• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• customs clearance

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "customs clearance"

"customs clearance" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

customs clearance

• customs clearance
  Zollabfertigungfeminine | Femininum f

„customs clearance“: noun

customs clearance

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zollabfertigung

---

• Zollabfertigungfeminine | Femininum f

  customs clearance
  customs clearance

Przykłady

• customs clearance area

  Zollabfertigungsbereich
  customs clearance area
• customs clearance status

  Zollabfertigungsstatus
  customs clearance status

„accelerated“: adjective

accelerated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschleunigt frühreif, überdurchschnittlich begabt

---

• beschleunigt

  accelerated
  accelerated

Przykłady

• accelerated ageing test engineering | TechnikTECH British English | britisches EnglischBr

  Kurzzeitalterungsversuch, Schnellalterungsprüfung
  accelerated ageing test engineering | TechnikTECH British English | britisches EnglischBr
• accelerated course

  Schnellkurs
  accelerated course
• accelerated customs clearance procedure

  beschleunigtes Verzollungsverfahren
  accelerated customs clearance procedure
• accelerated motion MEDIA

  beschleunigte Bewegung
  accelerated motion MEDIA
• accelerated transmission mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  beschleunigter Übertragungsmodus
  accelerated transmission mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• frühreif, überdurchschnittlich begabt

  accelerated psychology | PsychologiePSYCH precocious
  accelerated psychology | PsychologiePSYCH precocious

„inward“: adverb

inward

[ˈinwə(r)d]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einwärts, nach innen, in das Innere im Inneren

---

• einwärts, nach innen, in das Innere

  inward
  inward

• im Inner(e)n

  inward on the inside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  inward on the inside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„inward“: adjective

inward

[ˈinwə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

innerer, e, es, nach innen gehend, innerlich, Innen… seelisch, geistig innerer, e, es, eigentlich binnen-, inländisch Inner… undeutlich, unklar häuslich, intim, heimlich

---

• selten inner(er, e, es), nach innen gehend, innerlich, Innen…

  inward
  inward

Przykłady

• inward convulsions

  innere Krämpfe
  inward convulsions

• seelisch, geistig

  inward spiritual, intellectual figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inward spiritual, intellectual figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the inward peace

  der innere Friede
  the inward peace

• inner(er, e, es), eigentlich

  inward rare | seltenselten (real, true) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inward rare | seltenselten (real, true) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the inward meaning

  die eigentliche Bedeutung
  the inward meaning

• binnen-, inländisch

  inward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH native, domestic
  inward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH native, domestic

Przykłady

• inward bound

  nach der Heimat bestimmt
  inward bound
• inward trade British English | britisches EnglischBr

  Einfuhrhandel
  inward trade British English | britisches EnglischBr
• inward customs clearance

  Zolleinfuhr
  inward customs clearance
• inward duty British English | britisches EnglischBr

  Eingangszoll
  inward duty British English | britisches EnglischBr
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Inner…

  inward geography | GeografieGEOG
  inward geography | GeografieGEOG

Przykłady

• inward Africa

  Innerafrika
  inward Africa

• undeutlich, unklar

  inward rare | seltenselten (unclear: voice)
  inward rare | seltenselten (unclear: voice)

• häuslich

  inward domestic: blisset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  inward domestic: blisset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• intim

  inward intimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  inward intimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• heimlich

  inward secret obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  inward secret obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„inward“: noun

inward

[ˈinwə(r)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Innere Einfuhr

---

• (das) Innere

  inward rare | seltenselten
  inward rare | seltenselten

• Einfuhr(zölleplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  inward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH import duty British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  inward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH import duty British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„customs cargo clearance“: noun

customs cargo clearance

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zollabfertigung von Warenladungen zollamtliche Freigabe einer Fracht Ladung

---

• Zollabfertigungfeminine | Femininum f von Warenladungen, zollamtliche Freigabefeminine | Femininum f einer Frachtor | oder od Ladung

  customs cargo clearance
  customs cargo clearance

„clearance“: noun

clearance

[ˈkli(ə)rəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erlaubnis, Genehmigung Zwischenraum Freiheit, Kompressions-, Verdichtungsraum, Luft, Spiel lichte Höhe, lichter Raum, Bodenfreiheit Befreiungsschlag Freimachen, Auf-, WegRäumen Auslichtung, Abholzung Lichtung, freier Platz Verrechnung im Clearingverkehr Ausklarierung, Verzollung, Zollschein Inne tłumaczenia...

---

• Erlaubnisfeminine | Femininum f

  clearance permission

  Genehmigungfeminine | Femininum f

  clearance permission
  clearance permission

• Zwischenraummasculine | Maskulinum m

  clearance gap
  clearance gap

• Freiheitfeminine | Femininum f

  clearance engineering | TechnikTECH free play

  Spiel(raummasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  clearance engineering | TechnikTECH free play

  Luftfeminine | Femininum f

  clearance engineering | TechnikTECH free play
  clearance engineering | TechnikTECH free play
• Kompressions-, Verdichtungsraummasculine | Maskulinum m

  clearance engineering | TechnikTECH clearance space
  clearance engineering | TechnikTECH clearance space

• lichte Höhe, lichter Raum, Bodenfreiheitfeminine | Femininum f

  clearance of bridge, vehicle
  clearance of bridge, vehicle

• Befreiungsschlagmasculine | Maskulinum m

  clearance football | FußballFUSSB
  clearance football | FußballFUSSB

• Freimachenneuter | Neutrum n

  clearance clearing away

  (Auf-, Weg)Räumenneuter | Neutrum n

  clearance clearing away
  clearance clearing away

Przykłady

• to make a clearance ofsomething | etwas sth

  aufräumen mitsomething | etwas etwas
  to make a clearance ofsomething | etwas sth

• Auslichtungfeminine | Femininum f

  clearance of trees

  Abholzungfeminine | Femininum f

  clearance of trees
  clearance of trees

• Lichtungfeminine | Femininum f

  clearance clear space

  freier Platz

  clearance clear space
  clearance clear space

• Verrechnungfeminine | Femininum f im Clearingverkehr

  clearance of chequeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  clearance of chequeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Ausklarierungfeminine | Femininum f

  clearance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Verzollungfeminine | Femininum f

  clearance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  clearance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Zollscheinmasculine | Maskulinum m

  clearance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  clearance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Freigabefeminine | Femininum f

  clearance aviation | LuftfahrtFLUG

  Abfertigungfeminine | Femininum f (durch die Flugsicherung)

  clearance aviation | LuftfahrtFLUG
  clearance aviation | LuftfahrtFLUG

• Reingewinnmasculine | Maskulinum m

  clearance rare | seltenselten (profit)
  clearance rare | seltenselten (profit)

• Räumungs(aus)-, Ausverkaufmasculine | Maskulinum m

  clearance clearance sale
  clearance clearance sale

„customer“: noun

customer

[ˈkʌstəmə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kunde, Kundin, Abnehmerin, Käufer Bursche, Kerl, Kunde, Zeitgenosse

---

• Kundemasculine | Maskulinum m

  customer

  Kundinfeminine | Femininum f

  customer

  Abnehmer(in), Käufer(in)

  customer
  customer

Przykłady

• all his customers

  sein gesamter Kundenkreis
  all his customers
• chance customer

  Laufkunde
  chance customer
• regular customer

  Stammkunde, -gast
  regular customer
• customers’ man commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Angestellter eines Effektenmaklers, der Kunden zu Spekulationen ermutigt
  customers’ man commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Burschemasculine | Maskulinum m

  customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Kerlmasculine | Maskulinum m

  customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Kundemasculine | Maskulinum m

  customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Zeitgenossemasculine | Maskulinum m

  customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
  customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• a queer customer

  ein merkwürdiger Kauz
  a queer customer
• he is a nasty customer to deal with

  mit ihm ist nicht gut Kirschen essen
  he is a nasty customer to deal with
• an ugly customer

  ein unangenehmer Kerl, ein übler Kunde
  an ugly customer

„custom“: noun

custom

[ˈkʌstəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brauch, Gewohnheit, Sitte Sitten, Konventionen, Bräuche Brauchtum Kundschaft, Kunden Zoll Zollbehörde Gewohnheitsrecht, fester Brauch Abgabe Dienstleistung Gebühr, Abgabe, Auflage, Steuer

