• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• dehydrated soup mix

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "dehydrated soup mix"

"dehydrated soup mix" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Mix, Slup, Soul, Sou czy Max.?

„mix“: transitive verb

mix

[miks]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf mixedor | oder od mixt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vermischen, vermengen, mixen mischen, anrühren mixen, mischen kreuzen melieren verbinden mischen, abmischen Inne przykłady...

---

• (ver)mischen, vermengen, mixen (with mit)

  mix
  mix

Przykłady

• often | oftoft mix up

  zusammenmischen, -werfen, durcheinandermischen
  often | oftoft mix up

Przykłady

• mix (into)

  mischen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  beimischen (dative (case) | Dativdat)
  mix (into)

• mischen, anrühren

  mix
  mix

Przykłady

• to mix ingredients

  die Zutaten vermengen
  to mix ingredients

• mixen, mischen

  mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• kreuzen

  mix biology | BiologieBIOL
  mix biology | BiologieBIOL

• melieren

  mix weaving
  mix weaving

• verbinden

  mix
  mix

Przykłady

• to mix work and pleasure

  Arbeit und Vergnügen verbinden
  to mix work and pleasure

Przykłady

• mix up combine thoroughly

  gründlich mischen
  mix up combine thoroughly
• mix up muddle up

  völlig durcheinanderbringen
  mix up muddle up
• mix up confuse

  verwechseln (with mit)
  mix up confuse
• to be mixed up passiv (be involved)

  verbunden sein (with mit)

  verwickelt seinor | oder od werden (in, with inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to be mixed up passiv (be involved)
• to be mixed up emotionally

  (ganz) durcheinander sein
  to be mixed up emotionally
• to get mixed up withsomething | etwas sth

  insomething | etwas etwas verwickelt werden
  to get mixed up withsomething | etwas sth
• to mix X up with Y

  X mit Y verwechseln
  to mix X up with Y
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• mischen, abmischen

  mix
  mix

Przykłady

• to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich einen harten Kampf liefern
  to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„mix“: intransitive verb

mix

[miks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich vermischen sich mischen lassen auskommen, sich vertragen verkehren kreuzen, verschmelzen, zusammenwachsen, sich vermischen sich vereinigen verbinden

---

• sich (ver)mischen

  mix be blended
  mix be blended

• sich mischen lassen

  mix allow blending
  mix allow blending

• auskommen, sich vertragen

  mix get on
  mix get on

Przykłady

• they will not mix well

  sie werden nicht gut miteinander auskommen
  they will not mix well

• verkehren (with mit in indative (case) | Dativ dat)

  mix
  mix

Przykłady

• to mix in the best society

  in der besten Gesellschaft verkehren
  to mix in the best society
• she mixes well

  sie ist sehr kontaktfreudig
  she mixes well
• I don’t mix easily at parties

  es fällt mir schwer, bei Partys auf Leute zuzugehen, die ich nicht kenne
  I don’t mix easily at parties

• kreuzen

  mix biology | BiologieBIOL
  mix biology | BiologieBIOL
• verschmelzen, zusammenwachsen, sich vereinigenor | oder od verbinden

  mix coalesce biology | BiologieBIOL
  mix coalesce biology | BiologieBIOL
• (sich) vermischen

  mix commingle biology | BiologieBIOL
  mix commingle biology | BiologieBIOL
• mix syn → zobaczyć „amalgamate“
  mix syn → zobaczyć „amalgamate“
• mix → zobaczyć „blend“
  mix → zobaczyć „blend“
• mix → zobaczyć „fuse“
  mix → zobaczyć „fuse“
• mix → zobaczyć „merge“
  mix → zobaczyć „merge“
• mix → zobaczyć „mingle“
  mix → zobaczyć „mingle“

„mix“: noun

mix

[miks]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mischung Durcheinander, Mischmasch Verwirrung Keilerei, Rauferei Speise aus mehreren Bestandteilen, Mischung Mischung

---

• Mischungfeminine | Femininum f

  mix
  mix

Przykłady

• an interesting mix of personalities

  eine interessante Mischung von unterschiedlichen Charakteren
  an interesting mix of personalities

• Durcheinanderneuter | Neutrum n

  mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Mischmaschmasculine | Maskulinum m

  mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg
  mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Verwirrungfeminine | Femininum f

  mix confusion
  mix confusion

• Keilereifeminine | Femininum f

  mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Raufereifeminine | Femininum f

  mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Speisefeminine | Femininum f aus mehreren Bestandteilen

  mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS
  mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS
• (koch-or | oder od gebrauchsfertige) Mischung

  mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS
  mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS

• Mischungfeminine | Femininum f

  mix
  mix

„Mager(mix)motor“: Maskulinum

Magermotor

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lean-mix engine

---

• lean-mix (oder | orod -burn) engine

  Mager(mix)motor Technik | engineeringTECH
  Mager(mix)motor Technik | engineeringTECH

