Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gleichrangig"

"gleichrangig" Tłumaczenie Angielski

gleichrangig
[-ˌraŋɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
of equal standing, on the same level, on a par of equal priority having the same rank, of equal rank, equal-ranking
  • having (oder | orod of) the same rank, of equal rank, equal-ranking
    gleichrangig Offiziere etc
    gleichrangig Offiziere etc
  • of equal standing
    gleichrangig an Bedeutung
    on the same level
    gleichrangig an Bedeutung
    on a par
    gleichrangig an Bedeutung
    gleichrangig an Bedeutung
  • of equal priority
    gleichrangig an Dringlichkeit
    gleichrangig an Dringlichkeit
In fact, these two are the same priority.
Diese beiden sind tatsächlich von gleichrangiger Bedeutung.
Źródło: Europarl
Sales tax is therefore at least as important as direct taxes.
Die USt ist damit mindestens gleichrangig mit den direkt erhobenen Steuern.
Źródło: Europarl
Ratification by Parliament is the equivalent of ratification by referendum.
Eine parlamentarische Ratifizierung ist gleichrangig mit einer Ratifizierung durch ein Referendum.
Źródło: Europarl
Not all languages are in fact equal in the EU in this respect.
Denn in dieser Hinsicht sind nicht alle Sprachen innerhalb der EU gleichrangig.
Źródło: Europarl
Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane.
Senf gibt es wie Tomatensauce in einem gleichrangigen Angebot.
Źródło: TED
All the languages of Europe are equally valuable and worthy of respect in terms of culture.
Damit sind alle europäischen Sprachen kulturell gleichwertig und gleichrangig.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: