• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• criminal with previous convictions

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "criminal with previous convictions"

"criminal with previous convictions" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Witz czy wich?

„previous conviction“: noun

previous conviction

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorstrafe

---

• Vorstrafefeminine | Femininum f

  previous conviction legal term, law | RechtswesenJUR
  previous conviction legal term, law | RechtswesenJUR

„conviction“: noun

conviction

[kənˈvikʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schuldigerkennung, Verurteilung, Überführung Überzeugen Überzeugtsein, innere Überzeugung Bewusstsein, innere Gewissheit

---

• Schuldigerkennungfeminine | Femininum f, -sprechungfeminine | Femininum f

  conviction legal term, law | RechtswesenJUR convicting

  Überführungfeminine | Femininum f

  conviction legal term, law | RechtswesenJUR convicting
  conviction legal term, law | RechtswesenJUR convicting
• Verurteilungfeminine | Femininum f

  conviction legal term, law | RechtswesenJUR
  conviction legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• summary conviction

  Verurteilung im summarischen Verfahrenor | oder od durch den Einzelrichter
  summary conviction

• Überzeugenneuter | Neutrum n

  conviction rare | seltenselten (convincing)
  conviction rare | seltenselten (convincing)

• Überzeugtseinneuter | Neutrum n

  conviction being convinced

  (innere) Überzeugung

  conviction being convinced
  conviction being convinced

Przykłady

• to act from (or | oderod out of) conviction

  aus Überzeugung handeln
  to act from (or | oderod out of) conviction
• it is my conviction that

  ich bin der Überzeugung, dass
  it is my conviction that
• to be open to conviction

  sich gern überzeugen lassen
  to be open to conviction
• your argument carries conviction

  Ihre Beweisführung ist überzeugend
  your argument carries conviction
• to lack conviction

  wenig überzeugend sein, an Überzeugung fehlen
  to lack conviction
• to live up to one’s convictions

  seiner Überzeugung gemäß lebenor | oder od handeln
  to live up to one’s convictions
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Bewusstseinneuter | Neutrum n

  conviction knowledge, certainty

  (innere) Gewissheit

  conviction knowledge, certainty
  conviction knowledge, certainty
• conviction syn → zobaczyć „certainty“
  conviction syn → zobaczyć „certainty“
• conviction syn → zobaczyć „opinion“
  conviction syn → zobaczyć „opinion“

Przykłady

• conviction of sin

  Sündenbewusstsein
  conviction of sin

„convict“: transitive verb

convict

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überführen, für schuldig erklären, schuldig sprechen überzeugen verurteilen

---

• überführen, für schuldig erklären, schuldig sprechen, verurteilen

  convict legal term, law | RechtswesenJUR eines Verbrechens
  convict legal term, law | RechtswesenJUR eines Verbrechens

Przykłady

• to convictsomebody | jemand sb of murder

  jemanden des Mordes überführen
  to convictsomebody | jemand sb of murder

• überzeugen (von einem Unrechtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  convict convince obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  convict convince obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to convictsomebody | jemand sb of an error

  jemandem einen Irrtum zum Bewusstsein bringen
  to convictsomebody | jemand sb of an error

„convict“: noun

convict

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sträfling, Strafgefangener überführter Missetäter

---

• überführte(r) Missetäter(in)or | oder od Verbrecher(in)

  convict convicted person
  convict convicted person

• Sträflingmasculine | Maskulinum m

  convict prisoner

  Strafgefangene(r)

  convict prisoner
  convict prisoner

Przykłady

• convict colony

  Sträflingskolonie
  convict colony
• convict establishment

  Strafanstalt
  convict establishment
• convict labo(u)r

  Sträflingsarbeit
  convict labo(u)r

„previous“: adjective

previous

[ˈpriːviəs; -vjəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

früher, vorher-, voraus-, vorangehend, Vor… Inne przykłady...

---

• früher, vorher-, voraus-, vorangehend, Vor…

  previous
  previous

Przykłady

• previous action legal term, law | RechtswesenJUR

  Vorausklage
  previous action legal term, law | RechtswesenJUR
• previous payment

  Voraus-, Vorschusszahlung
  previous payment
• without previous notice

  ohne vorherige Ankündigung
  without previous notice
• two children from a previous marriage

  zwei Kinder aus einer früheren Ehe
  two children from a previous marriage
• the previous night

  gestern Nacht
  the previous night
• in previous years

  in früheren Jahren
  in previous years
• have you had any previous experience?

  haben Sie Vorkenntnisse?
  have you had any previous experience?
• previous owner

  Vorbesitzer(in)
  previous owner
• to have a previous engagement

  schon einen Termin haben
  to have a previous engagement
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• usually | meistmeist meist too previous premature, rash familiar, informal | umgangssprachlichumg

  vorzeitig, verfrüht, voreilig
  usually | meistmeist meist too previous premature, rash familiar, informal | umgangssprachlichumg

„previous“: adverb

previous

[ˈpriːviəs; -vjəs]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bevor... bevor er schrieb...

---

• previous syn vgl. → zobaczyć „preceding“
  previous syn vgl. → zobaczyć „preceding“

Przykłady

• previous to

  bevor, vor (dative (case) | Dativdat)
  previous to
• previous to his writing

  bevor er schrieb
  previous to his writing

„criminal“: adjective

criminal

[ˈkriminl; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kriminell, verbrecherisch, strafbar eines Verbrechens schuldig, verbrecherisch Straf…, Kriminal… kriminell, schändlich, eine Schande

---

• kriminell, verbrecherisch, strafbar

  criminal punishable
  criminal punishable

Przykłady

• to commit a criminal act

  eine Straftat begehen
  to commit a criminal act

• eines Verbrechens schuldig, verbrecherisch

  criminal guilty of a crime
  criminal guilty of a crime

• Straf…, Kriminal…

  criminal legal term, law | RechtswesenJUR
  criminal legal term, law | RechtswesenJUR

• kriminell, schändlich, eine Schande

  criminal undesirable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  criminal undesirable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• it’s a criminal waste of money

  das ist eine kriminelle Geldverschwendung
  it’s a criminal waste of money

„criminal“: noun

criminal

[ˈkriminl; -mə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verbrecherin, Straftäter, Kriminelle

---

• Verbrecher(in), Straftäter(in), Kriminelle(r)

  criminal
  criminal

Przykłady

• habitual criminal

  Gewohnheitsverbrecher
  habitual criminal

„criminative“: adjective

criminative

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschuldigend, anklagend, inkriminierend

---

• selten beschuldigend, anklagend, inkriminierend

  criminative
  criminative

„convictional“: adjective

convictional

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überzeugungs…

---

• Überzeugungs…

  convictional
  convictional

„convictive“: adjective

convictive

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überzeugend

---

• überzeugend

  convictive
  convictive

„criminally“: adverb

criminally

[ˈkriminəli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strafrechtlich in verbrecherischer Weise Absicht

---

• strafrechtlich

  criminally legal term, law | RechtswesenJUR
  criminally legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• criminally liable

  strafrechtlich verantwortlich, schuldfähig
  criminally liable

• in verbrecherischer Weiseor | oder od Absicht

  criminally in criminal manner
  criminally in criminal manner

„criminalize“: transitive verb

criminalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kriminalisieren

---

• kriminalisieren

  criminalize
  criminalize