelacht zu werden
  to escape being laughed at
• he escaped prison

  er entging mit knapper Not einer Gefängnisstrafe
  he escaped prison
• there is no escaping the fact that …

  es lässt sich nicht leugnen, dass …
  there is no escaping the fact that …
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (jemandem) entgehen, übersehen werden von (jemandem)

  escape be overlooked by figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  escape be overlooked by figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• that mistake escaped me

  dieser Fehler entging mir
  that mistake escaped me
• the sense escapes me

  der Sinn leuchtet mir nicht ein, meines Erachtens hat es keinen Sinn
  the sense escapes me

• entfallen (dative (case) | Dativdat)

  escape one’s memory
  escape one’s memory

Przykłady

• his name escapes me

  sein Name fällt mir nicht einor | oder od ist mir entfallen
  his name escapes me
• the word escapes me

  ich komme nicht auf das Wort
  the word escapes me
• to escape sb’s memory

  jemandes Gedächtnis entfallen
  to escape sb’s memory
• to escape notice

  unbemerktor | oder od unbeobachtet bleiben
  to escape notice
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• entschlüpfen, -fahren (dative (case) | Dativdat)

  escape slip out from
  escape slip out from

Przykłady

• not a single word escaped his lips

  ihm entfuhr kein einziges Wort
  not a single word escaped his lips

„escape“: intransitive verb

escape

[isˈkeip; es-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausfließen, entweichen, ausströmen abbrechen vergehen verwildern, scheuen, vermeiden, fliehen, unterlassen entrinnen, -wischen, -laufen, -springen, -kommen

---

• entrinnen, -wischen, -laufen, -springen, -kommen (from aus, von)

  escape
  escape

Przykłady

• to escape from prison

  aus dem Gefängnis (ent)fliehen
  to escape from prison
• to escape by the skin of one’s teeth familiar, informal | umgangssprachlichumg

  mit knapper Not entkommen, mit einem blauen Auge davonkommen
  to escape by the skin of one’s teeth familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• also | aucha. to escape with one’s life

  mit dem Leben davonkommen
  also | aucha. to escape with one’s life
• also | aucha. to escape scot-free

  ungestraft davonkommen
  also | aucha. to escape scot-free

• ausfließen

  escape of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  escape of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• entweichen, ausströmen (from aus)

  escape of gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  escape of gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• abbrechen

  escape informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  escape informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• vergehen

  escape rare | seltenselten (of time)
  escape rare | seltenselten (of time)

• verwildern

  escape of plants
  escape of plants
• (etwas) scheuen, (ver)meiden, fliehen, unterlassen

  escape eschew
  escape eschew
• escape syn → zobaczyć „avoid“
  escape syn → zobaczyć „avoid“
• escape → zobaczyć „elude“
  escape → zobaczyć „elude“
• escape → zobaczyć „evade“
  escape → zobaczyć „evade“
• escape → zobaczyć „shun“
  escape → zobaczyć „shun“

„escape“: noun

escape

[isˈkeip; es-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eintrinnen, Entweichen, Entkommen, Flucht Bewahrt-, Gerettetwerden Entweichung, Ausströmung, Ausfluss Escape verwilderte Gartenpflanze, Kulturflüchtling Abflussrohr Ausbruch Unterhaltung, Entspannung Zerstreuung Fehler, Übertretung

---

• Eintrinnenneuter | Neutrum n

  escape

  Entweichenneuter | Neutrum n

  escape

  Entkommenneuter | Neutrum n

  escape

  Fluchtfeminine | Femininum f (from aus, von)

  escape
  escape

Przykłady

• to have a narrow (lucky, hairbreadth) escape

  mit genauer Not (knapper Not, um Haaresbreite) davonkommenor | oder od entkommen
  to have a narrow (lucky, hairbreadth) escape
• to make one’s escape

  entweichen, sich aus dem Staub(e) machen
  to make one’s escape

• Bewahrt-, Gerettetwerdenneuter | Neutrum n (from vordative (case) | Dativ dat)

  escape being saved
  escape being saved

• Entweichungfeminine | Femininum f

  escape of gas, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Ausströmungfeminine | Femininum f

  escape of gas, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Ausflussmasculine | Maskulinum m

  escape of gas, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  escape of gas, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Escapeneuter | Neutrum n

  escape informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  escape informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• verwilderte Gartenpflanze, Kulturflüchtlingmasculine | Maskulinum m

  escape biology | BiologieBIOL
  escape biology | BiologieBIOL

Przykłady

• fire escape (means of escape) Mittel zum Entkommen

  Notausgang
  fire escape (means of escape) Mittel zum Entkommen

• Abflussrohrneuter | Neutrum n

  escape engineering | TechnikTECH escape pipe
  escape engineering | TechnikTECH escape pipe

• Ausbruchmasculine | Maskulinum m

  escape of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  escape of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Unterhaltungfeminine | Femininum f

  escape distraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Mittelneuter | Neutrum n der) Entspannungfeminine | Femininum for | oder od Zerstreuungfeminine | Femininum f

  escape distraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  escape distraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• escape reading, escape literature

  Unterhaltungsliteratur
  escape reading, escape literature

• Fehlermasculine | Maskulinum m

  escape mistake, transgression obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Übertretungfeminine | Femininum f

  escape mistake, transgression obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  escape mistake, transgression obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„escape“: adjective

escape

[isˈkeip; es-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zerstreuungs…, Unterhaltungs Ausnahme…, Befreiungs… Abfluss…

---

• Zerstreuungs…, Unterhaltungs

  escape distracting
  escape distracting

• Ausnahme…, Befreiungs…

  escape freeing
  escape freeing

• Abfluss…

  escape pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  escape pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Artist“: Maskulinum

Artist

[arˈtɪst]Maskulinum | masculine m <Artisten; Artisten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

artiste, variety artist, performer

---

• artiste, (variety) artist, performer

  Artist im Zirkus, Varieté etc
  Artist im Zirkus, Varieté etc

• Artist obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „Künstler“
  Artist obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „Künstler“

„artistic“

artistic

[ɑː(r)ˈtistik], artistical [-kəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kunst Künstler betreffend, Kunst…, Künstler…, künstlerisch künstlerisch, kunst-, geschmackvoll kunstfertig, -gemäß, -gerecht

---

• Kunstor | oder od Künstler betreffend, Kunst…, Künstler…, künstlerisch, kunstfertig, -gemäß, -gerecht

  artistic
  artistic

Przykłady

• artistic adviser MEDIA

  künstlerische(r) Berater(in)
  artistic adviser MEDIA
• artistic glass

  Kunstglas
  artistic glass

• künstlerisch, kunst-, geschmackvoll

  artistic aesthetically pleasing
  artistic aesthetically pleasing
• artistic syn vgl. → zobaczyć „aesthetic“
  artistic syn vgl. → zobaczyć „aesthetic“

„viewpoint“: noun

viewpoint

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aussichts-, Standpunkt Gesichts-, Standpunkt, Meinung, Anschauungsweise

---

• Aussichts-, Standpunktmasculine | Maskulinum m

  viewpoint place from which viewing is possible
  viewpoint place from which viewing is possible

• Gesichts-, Standpunktmasculine | Maskulinum m

  viewpoint opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Meinungfeminine | Femininum f

  viewpoint opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anschauungsweisefeminine | Femininum f

  viewpoint opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  viewpoint opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the artist’s viewpoint

  der künstlerische Standpunkt
  the artist’s viewpoint

„tonsorial“: adjective

tonsorial

[t(ɒ)nˈsɔːriəl]adjective | Adjektiv adjusually | meist meist humorously | humorvoll, scherzhafthum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Barbier…

---

• Barbier…

  tonsorial
  tonsorial

Przykłady

• tonsorial artist

  Figaro

  Haarkünstler
  tonsorial artist

„artistically“: adverb

artistically

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• artistically also | aucha. zu → zobaczyć „artistic“
  artistically also | aucha. zu → zobaczyć „artistic“

„narrowly“: adverb

narrowly

[ˈnærouli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eng, schmal, beschränkt mit knapper Not, mit Mühe, knapp genau, gründlich, sorgsam scharf engstirnig, kleinlich

---

• eng, schmal, beschränkt

  narrowly
  narrowly

• mit knapper Not, mit Mühe, knapp

  narrowly by a small margin
  narrowly by a small margin

Przykłady

• to escape narrowly

  mit knapper Not davonkommen
  to escape narrowly

• genau, gründlich, sorgsam

  narrowly thoroughly
  narrowly thoroughly

• scharf

  narrowly closely: follow
  narrowly closely: follow

• engstirnig, kleinlich

  narrowly narrow-mindedly
  narrowly narrow-mindedly

„artist“: noun

artist

[ˈɑː(r)tist]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Künstlerin, Musikerin, Sängerin, Tänzerin, Schauspielerin Gelehrter Mechanikerin bildender Künstler, Künstlerin Künstlerin, Könner, geschickte Arbeiter Artistin Ränkeschmiedin, Intrigant

---

• (bildender) Künstler, (bildende) Künstlerin

  artist of fine arts
  artist of fine arts

• Künstler(in)

  artist of performing arts
  artist of performing arts
• Musiker(in)

  artist musician
  artist musician
• Sänger(in)

  artist singer
  artist singer
• Tänzer(in)

  artist dancer
  artist dancer
• Schauspieler(in)

  artist actor
  artist actor
• Artist(in)

  artist circus or variety artiste
  artist circus or variety artiste

• Künstler(in), Könner(in), geschickte(r) Arbeiter(in)or | oder od Handwerker(in), tüchtiger Mensch (in einem bestimmten Fach, Haar-, Kochkünstleret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  artist skilled person
  artist skilled person

• Gelehrte(r)

  artist learned person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  artist learned person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Mechaniker(in)

  artist mechanic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  artist mechanic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Ränkeschmied(in), Intrigant(in)

  artist hatcher of plots obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  artist hatcher of plots obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„artiste“

artiste

[ɑː(r)ˈtiːst]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• artiste → zobaczyć „artist“
  artiste → zobaczyć „artist“