---

• Brauchmasculine | Maskulinum m

  custom habit

  Gewohnheitfeminine | Femininum f

  custom habit

  Sittefeminine | Femininum f

  custom habit
  custom habit

Przykłady

• as was his custom

  wie er es gewohnt war, wie er es zu tun pflegte, wie es seine Gewohnheit war
  as was his custom
• custom of (or | oderod in) trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Handelssitte, -brauch
  custom of (or | oderod in) trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Sittenplural | Plural pl

  custom established behaviour <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Konventionenplural | Plural pl

  custom established behaviour <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Bräucheplural | Plural pl

  custom established behaviour <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  custom established behaviour <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Brauchtumneuter | Neutrum n

  custom of particular society <plural | Pluralpl>
  custom of particular society <plural | Pluralpl>

• Kundschaftfeminine | Femininum f

  custom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH patronage

  Kundenplural | Plural pl

  custom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH patronage
  custom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH patronage

Przykłady

• to lose sb’s custom

  jemanden als Kunden verlieren
  to lose sb’s custom
• to have withdrawn one’s custom from

  nicht mehr (ein)kaufen bei
  to have withdrawn one’s custom from

• Zollmasculine | Maskulinum m

  custom duty <plural | Pluralpl>
  custom duty <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to pay (the) customs <plural | Pluralpl>

  den Zoll bezahlen
  to pay (the) customs <plural | Pluralpl>
• customs authorities <plural | Pluralpl>

  Zollbehörde
  customs authorities <plural | Pluralpl>

• Zollbehördefeminine | Femininum f, -amtneuter | Neutrum n

  custom authority <plural | Pluralpl>
  custom authority <plural | Pluralpl>

• Gewohnheitsrechtneuter | Neutrum n

  custom legal term, law | RechtswesenJUR customary right
  custom legal term, law | RechtswesenJUR customary right
• fester Brauch

  custom legal term, law | RechtswesenJUR established custom
  custom legal term, law | RechtswesenJUR established custom

Przykłady

• custom of war

  Kriegsbrauch
  custom of war

• (durch Gewohnheitsrecht festgelegte) Abgabeor | oder od Dienstleistung

  custom history | GeschichteHIST customary tax, service
  custom history | GeschichteHIST customary tax, service

• Gebührfeminine | Femininum f

  custom history | GeschichteHIST fee, tax

  Abgabefeminine | Femininum f

  custom history | GeschichteHIST fee, tax

  Auflagefeminine | Femininum f

  custom history | GeschichteHIST fee, tax

  Steuerfeminine | Femininum f

  custom history | GeschichteHIST fee, tax
  custom history | GeschichteHIST fee, tax
• custom syn vgl. → zobaczyć „habit“
  custom syn vgl. → zobaczyć „habit“

„custom“: adjective

custom

[ˈkʌstəm]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bestellt, auf Bestellung nach Maß gemacht, Maß… auf Bestellung für Kunden arbeitend, Maß…

---

• bestellt, auf Bestellungor | oder od nach Maß gemacht, Maß…

  custom ordered, made to order
  custom ordered, made to order

Przykłady

• custom work

  Maßarbeit
  custom work

• auf Bestellungor | oder od für Kunden arbeitend, Maß…

  custom working to order
  custom working to order

Przykłady

• custom tailor

  Maßschneider(in)
  custom tailor

„customization“: noun

customization

[kʌstəmaiˈzeiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kundenanpassung

---

• Kundenanpassungfeminine | Femininum f

  customization
  customization

„customs value“: noun

customs value

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zollwert

---

• Zollwertmasculine | Maskulinum m

  customs value
  customs value

Przykłady

• no customs value

  ohne Zollwert
  no customs value

„customable“: adjective

customable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zoll-, gebühren-, abgabepflichtig

---

• zoll-, gebühren-, abgabepflichtig

  customable
  customable