• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• dependent equatorial coordinates

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "dependent equatorial coordinates"

"dependent equatorial coordinates" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Dependenz?

„equatorial“: adjective

equatorial

[iːkwəˈtɔːriəl; ek-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

am Äquator liegend äquatorial, äquatorähnlich

---

• äquatorial, Äquator…, zum Äquator gehörig, nahe beimor | oder od am Äquator (liegend)

  equatorial
  equatorial

Przykłady

• equatorial head optics | OptikOPT

  parallaktisches Achsensystem
  equatorial head optics | OptikOPT

• äquatorial, äquatorähnlich

  equatorial as at equator
  equatorial as at equator

Przykłady

• equatorial heat

  äquatoriale Hitze
  equatorial heat

„equatorial“: noun

equatorial

[iːkwəˈtɔːriəl; ek-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Refraktor, Äquatorialinstrument

---

• Refraktormasculine | Maskulinum m

  equatorial astronomy | AstronomieASTRON

  Äquatorial(instrument)neuter | Neutrum n

  equatorial astronomy | AstronomieASTRON
  equatorial astronomy | AstronomieASTRON

„coordinate“: noun

coordinate

[kəʊˈɔːdnɪt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Koordinate

---

• Koordinatefeminine | Femininum f

  coordinate
  coordinate

Przykłady

• coordinates

  Kleidungfeminine | Femininum f zum Kombinieren
  coordinates

„coordinate“: transitive verb

coordinate

[kəʊˈɔːdnɪt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

koordinieren

---

• koordinieren

  coordinate
  coordinate

Przykłady

• to coordinate one thing with another

  eine Sache auf eine andere abstimmen
  to coordinate one thing with another

„dependence“: noun

dependence

[diˈpendəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bedingtsein Untergeordnetsein Vertrauen, Verlass Zuverlässigkeit, Verlässlichkeit Stütze Schweben, Anhängigsein, Ausstehen

---

Przykłady

• dependence (on, upon) state of being dependent: for helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Abhängigkeitfeminine | Femininum f (von), Angewiesenseinneuter | Neutrum n (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  dependence (on, upon) state of being dependent: for helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Bedingtseinneuter | Neutrum n (on, upon durch)

  dependence state of being influenced or resultant
  dependence state of being influenced or resultant

• Untergeordnetseinneuter | Neutrum n

  dependence state of being subordinate
  dependence state of being subordinate

• Vertrauenneuter | Neutrum n

  dependence trust, reliance

  Verlassmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  dependence trust, reliance
  dependence trust, reliance

Przykłady

• to put (or | oderod place) dependence onsomebody | jemand sb

  sich auf jemanden verlassen, Vertrauen in jemanden setzen
  to put (or | oderod place) dependence onsomebody | jemand sb

• Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f

  dependence rare | seltenselten (reliability)

  Verlässlichkeitfeminine | Femininum f

  dependence rare | seltenselten (reliability)
  dependence rare | seltenselten (reliability)

• Stützefeminine | Femininum f

  dependence rare | seltenselten (support) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dependence rare | seltenselten (support) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schwebenneuter | Neutrum n

  dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

  Anhängigseinneuter | Neutrum n

  dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

  Ausstehenneuter | Neutrum n

  dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
  dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• in dependence

  in der Schwebe
  in dependence

„depend“: intransitive verb

depend

[diˈpend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

untergeordnet sein schweben, in der Schwebe noch unentschieden anhängig sein herabhängen, aufgehängt sein

---

Przykłady

• (on, upon) rely, trust

  sich verlassen, rechnen, zählen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  vertrauen (dative (case) | Dativdator | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (on, upon) rely, trust
• you may depend on it

  Sie können sich darauf verlassen
  you may depend on it

Przykłady

• (on, upon) be dependent

  abhängen, abhängig sein (von), angewiesen sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (on, upon) be dependent
• to depend onsomebody | jemand sb

  auf jemanden angewiesen sein, von jemandem abhängig sein
  to depend onsomebody | jemand sb

Przykłady

• (on) be influenced or resultant

  bedingt sein (durch), abhängen (von)
  (on) be influenced or resultant
• it depends on his permission

  es hängt von seiner Erlaubnis ab
  it depends on his permission
• it depends on the circumstances

  es ist durch die Umstände bedingt
  it depends on the circumstances
• that depends used elliptically | elliptischellipt

  das kommt darauf an, je nachdem
  that depends used elliptically | elliptischellipt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• untergeordnet sein (on, upondative (case) | Dativ dat)

  depend be subordinate
  depend be subordinate

• schweben, in der Schwebeor | oder od noch unentschiedenor | oder od anhängig sein

  depend especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR not decided
  depend especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR not decided

• herabhängen, aufgehängt sein

  depend rare | seltenselten (hanging)
  depend rare | seltenselten (hanging)
• depend syn vgl. → zobaczyć „rely“
  depend syn vgl. → zobaczyć „rely“

„dependent“: adjective

dependent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bedingt vertrauend, sich verlassend herabhängend

---

Przykłady

• dependent (on, upon) for support, helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  abhängig, abhängend (von), angewiesen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  dependent (on, upon) for support, helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• I have three dependent children

  ich habe drei Kinder, für deren Unterhalt ich sorgen muss
  I have three dependent children
• dependent variable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  abhängige Veränderlicheor | oder od Variable
  dependent variable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• bedingt (on, upon durch)

  dependent influenced by
  dependent influenced by

Przykłady

• dependent on weather conditions

  je nach Wetterlage
  dependent on weather conditions

• vertrauend, sich verlassend (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  dependent trusting, relying
  dependent trusting, relying

Przykłady

• dependent (on) subordinate

  untergeordnet (dative (case) | Dativdat)

  abhängig (von)
  dependent (on) subordinate
• dependent clause linguistics | SprachwissenschaftLING

  Nebensatz
  dependent clause linguistics | SprachwissenschaftLING

• herabhängend

  dependent rare | seltenselten (hanging)
  dependent rare | seltenselten (hanging)

„dependent“: noun

dependent

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Untergeordnetes Dazugehöriges, Dependenz Vasall, Trabant Abhängiger, abhängige Angehörige Bedienter, Diener

---

• Untergeordnetesor | oder od Dazugehöriges, Dependenzfeminine | Femininum f

  dependent dependency
  dependent dependency

• Abhängige(r), abhängige(r) Angehörige(r)

  dependent person needing support or helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dependent person needing support or helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Vasallmasculine | Maskulinum m

  dependent history | GeschichteHIST vassal, satellite

  Trabantmasculine | Maskulinum m

  dependent history | GeschichteHIST vassal, satellite
  dependent history | GeschichteHIST vassal, satellite

• Bediente(r), Diener(in)

  dependent history | GeschichteHIST servant
  dependent history | GeschichteHIST servant

„dependableness“

dependableness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verlässlichkeit, Zuverlässigkeit

---

• Verlässlichkeitfeminine | Femininum f

  dependableness dependability

  Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f

  dependableness dependability
  dependableness dependability

„dependability“: noun

dependability

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verlässlichkeit, Zuverlässigkeit

---

• Verlässlichkeitfeminine | Femininum f

  dependability

  Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f

  dependability
  dependability

„dependance“

dependance

, dependancy, dependant

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• dependance → zobaczyć „dependence“
  dependance → zobaczyć „dependence“

„co(-)ordinator“: noun

coordinator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Koordinatorin, koordinierende Person

---

• Koordinator(in), koordinierende Personor | oder od Sache

  co(-)ordinator
  co(-)ordinator

• (official in budget office) für den Haushalt zuständige(r) Beamter/Beamtin, der/die die Zusammenarbeit der verschiedenen Ministerien überwacht

  co(-)ordinator American English | amerikanisches EnglischUS
  co(-)ordinator American English | amerikanisches EnglischUS

„co(-)ordinate“: transitive verb

coordinate

[kouˈɔː(r)dineit; -də-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

koordinieren koordinieren, bei-, gleichordnen, gleichstellen, -schalten ausrichten, richtig anordnen, in Ordnung bringen in Einklang bringen, aufeinander abstimmen

---

• koordinieren

  co(-)ordinate muscles, movements, limbs
  co(-)ordinate muscles, movements, limbs

• koordinieren, bei-, gleichordnen, gleichstellen, -schalten

  co(-)ordinate organize into same class or order
  co(-)ordinate organize into same class or order

• ausrichten, richtig (an)ordnen, in Ordnung bringen

  co(-)ordinate put in correct order
  co(-)ordinate put in correct order

• in Einklang bringen, aufeinander abstimmen

  co(-)ordinate harmonize
  co(-)ordinate harmonize

„co(-)ordinate“: intransitive verb

coordinate

[kouˈɔː(r)dineit; -də-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich einordnen, gleichstellen sich aufeinander abstimmen, harmonisch zusammenwirken

---

• sich einordnen, gleichstellen

  co(-)ordinate fit into same class or order
  co(-)ordinate fit into same class or order

• sich aufeinander abstimmen, harmonisch zusammenwirken

  co(-)ordinate work together
  co(-)ordinate work together

„co(-)ordinate“: adjective

coordinate

[kouˈɔː(r)dineit; -də-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

koordiniert, bei-, gleichgeordnet, gleichrangig die Koordinaten betreffend, Koordinaten… gleichartig nach Geschlechtern getrennt zur selben Klasse Ordnung gehörend

---

• koordiniert, bei-, gleichgeordnet, gleichrangig, zur selben Klasseor | oder od Ordnung gehörend

  co(-)ordinate belonging to same class or order
  co(-)ordinate belonging to same class or order

Przykłady

• co(-)ordinate clause, co(-)ordinate sentence linguistics | SprachwissenschaftLING

  beigeordneter Satz
  co(-)ordinate clause, co(-)ordinate sentence linguistics | SprachwissenschaftLING
• co(-)ordinate jurisdiction

  im gleichen Range stehende Gerichtsbarkeit
  co(-)ordinate jurisdiction
• co(-)ordinate pillars

  in gleicher Reihe stehende Pfeiler
  co(-)ordinate pillars

• die Koordinaten betreffend, Koordinaten…

  co(-)ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  co(-)ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• co(-)ordinate geometry

  analytische Geometrie
  co(-)ordinate geometry
• co(-)ordinate system

  Koordinatensystem
  co(-)ordinate system

• gleichartig

  co(-)ordinate rare | seltenselten (similar)
  co(-)ordinate rare | seltenselten (similar)

• nach Geschlechtern getrennt

  co(-)ordinate divided according to sexes: school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  co(-)ordinate divided according to sexes: school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„co(-)ordinate“: noun

coordinate

[kouˈɔː(r)dineit; -də-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Koordinate Bei- Nebengeordnetes, Gleichwertiges Gleichgestellter

---

• Koordinatefeminine | Femininum f

  co(-)ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  co(-)ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Bei-or | oder od Nebengeordnetesneuter | Neutrum n

  co(-)ordinate thing of same value or class

  Gleichwertigesneuter | Neutrum n, -rangigesneuter | Neutrum n

  co(-)ordinate thing of same value or class
  co(-)ordinate thing of same value or class

• Gleichgestellte(r)

  co(-)ordinate person of same rank or order
  co(-)ordinate person of same rank or order