„dehydrate“: transitive verb

dehydrate

[diːˈhaidreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dehydrieren das Wasser entziehen, vollständig trocknen entwässern

---

• dehydrieren

  dehydrate chemistry | ChemieCHEM
  dehydrate chemistry | ChemieCHEM

• das Wasser entziehen

  dehydrate foodstuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  vollständig trocknen (accusative (case) | Akkusativakk)

  dehydrate foodstuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dehydrate foodstuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• dehydrated vegetables

  Trockengemüse
  dehydrated vegetables

• entwässern

  dehydrate extract water from
  dehydrate extract water from

„dehydrate“: intransitive verb

dehydrate

[diːˈhaidreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wasser verlieren abgeben

---

• Wasser verlierenor | oder od abgeben

  dehydrate
  dehydrate

„dehydrated“: adjective

dehydrated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dehydriert

---

• dehydriert

  dehydrated
  dehydrated

Przykłady

• to become dehydrated

  dehydrieren, austrocknen
  to become dehydrated

„dehydrating“: adjective

dehydrating

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wasser entziehend

---

• Wasser entziehend

  dehydrating
  dehydrating

„dehydrator“: noun

dehydrator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entwässerungsmittel

---

• Entwässerungsmittelneuter | Neutrum n

  dehydrator
  dehydrator

„soup“: noun

soup

[suːp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Suppe, Brühe dichter Nebel, Waschküche Entwickler gefundenes Fressen, Bouillon, Consommé, Potage, dicke Suppe dicke Gemüsesuppe mit Fleisch, Fleischbrühe

---

• Suppefeminine | Femininum f

  soup

  Brühefeminine | Femininum f

  soup
  soup

Przykłady

• in the soup familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in der Klemme
  in the soup familiar, informal | umgangssprachlichumg
• in the soup

  in der Patsche

  in Schwierigkeiten
  in the soup

• Auftrag an Barristers

  soup legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  soup legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• dichter Nebel, Waschküchefeminine | Femininum f

  soup fog figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  soup fog figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Entwicklermasculine | Maskulinum m

  soup photography | FotografieFOTO slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  soup photography | FotografieFOTO slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• gefundenes Fressen

  soup ideal thing American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  soup ideal thing American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Bouillonfeminine | Femininum f

  soup bouillon American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Fleischbrühefeminine | Femininum f

  soup bouillon American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
  soup bouillon American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
• eine sämige Suppe aus Fischen, Muschelnor | oder od Gemüsen mit Kartoffeln, Zwiebelnand | und u. Gewürzen

  soup American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
  soup American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Consomméfeminine | Femininum f (klare Kraftbrühe)

  soup consommé American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
  soup consommé American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Potagefeminine | Femininum f

  soup potage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (dicke) Suppe

  soup potage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
  soup potage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
• dicke Gemüsesuppe (mit Fleisch)

  soup or | oderod history | GeschichteHIST pottage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
  soup or | oderod history | GeschichteHIST pottage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
• soup syn → zobaczyć „bisque“
  soup syn → zobaczyć „bisque“
• soup → zobaczyć „broth“
  soup → zobaczyć „broth“
• soup → zobaczyć „purée“
  soup → zobaczyć „purée“
• soup → zobaczyć „stock“
  soup → zobaczyć „stock“

„duck soup“: noun

duck soup

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kinderspiel, kinderleichte Sache Unsinn

---

• Kinderspielneuter | Neutrum n

  duck soup easy task

  kinderleichte Sache

  duck soup easy task
  duck soup easy task

Przykłady

• to be duck soup

  ein Kinderspiel sein (for für)
  to be duck soup

• Unsinnmasculine | Maskulinum m

  duck soup nonsense
  duck soup nonsense

„dehydration“: noun

dehydration

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wasserverlust, Flüssigkeitsmangel Dehydrierung, Dehydratation, Wasserabspaltung Entwässerung Wasserentzug

---

• Wasserverlustmasculine | Maskulinum m

  dehydration medicine | MedizinMED

  Flüssigkeitsmangelmasculine | Maskulinum m

  dehydration medicine | MedizinMED
  dehydration medicine | MedizinMED

• Dehydrierungfeminine | Femininum f

  dehydration chemistry | ChemieCHEM

  Dehydratationfeminine | Femininum f

  dehydration chemistry | ChemieCHEM

  Wasserabspaltungfeminine | Femininum f

  dehydration chemistry | ChemieCHEM
  dehydration chemistry | ChemieCHEM

• Entwässerungfeminine | Femininum f

  dehydration extraction of water
  dehydration extraction of water

• Wasserentzugmasculine | Maskulinum m

  dehydration of foodstuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dehydration of foodstuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„mixing“: adjective

mixing

[ˈmiksiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Misch…

---

• Misch…

  mixing
  mixing

Przykłady

• mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Mischverhältnis
  mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„mixing“: noun

mixing

[ˈmiksiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tonmischung

---

• Tonmischungfeminine | Femininum f

  mixing MEDIA
  mixing MEDIA