performer- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"performer" Tłumaczenie Niemiecki

„performer“: noun

[pə(r)ˈfɔː(r)mə(r)]noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausführende(r), Vollbringer(in)
performer person carrying out or completing something

performer person carrying out or completing something

Darsteller(in), Schauspieler(in), Künstler(in), Musiker(in), Tänzer(in)
performer actor, artist, musicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

performer actor, artist, musicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

to be the principal performer

die Hauptrolle spielen

to be the principal performer

Achten Sie darauf, dass Sie nicht das gleiche erfahren wie der Künstler.

Be aware that you're not going to experience the same thing as the performer is.

Źródło: TED

Interpretation ist die wahre Geschichte des darstellenden Künstlers.

Interpretation is the real story of the performer.

Źródło: TED

Hier geht es um die Aufnahme durch den ausübenden Künstler und nicht durch den Komponisten.

This is about the recording by the performer, not by the writer.

Źródło: Europarl

Das ist genauso wichtig für Darsteller, auch außerhalb der Europäischen Union.

That is every bit as important to performers, including those outside the European Union.

Źródło: Europarl

Als eine Straßenschauspielerin habe ich gelernt, dass alle sich miteinander verbinden wollen.

As a street performer, I have learned that everybody wants to connect.

Źródło: TED

Solche Rechte gelten nicht für audiovisuelle Darbietungen von Künstlern.

No such rights apply in the case of audio-visual performers.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups